2ZA8- 087 745 3 Fusibles cilindricos industriales 499- 4707% 493 | de alto poder de corte Cartouches fusibles cylindriques industrielles a haut pouvoir de coupure (HPC) Industrial cylindrical fuse-links with high rupturing capacity (HRC) wad a 2 = = oO Clase Classe Poder de - cort Class Tamafio In Art. N.2 pension Pouvoir de Caja/un, - Taille ay Voltage coupure Congitun. Size vy Breaking Packing Indicador = Voyant Indicator cara) __.. Sin Sans + Without Con + Avec With 0,5 15009 15209 400 20.000 1 15011 15211 2 15013 15213 sa2 4 15019 15219 wl aia me 331 6 15023 15223 . miele (8x 31 8 15027 15227 10/100 15037 x31) 10 15031 15231 12 15033 15233 16 15035 15235 20 15037 15237 25 15039 15239 0,5 16009 500 120.000 1 16011 2 16013 16213 4 16019 16219 6 16023 16223 7 3373 ~~ C-20 8 16027 16227 eal es (10 x 38) 10 16031 16231 10/100 2. a 12 - 16033 16233 18097 16 16035 16235 20 16037 16237 25 16039 16239 32 16043 16243 1 17011 660 80.000 2 17013 17213 4 17019 17219 6 17023 17223 8 17027 17227 10 17031 17231 C-40 12 17033 17233 (14 x 51) 16 17035 17235 10/50 20 17037 17237 25 17039 17239 32 17043 17243 500 120.000 40 _ 17047 17247 50 17051 17251 400 oN es 2 18013 660 80.000 4 18019 18219 6 18023 18223 8 18027 18227 10 18031 18231 12 18033 18233 16 18035 18235 C-80 20 18037 18237 (22 x 58) 25 18039 18239 . 10/50 - 32 18043 18243 40 18047 18247 50 18051 18251 63 48055 > ~~~ 18255- > - a 80 18059 18259 100 18063 18263 500 120.000 125 18065 18265 400 . _. . 8x31 19000 10/100 10x 38 19100 10/50 14x51 19200 10/50 22 x 58 19300 10/50 r% La calidad de los fusibles "2 GOULD esta garantizada por: El elemento fusible. de cobre plateado, con especial disefo y troquelado, resiste al en- vejecimiento y corrosion, garantiza una buena refrigeracion y controla la propaga- cin del arco en el interior del fusible. -Los contactos exteriores, con bafio de pla- ta, evitan la corrosin y optimizan el con- tacto con la base portafusible. Los contactos interiores permiten la solda- dura con el elemento fusible, producindo- se un bajo consumo. La arena, de cuarzo, de grano homogneo, permite una buena refrigeracion, asi como el adecuado escape de los gases. El montaje de los fusibles, completamente automatico. permite una minima dispersin en sus caracteristicas elctricas. Su cuerpo ceramico de elevada resistencia al choque trmico y a la presi6n interna, permite soportar las criticas condiciones en el caso de cortocircuitos. Normas: CEl 269-2 -1 NFC 60.200, 63.210, 63.211 UNE 21.103 Homologaciones: Lloyd's Register of Shipping Bureau Veritas Caracteristicas t-i Caractristiques t-l t-l characteristics Clase Classe Class 2 Arena Sable Sand _ La qualit des cartouches fusibles 2 GOULD est garantie par: lL'lment fusible, de cuivre argent et de forme spciale, rsiste au vieillissement et a la corrosion. I! assure un bon refroidisse- ment et un bon contrle de la diffusion de l'are a l'interieur de la cartouche fusible. Les contacts intrieurs argents, rsistent a la corrosion et amliorent fes contacts avec la base porte-fusible. Les contacts extrieurs permettent la sou- dure de I'lment fusible, ce qui entraine une faible conssommation. Le sable de quartz de grains uniformes per- met un bon refroidissement et une fuite approprie des gaz. L'assemblage des fusibles, entierement au- tomatise, assure une dispersion minime de leurs caractristiques lectriques. ~Leur corps cramique a une trs haute r- sistance au choc thermique et 4 la pression interne et permet de supporter les dures conditions en cas de court-circuit. Normes: CEI 269-2-1 NFC 60.200, 63.210. 63.211 UNE 21.103 Homologations: Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas Pre-arcing ume tv [s) aa 22 oe 2 oe aa a gs wa a3 53 re -12- 47 GOULD 1 Cuerpo ceramico Corps cramique Ceramic body 3 Contacto indicador Contact indicateur e indicator contact 4 Contacto interior Contact infrieur Lower contact 5 Anillo contacto Anneau de contact Contact ring 6 Elemento de fusion Elment de fusion Melting element 7 Indicador de fusion e Voyant Indicator _ The quality of "47 GOULD fuses is assured by the following. A silvered copper fuse element specially designed and stamped, age and corrosion resistant, guaranteeing suitable refrigera- tion and controlling the fuse internal arch diffusion. The external contacts are silver coated to avoid corrosion and improve contact with the fuse base. The internal contacts allow welding with the melting element, so that a low consumption is produced. Homogenous grain of quartz sand provides good cooling and suitable gas outlet. The ceramic bady of the fuse is highly re- sistant to thermal shock and internal pres- sure, enabling it to withstand the critical conditions arising in the event of a short cir- cuit. Standards: IEC 269-2-1 NFC 60.200, 63.210, 63.211 UNE 21.103 Approvals: Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas 2 10 10) - Corrente simetrica (A at) Courant symetrique (A eff) Symmetrical current (A rms.)Clase Classe Class 40 30 20 Courant timite (KA crte) Cut-off current (kA peak) intensidad limitada (KA cresta} O8 06 04 03 02 01 6. 02 03 04 O8 08 1 2 Caracteristicas It - Selectividad Caractristiques /*t - Slectivite l?t characteristics - Discrimination - i271 de tuncionamiento -12t de fonctiannement - Operating it 12t de prearco 12: de pre-arc pre-arcing | 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 Intensidad prevista simetrica (kA ef) Courant presume symeatrique (kA eff) Prospective symmetrical current (r.m.s. kA) 2% (A2s) 2 4 6 m2 GOULD Caracteristicas de limitacion Caractristiques de limitation Cut-off characteristics 8 10 12 16 20 25 32 40 $0 63 80 100125 In (A)