ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާ๖դ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
9
2
ᅘߔӊާ๖դوᄌ෼
ഋྣӤෳᅋӊާ๖դଆቐ೐ᆪڣă
ኢᄌ෼࿾
Ŗӊդ౹௅ଆቲࣝᆾو௠൛ก200810ᆨ࿦ᇀو௠൛ăӊդ౹௅ଆࣝᆾو௠൛ᅑᅢդ౹وݢનٌᆓᄜۢූӰޚ෫Ljูԥ૙ှ
໼ቌăᇀఀڊ޶྄๖դ౹ቐ೐ഋവ്ዮူوդ౹ဳྲă
صఀࣜࡦᇀӊդ౹௅ଆࣝᆾ௠൛LjࢪกĖࢭߢޏรėوߢڊ۶ཙჾ༶ෳᅋ྄๖դ౹෫Ljᅑᅢෳᅋ྄๖դ౹ᄧಲوݡᄮᅋහ
ӄوᣤש྄๖ԥ֘اൌࠨᇖൌă
Ŗᅘߔ࿺࿈وդ౹ߢޏ྄୯ኼӄᅘĖࢭߢޏรėLjഋဂ྄๖ዉၻ࿰ߔ෼ჵă
Ŗᇀఀෳᅋ྄๖դ౹෫LjഋྣӤှᄮᅋහӄ෯ኰኴຢჾࣆᄮᅋդ౹෯࣠ෳᅋ࡯অ࿒وՌಂă
Ŗӊդ౹௅ଆቲࣝᆾو٫ዓᆐLjಽսᅋഝڑቨහӄLjჾࣆޠჟහӄă
āصఀࣜࡦѿӊդ౹௅ଆቲࣝᆾوդ౹ෳᅋᅢ৹௢࢙ཕࣆٞൻ۽ූதѠഩوᄮᅋහӄ෫LjഋྣӤ໗೐ᅳ྄ާ๖ടهખ࿅Ljሯ
ڶդ౹ဳྲࣩჾവ്ă
āĞᆱพᅋහӄDŽࢨսቨහӄLjגԚቨහӄٌDžLj໼ᅋဳࠟහӄLj܀ᆼහӄLjყલᅋහӄLjާޮ၂ݽوဳྲ໼ဳහӄٌDŽ٫
ࡨ֔ࡳࢲLj٫ࡨLjྐ࿯٫Lj٫ญဳٌࠟࢱٜনDžğ
૙༶LjഋԥეᇀეഓݽڪѠഩ၂Lj৹৯၂وᄮᅋහӄණෳᅋӊդ౹௅ଆቲࣝᆾوդ౹ăĞࠗ໢හӄLjࠗහӄLjࠥቨහӄLj
ᅋᅢ߽ٛوහӄLjৎ෼හӄٌğ
ༀ෫LjᄮᅋᅢѠഩ၂Lj৹৯၂ეഓݽوქґ٫ዓහӄ/٫ଁ෫Ljഋ֬ܖှѠഩ၂ՌಂLjӤე෫ഋᇀහࣜ߹֔ቲ኷ࣩү࡜
٫ଁă
Ŗӊդ౹௅ଆቲຑࣝᆾو௠൛คᅋᅢ໼߹྄๖ᄲჟຑLjညตዓާ๖LjညตؠٮDŽ࣊ቁߢညตഞلDž޶଼و྄๖դ౹ă໼߹ದ
ຓഞل޶଼و྄๖դ౹ԥᇀคᅋ۶ཙቐ௠ă
Ŗᅑᅢෳᅋӊդ౹௅ଆࣝᆾوդ౹ᄧಲوᅘߔٞൻ۽ቌ෰դദو֭༏Lj྄๖ݣԥݘᇖăӊդ౹௅ଆԥؠӹ࿰ߔദઉو෯෣ၛ
ఙă
Ŗᅘߔ־وኢᄌ෼࿾
ӊդ౹௅ଆቲࣝᆾوդ౹ቲLjԩܖդ౹ᇀ־෫࢙Ӈߥཛྷ༶࢛ࣆ༶୛ߘۨLj୨߶־ߘۨߢوߘቨࢭྡLjഋࣆ෫෯
෣࿰ߔฐၦLjცয࿰ߔۨଓۨߢှ־ăၖവ്෫Lj৹ဂ྄๖ዉၻă
472
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
TBPS1S103K440H5Q
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ျࠟӶ෸ۨORDERING CODE
ᅋ༒APPLICATIONS
໎٧FEATURES
F ±1
H ±3
F
G
H
J
K
± 1
± 2
± 3
± 5
±10
F ±1
H ±3
F
G
H
J
K
± 1
± 2
± 3
± 5
±10
үቆ৹ؕ125
BիืؙLjུڪՌ၂௢ᅍᄖ
ྐ೐ࡍഘܖLj꺁ൾኰࠧӬ؞෫ዔڑѠኰ
֧؍ԳᅋEIAJߢޏࢱኼ
Գᅋ௠ԩ٫ࣁ޵ᇒLj৹৯၂໗ݽ
ۂՍ౮ኴNTCെஜ٫የಹ
MULTILAYER CHIP NTC THERMISTORS
໼ႂහӄᅋ
ಽս٫ࡨĂฐࢲĂྐේ٫ࡨٌ
Қާฌዔڑࡧහӄᅋ
ؘᄩࢲĂבሪࢲĂྲྀዖ׌ಹٌ
ࣨᅋහӄᅋ
ଆခࢲĂԴ٫Ăფ٫ญĂCDԏ܅ಹٌ
٫֠ү࡜٫ଁᅋ
ෳᅋུڪ!OPERATING TEMP. 55〜+125
Guaranteed up to 125.
Large B constant for higher temperature sensing capability.
Ideal for automatic mounting in bulk or from tapes because of front-rear
symmetry.
Available in a standard EIA compatible case size.
Improved reliability due to use of internal electrodes.
Telecommunications equipmentmobile telephones,cellular telephones,
cordless telephones, etc.
Offi ce automationprinters, facsimiles, word processors, etc.
Consumer electronics VCRs, color television sets, LCD television sets,
CD players, etc.
Battery protection circuit
Ӷኼ౹
    △=ޏ
1
TB NTCെஜ٫የಹ
ျ
3
֧؍
mm
S0
S1
1.0×0.50402
1.6×0.80603
5
Ӷ֎૏ޢଔ٫የ቗
[Ω]
6
1000
150000
Bիืާ՘
[%]
8
7
Ӷ֎Bիื
K
ӊާ๖ߘࣝࠟ
11
ዮݽུڪ
[℃]
10
Q 125
295
410
ؠଵ×10
2950
4100
٫የ቗ާ՘
[%]
102
154
9
5 55
ዮّུڪ
[℃]
4
Ҫኰ
R
S
িర؞ኰ
ൾኰ
آኰ
2
P ٫ڨ
ြኴ
Standard product
    △=Blank space
1
TB NTC THERMISTOR
Type
3
Dimensionmm
S0
S1
1.0×0.50402
1.6×0.80603
5
Nominal Zero-Power Resistance[Ω]
6
1000
150000
B constant tolerance[%]
8
7
Nominal B constantK
Internal code
11
Max. temperature[℃]
10
Q 125
example
295
410
Symbol×10
2950
4100
Resistance tolerance[%]
example
102
154
9
5 55
Min. temperature[℃]
4
Packaging
R
S
Tape&Reel
Bulk
2
P Plated terminal
Shape
࢐ૣࠒ
Ԓܥࠒ!
ԥҪ!1005
Except for 1005TYPE
THERMISTORS
473
9
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
P.474 P.475 P.476 P.478P.16
etc
༶ျ֧؍EXTERNAL DIMENSIONS
ျࠟ!Type լ!L !W
ࡋ!T ڭ!e
R-T٫የུڪ໎၂༐R-T CHARACTERISTICS
1.6±0.15
0.063±0.006
0.8±0.15
0.031±0.006
0.8±0.15
0.031±0.006
0.35±0.25
0.014±0.010
1608 0603
ߢޏSPECIFICATIONS
Unitmm Inch
1005
0402
ျࠟქ
Part Numbers
໎၂༐
Electrical Characteristics
Ҫኰ
Packaging
৹৯၂
Reliability Data
ෳᅋኢᄌ෼࿾
Precautions
ၭቚ௕
Selection Guide
150KΩ
100KΩ
68KΩ
47KΩ
33KΩ
22KΩ
15KΩ
10KΩ
6.8KΩ
4.7KΩ
3.3KΩ
2.2KΩ
1.5KΩ
1KΩ
680Ω
470Ω
330Ω
220Ω
150Ω
100Ω
68Ω
47Ω
10KΩ(±1%品)
RT特性図
ུڪ
໎၂༐
٫የ቗
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
R25
B իื
B Constant
ާ՘
ؠଵTolerance Symbols
±1%F, ±2%G, ±3%H, ±5%J, ±10%K
±1%F, ±3% H
1.0±0.05
0.039±0.002
0.5±0.05
0.020±0.002
0.5±0.05
0.020±0.002
0.25±0.10
0.010±0.004
1005 0402
150KΩ
100KΩ
68KΩ
47KΩ
33KΩ
22KΩ
15KΩ
10KΩ
6.8KΩ
4.7KΩ
3.3KΩ
2.2KΩ
RT特性図
ུڪ
໎၂༐
٫የ቗
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
1608
0603
ഋખ࿅ӊާ๖ညตԩ୭ăPlease contact our Sales Department.
474
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
࿾௅ქPART NUMBERS
1005ျ!!1005 TYPE
3 sec 0.52.0
mW/35mW
4100
4100
4100
4100
4100
4100
4400
4550
4550
4550
4550
4550
ຈࠞቁ೰
Dissipation
factor
െ෫ࣺիื
Thermal time
constant
K25/85℃)
R25
[kΩ]
Ordering Code
2.2
3.3
4.7
6.8
10
15
22
33
47
68
100
150
ېڊޢଔ
Rated Power
ഋᇀျࠟوቲቚڊҪኰؠଵ R؞ኰĂSൾኰ ᇀ!ቲቚڊ٫የ቗ާ՘
J,K
ؠଵă
Please specify the packaging codeRtape & reel, SBulkand the resistance tolerance codeJ, K.
ӄ
Remark
1608ျ!1608TYPE
5 sec 1.02.5
mW/63mW
2950
2950
3150
3150
4100
4100
4100
4100
4100
4100
4100
4100
4400
4400
4400
4600
4600
4600
4750
4750
4750
4750
3435
ຈࠞቁ೰
Dissipation
factor
െ෫ࣺիื
Thermal time
constant
R25
[kΩ]
Ordering Code
0.047
0.068
0.100
0.150
0.22
0.33
0.47
0.68
1.0
1.5
2.2
3.3
4.7
6.8
10
15
22
33
47
68
100
150
10
ېڊޢଔ
Rated Power
ഋᇀျࠟوቲቚڊҪኰؠଵ R؞ኰĂSൾኰ ቲቚڊ٫የ቗ާ՘
J, KTBP S1 103 344 F 5QF, G H
ؠଵă
Please specify the packaging codeRtape & reel, SBulkand the resistance tolerance code F,G or H for TBP S1 103 344 F 5Q J, K for
other part numbers.
ӄ
Remark
T B P S 0 2 2 2
4 1 0 H 5 Q
T B P S 0 3 3 2
4 1 0 H 5 Q
T B P S 0 4 7 2
4 1 0 H 5 Q
T B P S 0 6 8 2
4 1 0 H 5 Q
T B P S 0 1 0 3
4 1 0 H 5 Q
T B P S 0 1 5 3
4 1 0 H 5 Q
T B P S 0 2 2 3
4 4 0 H 5 Q
T B P S 0 3 3 3
4 5 5 H 5 Q
T B P S 0 4 7 3
4 5 5 H 5 Q
T B P S 0 6 8 3
4 5 5 H 5 Q
T B P S 0 1 0 4
4 5 5 H 5 Q
T B P S 0 1 5 4
4 5 5 H 5 Q
T B P S 1 4 7 0
2 9 5 H 5 Q
T B P S 1 6 8 0
2 9 5 H 5 Q
T B P S 1 1 0 1
3 1 5 H 5 Q
T B P S 1 1 5 1
3 1 5 H 5 Q
T B P S 1 2 2 1
4 1 0 H 5 Q
T B P S 1 3 3 1
4 1 0 H 5 Q
T B P S 1 4 7 1
4 1 0 H 5 Q
T B P S 1 6 8 1
4 1 0 H 5 Q
T B P S 1 1 0 2
4 1 0 H 5 Q
T B P S 1 1 5 2
4 1 0 H 5 Q
T B P S 1 2 2 2
4 1 0 H 5 Q
T B P S 1 3 3 2
4 1 0 H 5 Q
T B P S 1 4 7 2
4 4 0 H 5 Q
T B P S 1 6 8 2
4 4 0 H 5 Q
T B P S 1 1 0 3
4 4 0 H 5 Q
T B P S 1 1 5 3
4 6 0 H 5 Q
T B P S 1 2 2 3
4 6 0 H 5 Q
T B P S 1 3 3 3
4 6 0 H 5 Q
T B P S 1 4 7 3
4 7 5 H 5 Q
T B P S 1 6 8 3
4 7 5 H 5 Q
T B P S 1 1 0 4
4 7 5 H 5 Q
T B P S 1 1 5 4
4 7 5 H 5 Q
T B P S 1 1 0 3
3 4 4 F 5 Q
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
EHS
Environmental
Hazardous
Substances
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
EHS
Environmental
Hazardous
Substances
Bիื
B constant
4034
4034
4034
4034
4034
4034
4336
4483
4483
4483
4483
4483
K25/50℃)
Bիื
B constant
K25/50℃)K25/85℃)
2934
2934
3157
3157
4034
4034
4034
4034
4034
4034
4034
4034
4336
4336
4336
4533
4533
4533
4642
4642
4642
4642
3395
THERMISTORS
475
9
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
໎၂༐ELECTRICAL CHARACTERISTICS
ݽུ܅ብHigh Temperature Life Test
௓෤၂ Damp Heatsteady state
ฎႵ໫Test Condition 8595%
ฎႵ໫Test Condition 125
իืӰࡧଔ
ฎႵ෫ࣺ
٫የ቗Ӱࡧଔ
ฎႵ෫ࣺ
ฎႵ෫ࣺ
իืӰࡧଔ
٫የ቗Ӱࡧଔ
ฎႵ෫ࣺ
ݽུ܅ብHigh Temperature Life Test
௓෤၂ Damp Heatsteady state
ฎႵ໫Test Condition 8595%
ฎႵ໫Test Condition 125
իืӰࡧଔ
ฎႵ෫ࣺ
٫የ቗Ӱࡧଔ
ฎႵ෫ࣺ
իืӰࡧଔ
ฎႵ෫ࣺ
٫የ቗Ӱࡧଔ
ฎႵ෫ࣺ
1005ျ!1005type0402
1608ျ!1608type0603
476
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
2.0±0.5
0.079±0.031
φ13.0±0.2
0.512±0.020
ჾ࿒
ჾණ
ҪኰPACKAGING
Ӭ؞֧؍ Taping Dimensions
Ӷኼืફ Standard quantity pcs
Typ e
դ౹ࡋڪ
Thickness
mmآኰ Bulk
10000
2000
0.50.020
0.80.031
቟؞ኰ Taping
10000
4000
ᄧ؞ࠧ҅ԩܖ Leader and Blank portion
িర֧؍ Reel size
எ೟ڪ Top Tape Strength
எوҬ઒ᄮᇀ0.10.7Nჾ௠Ljದ۽ဂ൥࿒༐ຑ෸ă
The top tape requires a peel;-off force of 0.10.7N in the direction of the
arrow as illustrated below.
Unitmm Inch
ዮဏڋࢭة཭ืફ Minimum Quantity
1005 0402
1608 0603
቟؞
8mm Paper tape0.315inches wide
౮Տ൩۽
ב๥
౮Տ൩۽! Տ൩ࣺল ؞ࡋ
Chip cavity
Insertion pitch
Tape hickness
A B F T
10050402 0.65±0.1 1.15±0.1 2.0±0.05 0.8max
0.026±0.004
0.045±0.004 0.079±0.002
0.031max
16080603 1.0±0.2 1.8±0.2 4.0±0.1 1.1max
0.039±0.008
0.071±0.008 0.157±0.004
0.043max
UnitmmInch
160mm
ჾණ
6.3inches or more
ᄧ־۽ဂ
Direction of tape feed
100mm
ჾණ
3.94inches or more
400mm
ჾණ
15.7inches or more
! ҅ԩܖ! ౮Տ൩۽! ҅ԩܖ! ᄧ؞ԩܖ
எ
ኙ؞
౮ܢኰኴຢ! ౮
Ӭ؞Ԯቬ Tape material
቟؞
எ
ב๥
౮Տ൩۽
ኙ؞
Typ e
478
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
৹৯၂
࡯অུڪ25±0.2
Ռฎޢଔ0.1mWჾ࿒
ܖӼՌฎ࡯অུڪཛྷ25±0.285±0.2෫و٫የ቗ă
ӹ෸ᇀെ౿࠼ኴຢ࿒ᆐ໼߹ዔࣩെུڪ໗ݽ1ຑӤၖوޢଔ቗ă
ӹ෸െஜ٫የಹ׹܇૏ޢଔဂ૏ޢଔ༏Ӱ෫Ljെஜ٫የಹ໛ུڪᇀֽ෶቗ࠧዮቷ
቗ቐࣺݢӰ63.2ຑၖو෫ࣺă
ӹ෸৹෣ࣩېڊޢଔ෫وዮݽ࡯অུڪă
࡯অུڪᅳዮؙᆰၛޢଔߔ࿅
ߢޏ
ฎႵ۽ۨ
ᇮე
ة཭
ᄩฺ࿯ଁғ
༸ചફ
౭՘
ғ
ޯኴࣦ঱
ာ౮
ာ౮
எ༐
ۂՍ౮ኴNTCെஜ٫የಹ
1. ෳᅋུڪ۶ཙ
2. ү،ུڪ۶ཙ
3. ېڊޢଔ
4. Ӷ֎૏ޢଔ٫የ቗
5. Ӷ֎Bիื
6. ຈࠞቁ೰
ة
7. െ෫ࣺիื
ة
8. ېڊ࡯অུڪ
9. ޢࠞച࿯
10. ৩༸ച೟ڪ
11. ڭዓ٫ࣁ߈ዅ઒ ࣩႅࠣቺ5N
ࣩႅү֞෫ࣺ10
R25Ӱࡧଔ:±3ჾ௠
BիืӰࡧଔ:±1ჾ௠
55〜+125
55〜+125
35mW 63mW
2.2150kΩ 0.047150kΩ
±5 ±5
±10 ±10
41004550K 29504750K
±3 ±3
0.52.0mW/℃ 1.02.5mW/℃
3
ஓჾ௠ 5
ஓჾ௠
25
Ըሙᅚ༐ă
R25Ӱࡧଔ:±3ჾ௠ R25Ӱࡧଔ:±5ჾ௠
B
իืӰࡧଔ:±1ჾ௠ B
իืӰࡧଔ:±2ჾ௠
༸ചફ2mm
ฎႵᄩฺ࿯ଁғԍઓࢱԮĂ࡯Ⴡั቎࿯ଁғ
࿯ଁғࡋڪ0.8mm
ࣩႅ๱ڪ0.5mm
ࣩႅү֞෫ࣺ30
1/2
ېڊޢଔӔ
࡯অུڪ (ዮݽෳᅋུڪ)
10050402 16080603
R25Ӱࡧଔ:±5ჾ௠
BիืӰࡧଔ:±2ჾ௠
480
9
ෳᅋӊާ๖դ౹௅ଆቐ೐ഋྣӤᆪڣĐᅘߔӊާդ౹وኢᄌ෼࿾đă
Please read the "Notice for TAIYO YUDEN products" before using this catalog.
৹৯၂
ߢޏ
ฎႵ۽ۨ
ᇮე
ڭዓ٫ࣁԥඵᅢ80وஎࢵݐ
ݥူ༓Սă
R25Ӱࡧଔ:±5ჾ௠
BիืӰࡧଔ:±2ჾ௠
R25Ӱࡧଔ:±5ჾ௠
BիืӰࡧଔ:±3ჾ௠
ޗযJISC5102ߢ۶8.4࿾ă
ࠒྯུڪ230±5
ዕ෫ࣺ4±1
࢐ૣࠒ
ࠒྯུڪ240
ዕ෫ࣺ5
ᆊെུڪ150
ᆊെ෫ࣺ90
ࠒ״ื3״
ฎႵᄩฺ࿯ଁғԍઓࢱԮĂ࡯Ⴡั቎࿯ଁғ
1࢐ၹ࡯໫ዮّෳᅋུڪ 30±3ܖ
ի 23ܖ
ዮݽෳᅋུڪ 30±3ܖ
ի
23ܖ
ฎႵ״ื5
ࡍಜ׌ՌฎࡍᇀӶኼኴຢ࿒܅ብ23ဏ෫ă
ུڪ125±2
ฎႵ෫ࣺ1000±12ဏ෫
ࡍಜ׌׹ฎႵ൛ಹቲട־ࡍLjᇀӶኼኴຢ࿒܅ብ2ဏ෫ă
ฎႵᄩฺ࿯ଁғԍઓࢱԮĂ࡯Ⴡั቎࿯ଁғ
ུڪ85±2
෤ڪ85±5RH
ฎႵ෫ࣺ1000±12ဏ෫
ࡍಜ׌׹ฎႵ൛ಹቲട־ࡍLjᇀӶኼኴຢ࿒܅ብ2ဏ෫ă
ฎႵᄩฺ࿯ଁғԍઓࢱԮĂ࡯Ⴡั቎࿯ଁғ
12. ৹ࠒ၂
13. ࠒ௓െ၂
14. ུڪၹ࡯
15. ݽུ܅ብ
16.௓෤၂
ེຢ
R25Ӱࡧଔ:±5ჾ௠
BիืӰࡧଔ:±3ჾ௠
R25Ӱࡧଔ:±5ჾ௠
BիืӰࡧଔ:±3ჾ௠
ױ׌ຑะĐӶኼኴຢđ
     ུڪǖ535Ǘ࿰ڶ෤ڪǖ4585Ǘ಺ႅǖ86106kPa
ڶՌฎ߷،ᅘჳᄏ෫Ljᇘᇀჾ࿒໫࿒ှՌฎǖུڪǖ20±2Ǘ࿰ڶ෤ڪǖ6070Ǘ಺ႅǖ86106kPa
൥ྐ໎ӼቚڊLjຑᅘՌฎഩԩᇀĐӶኼኴຢđ࿒ှă
2/2
ۂՍ౮෷NTCെஜ٫የಹ
10050402 16080603
ڭዓ٫ࣁԥඵᅢ75وஎࢵݐ
ݥူ༓Սă
R25Ӱࡧଔ:±3ჾ௠
BիืӰࡧଔ:±1ჾ௠
R25Ӱࡧଔ:±3ჾ௠
BիืӰࡧଔ:±1ჾ௠
R25Ӱࡧଔ:±3ჾ௠
BիืӰࡧଔ:±1ჾ௠
R25Ӱࡧଔ:±3ჾ௠
B
իืӰࡧଔ
:±1
0
3
3
0