RLC-Meter RLC 200
Bestell-Nr.: H.UC 30-00
Das automatische RLC-Meter RLC 200 ist geeignet
zur manuellen oder vollautomatischen Vermessung
von Bauelementen.
Über eine RS-232-Schnittstelle ist vollständige Fern-
steuerbarkeit gewährleistet.
Es werden alle üblichen Bauelementeparameter wie
Widerstand bzw. Leitwert, Induktivität, Kapazität,
Güte und Verlustfaktor mit einer Grundgenauigkeit
von 0,2% ermittelt. Abweichungen zu Referenz-
bauelementen können absolut oder relativ ermittelt
werden.
Die Anzeige erfolgt auf einem großflächigen und
hintergrundbeleuchteten alphanumerischen
LC- Display.
Zusätzlich zur Parametermessung können noch
Gleichspannungen bis 400 V mit einer Auflösung
von 100 µV gemessen werden.
Zum Lieferumfang gehört umfangreiches Zubehör
wie ein Adapter für radiale und axiale Bauelemente,
ein Adapter für SMD-Bauelemente und 4-Leiter-
Meßkabel mit Kelvinklemmen (siehe Umschlagseite).
Insgesamt bietet das Gerät ein konkurrenzlos
gutes Preis-/Leistungsverhältnis.
Lieferumfang
Gerät komplett mit Netzkabel, Ersatzsicherungen
und Gebrauchsanweisung, 4-Leiter-RLC-Adapter für
radiale und axiale Bauelemente, 4-Leiter-SMD
Adapter, 4-Leiter-Meßkabel mit Kelvinklemmen,
2 Spannungsmeßkabeln mit integrierten Prüfspitzen,
1 Kabel für externe Polarisationsspannung,
1 Meßerdekabel.
4-Leiter-SMD
Adapter
4-Leiter-Meßkabel mit Kelvin-Klemmen
Spannungs
meßkabel mit
integrierten
Prüfspitzen
Meßspezifikationen
Meßparameter R, G, C, L, D, Q, U=,Æ/Æ%
Anschlußart Reihen- oder Parallelschaltung mit vierpoliger Anordnung der Meßklemmen
Meßfrequenzen 100 Hz, 1 kHz
Meßspannung 50 mV, 1 V
Polarisierung des Meßobjektes
interne Spannungsquelle + 5V
externe Spannungsquelle ²+ 30 V
Meßbereichswahl automatisch oder im Festbereich
Eingangswiderstand des
Gleichspannungsvoltmeters > 9 M½
Triggerung intern, manuell, extern über RS 232 C
Meßzeit 200 ms
Anzeige 3 1/2stellig (Meßwert und Einheit)
Schnittstelle RS 232 C
Fernsteuerbare Funktionen R, G, C, L, D, Q, U=,
automatische Meßparameterbestimmung,
Meßarten, Meßfrequenzen, Meßspannungen,
automatische Meßbereichswahl oder Festbereich,
absolute und prozentuale Abweichung (Æ/Æ%) mit
Eingabe des Bezugswertes,
Triggerung und akustische Kurzschlußanzeige
Datenausgabe Meßparameter, Meßart, Meßwert
Technische Daten
Meßparameter und Meßbereiche
Meßparameter Meßbereich Auflösung/dig
von bis
R 1 m½- 100 M½1 m½
G 1 nS - 10 S 1 nS
C 0,1 pF - 20 mF 0,1 pF
L 0,1 µH - 20 kH 0,1 µH
D 0,001 - 2 0,001
Q 0,1 - 500 0,1
U= 0,1 mV – 400 V 0,1 mV
Æ% -999% - +999% 0,1%
Bei Impedanzen )Z) ³20 M½(0 < G ²50 nS), UMeß = 1 V
und für beide Meßfrequenzen wird die Meßtoleranz mit
der Leitwertabweichung G = ±2 nS spezifiziert.
Alle Prozentangaben beziehen sich auf die angezeigten
Meßwerte .
Meßtoleranzen
Impedanz )Z)Meßfrequenz
100 Hz 1 kHz
100 m½ ² )Z)< 2 ½± 0,5% ± 2 dig ± 0,5% ± 2 dig
2 ½ ² )Z)< 20 ½± 0,3% ± 2 dig ± 0,3% ± 1 dig
20 ½ ² )Z)< 200 ½± 0,2% ± 2 dig ± 0,2% ± 1 dig
200 ½ ² )Z)< 2 k½± 0,2% ± 2 dig ± 0,2% ± 1 dig
2 k½ ² )Z)< 20 k½± 0,2% ± 2 dig ± 0,2% ± 1 dig
20 k½ ² )Z)< 500 k½± 0,2% ± 2 dig ± 0,2% ± 1 dig
500 k½ ² )Z)< 5 M½± 0,3% ± 3 dig ± 0,3% ± 2 dig
5 M½ ² )Z)< 20 M½±1% ± 5 dig ± 1,0% ± 2 dig
Die folgenden Meßtoleranzen gelten bei einer Bezugs-
temperatur von + 23 °C ±1 °C. Bei Abweichungen von der Bezugstemperatur vergrößert sich die Toleranz um 50%
pro 10 °C.
Meßtoleranzen für R bzw. G (Q < 1, D > 1) und für L bzw. C (Q > 1, D < 1)
Die Meßtoleranz TMeß bestimmt die Beziehung:
TMeß =f±1 A Ã2 ± KgKt
A = Grundgenauigkeit in %
Pm= Parameter Q (für R-G-Messung) bzw. Parameter D (für L-C-Messung)
K = Zusatzfehler der letzten Stelle (dig)
Kt= Fehler des Temperaturkoeffizienten
Für die Umrechnung von R, G, C und L zur Impedanz Z gelten die Beziehungen
)Z)= R = 1/G )Z)= 2 ¹fL und )Z)= 1
2 ¹fC
Grundgenauigkeit A + Zusatzfehler K bei UMeß = 1 V
Bei Impedanzen )Z) < 100 m½(0 < R < 100 m½),
UMeß = 50 mV und für beide Meßfrequenzen wird die
Meßtoleranz mit der Widerstandsabweichung R = ±2 m½
spezifiziert.
1 + Pm
2
Impedanz )Z)Meßfrequenz
100 Hz 1 kHz
100 m½ ² )Z)< 2½nicht spezifiert ± 0,8% ± 3 dig
2½ ² )Z)< 20½± 0,5% ± 3 dig ± 0,5% ± 2 dig
20½ ² )Z)< 200½± 0,3% ± 3 dig ± 0,3% ± 2 dig
200½ ² )Z)< 2k½± 0,3% ± 3 dig ± 0,3% ± 2 dig
2 k½ ² )Z)< 20 k½± 0,3% ± 3 dig ± 0,3% ± 2 dig
20 k½ ² )Z)< 500 k½± 0,3% ± 3 dig ± 0,3% ± 2 dig
500 k½ ² )Z)< 5 M½± 0,5% ± 5 dig ± 0,5% ± 3 dig
5 M½ ² )Z)< 20 M½nicht spezifiert ± 3,0% ± 3 dig
Meßtoleranz des Verlustfaktors D
Die Meßtoleranz TMeß des Verlustfaktors von Kapazitäten D ergibt sich aus der Beziehung:
TMeß = 0, 1 Dm± D
Dm= Meßwert D (angezeigter D-Wert)
D = Zusatzfehler
Zusatzfehler D für fMeß = 1 kHz
Kapazität C Meßspannung
50 V 1 V
10 pF ²C< 100 pF nicht spezifiziert ± 0,005
100 pF ²C< 10 nF ± 0,005 ± 0,005
10 nF ²C< 100 µF ± 0,004 ± 0,003
100 µF ²C< 1 mF ± 0,0010 ± 0,005
Zusatzfehler D für fMeß = 100 Hz
Kapazität C Meßspannung
50 V 1 V
10 pF ²C< 1 nF nicht spezifiziert ± 0,005
1 nF ²C< 10 nF ± 0,005 ± 0,005
10 nF ²C< 100 µF ± 0,003 ± 0,003
100 µF ²C< 1 mF ± 0,005 ± 0,003
1 mF ²C< 10 mF nicht spezifiziert ± 0,010
Grundgenauigkeit A + Zusatzfehler K bei UMeß = 50 mV
Bei Impedanzen )Z) ³20 M½(0 < G ²50 nS), UMeß = 50 mV
und für die Meßfrequenz 1 kHz wird die Meßtoleranz mit
der Leitwertabweichung G = ± 3 nS spezifiziert.
Bei Impedanzen )Z)< 100 m½(0 < R < 100 m½),
UMeß = 50 mV und für die Meßfrequenz 1 kHz wird die
Meßtoleranz mit der Widerstandsabweichung R = ± 3 m½
spezifiziert.
Alle Prozentangaben beziehen sich auf die angezeigten Meßwerte.
Printed in Germany
Änderungen und
Liefermöglichkeiten vorbehalten
H.VE 2161/0796/0,3/K/Pf. Registrier-Nr. 2551
Meßtoleranzen der Güte Q
Die Toleranz beträgt ± 0,2 im Impedanzbereich 100 m½²)Z)< 20 M½für R bzw. G als Meßobjekt.
Für die Berechnung der Meßtoleranz der Güte von Induktivitäten gilt die Beziehung: TMeß = 0,1 Qm± Q
Qm= Meßwert Q (angezeigter Q-Wert) Q = Zusatzfehler
Zusatzfehler Q für fMeß = 1 kHz
Induktivität L Meßspannung
50 mV 1 V
100 µH ²L< 1 mH ± 0,5 ± 0,4
1 mH ²L< 100mH ± 0,3 ± 0,3
100 H ²L< 1 kH ± 1,5 ± 0,5
1 kH ²L< 2 kH nicht spezifiziert ± 0,5
Zusatzfehler Q für fMeß = 100 Hz
Induktivität L Meßspannung
50 mV 1 V
1 mH ²L< 10 mH nicht spezifiziert ± 0,3
10 mH ²L< 2 H ± 0,7 ± 0,3
Meßtoleranz bei Gleichspannungsmessung
Die Meßtoleranz bei Gleichspannungsmessung beträgt in allen Meßbereichen: TMeß = 0,2% ± 1 dig.
Die Prozentangabe bezieht sich auf den angezeigten Wert.
Bei kurzgeschlossenem Eingang darf die Anzeige maximal
um ± 0,2 mV schwanken.
Umweltbedingungen
Nenntemperatur + 23 °C ± 1°C
Betriebstemperatur + 0 °C … +50 °C
Relative Luftfeuchtigkeit 40 … 80%
Luftdruck 86 … 106 kPa
Entstörung VfG 243/1991
Stromversorgung
Betriebsspannung sinusförmige Wechselspannung 110/220V(± 10%) (intern umschaltbar)
50 … 60 Hz (± 5%)
Leistungsaufnahme 16 VA
Sicherungen T 80 mA/250V (220V~), T 160 mA/250 V (110 V~)
Schutzklasse 1, gemäß lEC 348, entspricht DlN VDE 0411 Teil 1 E8 1
Abmessungen (B x H x T) 291 mm x 108 mm x 259 mm
Abmessung der Verpackung 338 mm x 138 mm x 408 mm
Masse ca. 2,8 kg
Masse inklusive Verpackung und Zubehör 4,5 kg
Die ongegebenen Werte gelten für eine Bezugstemperatur
von + 23 °C ± 1 °C. Bei Abweichungen von der Bezugstem-
peratur vergrößert sich die Toleranz um 50 % pro 10 °C.
Grundig Instruments
Test- und Meßsysteme GmbH
Würzburger Str. 150
D-90766 Fürth
Tel. 0911/703-4118
Telefax 0911/703-4130
eMail: instruments@grundig.de
Internet: http://www-grundig-instruments.de
