MICRORUPTEUR IV Microrupteur miniature fiable et sur Connu depuis des annees pour sa fiabilite et ses performances Vaste gamme de modeles conformes a diverses normes de securite References Comment lire une reference V-_ _ _ - _ _ _ (R) 1 2 3 4 1. Caracteristiques 16 : 16 A 250 Vc.a. 11 : 11 A 250 Vc.a. 6 : 6 A 250 Vc.a. 2. Distance entre contacts 5 6 4. Contact et position de la borne commune Contact Position de la borne commune 1 : 1 RT NF NO Aucune indication : 1 mm (distance F) G: 0,5 mm (distance G) 3. Actionneur Aucune indication : plongeur 1 : levier court et plat 2 : levier plat 3 : levier long et plat 4 : levier bossele 5 : levier court a roulette 6 : levier a roulette COM 2 : 1 NF NF COM 3 : 1 NF NO COM 5. Cosse C2 : cosse a connexion rapide (no 187) C : cosse a connexion rapide (no 250) 6. OF max. 6 : 400 gf (3,92 N) 5 : 200 gf (1,96 N) 4 : 100 gf (0,98 N) Ces forces s'appliquent aux modeles avec plongeur. 1 V V Actionneur Contacts Type de contact Plongeur 1 RT 1 NF 1 NO Levier court et plat Levier plat Levier long et plat Levier bossele Levier court a roulette Levier a roulette 1 RT 1 RT 1 RT 1 RT 1 RT 1 RT Cosse a connexion rapide 16 A 11 A OF: 400 gf (3,92 N) cf Rem. 2 OF: 200 gf (1,96 N) cf Rem. 2 OF: 200 gf (1,96 N) cf Rem. 2 OF: 100 gf (0,98 N) cf Rem. 2 no 187 V-16-1C26(R) V-16-1C25(R) V-11-1C25(R) V-11-1C24(R) V-6-1C24(R) no 250 V-16-1C6(R) V-16-1C5(R) Y V-11-1C5(R) V-11-1C4(R) V-6-1C4(R) no 187 V-16-2C26(R) V-16-2C25(R) V-11-2C25(R) V-11-2C24(R) V-6-2C24(R) no 250 V-16-2C6(R) V-16-2C5(R) V-11-2C5(R) V-11-2C4(R) V-6-2C4(R) no 187 V-16-3C26(R) V-16-3C25(R) V-11-3C25(R) V-11-3C24(R) V-6-3C24(R) no 250 V-16-3C6(R) V-16-3C5(R) V-11-3C5(R) V-11-3C4(R) V-6-3C4(R) no 187 V-161-1C26(R) V-161-1C25(R) V-111-1C25(R) V-111-1C24(R) V-61-1C24(R) no 250 V-161-1C6(R) V-161-1C5(R) V-111-1C5(R) V-111-1C4(R) V-61-1C4(R) no 187 V-162-1C26(R) V-162-1C25(R) V-112-1C25(R) V-112-1C24(R) V-62-1C24(R) no 250 V-162-1C6(R) V-162-1C5(R)Y V-112-1C5(R) V-112-1C4(R) V-62-1C4(R) no 187 V-163-1C26(R) V-163-1C25(R) V-113-1C25(R) V-113-1C24(R) V-63-1C24(R) no 250 V-163-1C6(R) V-163-1C5(R)Y V-113-1C5(R) V-113-1C4(R) V-63-1C4(R) no 187 V-164-1C26(R) V-164-1C25(R) V-114-1C25(R) V-114-1C24(R) V-64-1C24(R) no 250 V-164-1C6(R) V-164-1C5(R) V-114-1C5(R) V-114-1C4(R) V-64-1C4(R) no 187 V-165-1C26(R) V-165-1C25(R) V-115-1C25(R) V-115-1C24(R) V-65-1C24(R) no 250 V-165-1C6(R) V-165-1C5(R)Y V-115-1C5(R) V-115-1C4(R) V-65-1C4(R) no 187 V-166-1C26(R) V-166-1C25(R) V-116-1C25(R) V-116-1C24(R) V-66-1C24(R) no 250 V-166-1C6(R) V-166-1C5(R)Y V-116-1C5(R) V-116-1C4(R) V-66-1C4(R) Remarques : 1. Les produits avec marque VDE ne sont fabriques que sur commande 2. Les valeurs indiquees concernent uniquement les modeles avec plongeur. Y Produit classifie standard 2 6A OF: 100 gf (0,98 N) cf Rem. 2 V V Caracteristiques techniques Caracteristiques des contacts Contact Tension nominale Charge non-inductive (A) Charge resistive NF 16 A 11 A 6A Charge inductive (A) Charge lampe NO NF Charge inductive NO NF Courant d'appel Charge moteur NO NF 250 Vc.a. 16 2 10 3 8 Vc.c. 16 4 10 6 30 Vc.c. 10 4 10 4 125 Vc.c. 0,6 0,1 0,6 0,1 250 Vc.c. 0,3 0,05 0,3 0,05 250 Vc.a. 11 1.5 6 2 8 Vc.c. 11 3 6 3 30 Vc.c. 6 3 6 3 125 Vc.c. 0,6 0,1 0,6 0,1 250 Vc.c. 0,3 0,05 0,3 0,05 250 Vc.a. 6 0.5 4 - 8 Vc.c. 6 3 4 - 30 Vc.c. 6 3 4 - 125 Vc.c. 0,4 0,1 0,4 - 250 Vc.c. 0,3 0,05 0,2 - NO 40 A max. 24 A max. 15 A max. Remarques : 1. La charge inductive a un facteur de puissance de 0,4 min. (c.a.) et une constante de temps de 7 ms max. (c.c.). 2. La charge lampe a un courant d'appel egal a 10 fois la valeur du courant nominal ; la charge moteur a un courant d'appel egal a 6 fois la valeur du courant nominal. 3. Les caracteristiques du tableau ci-dessus s'appliquent aux modeles avec distance entre contacts de 1 mm. Caracteristiques mecaniques Modele V-16 V-11 V-6 Vitesse de fonctionnement 0,1 mm a 1 m/s (au plongeur) Frequence de fonctionnement Mecanique : 600 manoeuvres/mn ; Electrique : 60 manoeuvres/mn Resistance du contact 15 MW max. (initiale) Resistance d'isolement 100 MW min. (a 500 Vc.c.) Rigidite dielectrique 1 000 Vc.a. entre cosses non continues 30 MW max. (initial) 2 000 Vc.a. entre chaque cosse et la terre Resistance aux vibrations (plongeur) Niveau d'endommagement : 10 a 55 Hz, 1,5 mm en double amplitude Resistance aux chocs Destruction 1 000 m/s2 min. (100 G env.) (plongeur) Endommagement 300 m/s2 min. (30 G env.) 200 m/s2 min. (20 G env.) Temperature ambiante En fonctionnement : - 25 a 80 oC Humidite ambiante 85 % max. Duree de vie Mecanique 50 000 000 manoeuvres min. Electrique 100 000 manoeuvres min. Matiere du boitier Thermoplastique Poids 6,2 g env. (plongeur) 300 000 manoeuvres min. 100 m/s2 min. (10 G env.) 500 000 manoeuvres min. 3 V V Courbes de fonctionnement Duree de vie mecanique V-16, -11, -6 Valeur nominale de la surcourse Surcourse (mm) 4 Duree de vie electrique V-16, -11, -6 Frequence de fonctionnement : 60 manoeuvres/mn Frequence de fonctionnement : 60 manoeuvres/mn cos cos =1 =1 Deplacement max. Courant commute (A) Courant commute (A) V V Dimensions (mm) Remarques : 1. Sauf indication contraire, une tolerance + 0,4 mm peut etre appliquee a toutes les dimensions. 2. Les schemas suivants montrent des modeles ayant des cosses a connexion rapide en fond de boitier pour la serie no 250. Pour les autres types de cosses, reportez-vous au chapitre "Cosses". Plongeur V-16-1_6(R), V-16-1_5(R), V-11-1_5(R), V-11-1_4(R), V-6-1_4(R) PT 20,2+0,25 1,6 2,8 Modele V-161_6(R) V-161_5(R) V-111_5(R) V-111_4(R) V-61_4(R) FF max. 400 gf (3,92 N) 200 gf (1,96 N) 200 gf (1,96 N) 100 gf (0,98 N) 100 gf (0,98 N) FR min. 80 gf (1,77 N) 50 gf (0,49 N) 50 gf (0,49 N) 20 gf (0,20 N) 20 gf (0,20 N) PC max. 1,2 mm SC min. 1,0 mm MD max. 0,4 mm (0,3 mm) PE 14,7 + 0,4 mm +0,13 3,1 -0,03 dia. 4,2 2,8 0,6 2,8 OP 10,3+0,1 2,8 8,4 15,9 19,1 +0,13 3,1 -0,02 22,2+0,1 27,8 2,8 10,3 12,0 Cosses a connexion rapide no 250 (epaisseur 0,8) 39,8+0,8 Remarque : les valeurs indiquees entre parentheses correspondent a la distance entre contacts de 0,5 mm Levier court et plat V-161-1_6(R), V-161-1_5(R), V-111-1_5(R), V-111-1_4R), V-61-1_4(R) 22,1 8,1 0,5* PT 4,3 2,8 Modele V-161-1_6(R) V-161-1_5(R) V-111-1_5(R) V-111-1_4(R) V-61-1_4(R) 0,6 FF max. 400 gf (3,92 N) 200 gf (1,96 N) 200 gf (1,96 N) 100 gf (0,98 N) 100 gf (0,98 N) FR min. 50 gf (0,49 N) 50 gf (0,49 N) 50 gf (0,49 N) 15 gf (0,15 N) 15 gf (0,15 N) PC max. 1,6 mm SC min. 0,8 mm MD max. 0,6 mm (0,5 mm) PE 15,2 + 0,5 mm OP *Levier en acier inoxydable Remarque : les valeurs indiquees entre parentheses correspondent a la distance entre contacts de 0,5 mm Levier plat V-162-1_6, V-162-1_5, V-112-1_5, V-112-1_4, V-62-1_4 Modele 35,6+0,8 PT 0,5* 4,3 2,8 V-162- 1_6 V-162- 1_5 V-112- 1_5 V-112- 1_4 FF max. 250 gf (2,45 N) 125 gf (1,23 N) 125 gf (1,23 N) 60 gf (0,59 N) 60 gf (0,59 N) FR min. 25 gf (0,25 N) 14 gf (0,14 N) 14 gf (0,14 N) 6 gf (0,06 N) 6 gf (0,06 N) PC max. 4,0 mm SC min. 1,6 mm MD max. 1,5 mm (0,8 mm) PE 15,2 + 1,2 mm 0,6 OP *Levier en acier inoxydable V-62- 1_4 Remarque : les valeurs indiquees entre parentheses correspondent a la distance entre contacts de 0,5 mm 5 V V Levier long et plat V-163-1_6, V-163-1_5, V-113-1_5, V-113-1_4, V-63-1_4 59,4+0,8 PT 1,6 3,1+0,13 -0,02 dia. 0,5* 0,6 2,8 +0,13 3,1-0,03 OP 10,3+0,1 2,8 8,4 15,9 22,2+0,1 27,8 (12.0) 4,3 2,8 19,1 Cosses a connexion rapide no 250 (epaisseur 0,8) Modele V-1631_6 V-1631_5 V-1131_5 V-1131_4 V-631_4 FF max. 130 gf (1,27 N) 65 gf (0,64 N) 65 gf (0,64 N) 35 gf (0,34 N) 35 gf (0,34 N) FR min. 12 gf (0,12 N) 6 gf (0,06 N) 6 gf (0,06 N) - - PC max. 9,0 mm 9,0 mm SC min. 2,0 mm 3,2 mm MD max. 2,8 mm (2,0 mm) 2,8 mm (2,0 mm) PE 15,2 +2,6 -3,2 mm 15,2 + 2,6 mm 10,3 39,8+ 0,8 *Epaisseur (levier en acier inoxydable) Remarque : les valeurs indiquees entre parentheses correspondent a la distance entre contacts de 0,5 mm Levier bossele V-164-1_6, V-164-1_5, V-114-1_5, V-114-1_4, V-64-1_4 Modele PT 32,6+0,8 0,6 0,5* 4,3 2,8 V-164-1_6 V-164-1_5 V-114-1_5 V-114-1_4 V-64-1_4 FF max. 250 gf (2,45 N) 125 gf (1,23 N) 125 gf (1,23 N) 60 gf (0,59 N) 60 gf (0,59 N) FR min. 25 gf (0,25 N) 14 gf (0,14 N) 14 gf (0,14 N) 6 gf (0,06 N) 6 gf (0,06 N) PC max. 4,0 mm SC min. 1,6 mm MD max. 1,5 mm (0,8 mm) PE 18,7 + 1,2 mm OP *Epaisseur (levier en acier inoxydable) Remarque : les valeurs indiquees entre parentheses correspondent a la distance entre contacts de 0,5 mm Levier court a roulette V-165-1_6, V-165-1_5, V-115-1_5, V-115-1_4, V-65-1_4 Modele PT 20,1 0,5* 0,6 Dia. 4,8 x 4,8** 5,1 V-165-1_5 V-115-1_5 V-115-1_4 V-65-1_4 FF max. 480 gf (4,71 N) 240 gf (2,35 N) 240 gf (2,35 N) 120 gf (1,18 N) 120 gf (1,18 N) FR min. 50 gf (0,49 N) 50 gf (0,49 N) 50 gf (0,49 N) 15 gf (0,15 N) 15 gf (0.15 N) PC max. 1,6 mm SC min. 0,8 mm MD max. 0,6 mm (0,5 mm) PE 20,7 + 0,6 mm OP *Levier en acier inoxydable **Galet en resine de polyacetate V-165-1_6 Remarque : Les valeurs indiquees entre parentheses correspondent a la distance entre contacts de 0,5 mm 6 V V Levier a roulette V-166-1_6, V-166-1_5, V-116-1_5, V-116-1_4, V-66-1_4 Modele 34+0,8 PT 0,6 0,5* 5,1 *Epaisseur (levier en acier inoxydable) **Galet en resine de polyacetate V-166-1_5 V-116-1_5 V-116-1_4 V-66-1_4 FF max. 250 gf (2,45 N) 125 gf (1,23 N) 125 gf (1,23 N) 60 gf (0,59 N) 60 gf (0,59 N) FR min. 25 gf (0,25 N) 14 gf (0,14 N) 14 gf (0,14 N) 6 gf (0,06 N) 6 gf (0,06 N) PC max. 4,0 mm SC min. 1,6 mm MD max. 1,5 mm (0,8 mm) PE 20,7 + 1,2 mm Dia. 4,8 x 4,8** OP V-166-1_6 Remarque : les valeurs indiquees entre parentheses correspondent a la distance entre contacts de 0,5 mm Cosses Cosse a connexion rapide (C2) serie no 187 3 cosses no 187 Cosse a connexion rapide (C) serie no 250 3 cosses no 250 7 V V Conseils d'utilisation Montage Le microrupteur se monte a l'aide de 2 vis M 3. Utilisez un tournevis approprie et serrez les vis a une force comprise entre 4 et 6 kg-cm. Pour souder le fil a la cosse, appliquez un fer a souder de 60 W max. pendant une courte duree (5 s max.), l'actionneur etant au repos. Si vous appliquez le fer pendant plus de 5 s ou s'il est de plus de 60 W, les caracteristiques du microrupteur peuvent etre endommagees. Fonctionnement Assurez-vous que la piece en mouvement pousse l'actionneur avec une force adequate lorsque le microrupteur est en fonctionnement et qu'il ne touche pas l'actionneur lorsque le microrupteur est au repos. Ne changez pas la position de fonctionnement en modifiant l'actionneur. 8 N'utilisez pas le microrupteur dans une application ou la vitesse de fonctionnement est extremement lente ou lorsque l'actionneur vient au point median entre la position de travail et de repos. Installez le microrupteur a plongeur de facon a appliquer la force de fonctionnement dans le meme axe que la course du levier. Le microrupteur doit etre regle de facon a ce que sa course soit comprise entre 60 % et 90 % de la surcourse nominale (valeur minimale) pendant le fonctionnement. V V 9