1
MICRORUPTEUR IV
Microrupteur miniature
fiable et sûr
Connu depuis des années pour
sa fiabilité et ses performances
Vaste gamme de modèles
conformes à diverses normes
de sécurité
Références
Comment lire une référence
V–_ _ _ – _ _ _
12 3 456
(R)
1. Caractéristiques
16 :16 A 250 Vc.a.
11 :11 A 250 Vc.a.
6 : 6 A 250 Vc.a.
2. Distance entre contacts
Aucune indication : 1 mm (distance F)
G: 0,5 mm (distance G)
3. Actionneur
Aucune indication : plongeur
1 : levier court et plat
2 : levier plat
3 : levier long et plat
4 : levier bosselé
5 : levier court à roulette
6 : levier à roulette
4. Contact et position de la borne commune
Contact Position de la borne com-
mune
1 : 1 RT NF
NO
COM
2 : 1 NF NF
COM
3 : 1 NF
COM
NO
5. Cosse
C2 : cosse à connexion rapide (no 187)
C : cosse à connexion rapide (no 250)
6. OF max.
6 : 400 gf (3,92 N)
5 : 200 gf (1,96 N)
4 : 100 gf (0,98 N)
Ces forces s’appliquent aux modèles avec plongeur.
VV
2
Actionneur Contacts 16 A 11 A 6 A
Type de
contact Cosse
à con-
nexion
rapide
OF: 400 gf
(3,92 N)
cf Rem. 2
OF: 200 gf
(1,96 N)
cf Rem. 2
OF: 200 gf
(1,96 N)
cf Rem. 2
OF: 100 gf
(0,98 N)
cf Rem. 2
OF: 100 gf
(0,98 N)
cf Rem. 2
Plongeur 1 RT no 187 V-16-1C26(R) V-16-1C25(R) V-11-1C25(R) V-11-1C24(R) V-6-1C24(R)
no 250 V-16-1C6(R) V-16-1C5(R) YV-11-1C5(R)V-11-1C4(R) V-6-1C4(R)
1 NF no 187 V-16-2C26(R) V-16-2C25(R) V-11-2C25(R) V-11-2C24(R) V-6-2C24(R)
no 250 V-16-2C6(R) V-16-2C5(R) V-11-2C5(R) V-11-2C4(R) V-6-2C4(R)
1 NO no 187 V-16-3C26(R) V-16-3C25(R) V-11-3C25(R) V-11-3C24(R) V-6-3C24(R)
no 250 V-16-3C6(R) V-16-3C5(R) V-11-3C5(R) V-11-3C4(R) V-6-3C4(R)
Levier court et
plat 1 RT no 187 V-161-1C26(R) V-161-1C25(R) V-111-1C25(R) V-111-1C24(R) V-61-1C24(R)
no 250 V-161–1C6(R) V-161-1C5(R) V-111-1C5(R) V-111-1C4(R) V-61-1C4(R)
Levier plat 1 RT no 187 V-162-1C26(R) V-162-1C25(R) V-112-1C25(R) V-112-1C24(R) V-62-1C24(R)
no 250 V-162-1C6(R) V-162-1C5(R)YV-112-1C5(R) V-112-1C4(R) V-62-1C4(R)
Levier long et
plat 1 RT no 187 V-163-1C26(R) V-163-1C25(R) V-113-1C25(R) V-113-1C24(R) V-63-1C24(R)
no 250 V-163-1C6(R) V-163-1C5(R)YV-113-1C5(R) V-113-1C4(R) V-63-1C4(R)
Levier bosselé 1 RT no 187 V-164-1C26(R) V-164-1C25(R) V-114-1C25(R) V-114-1C24(R) V-64-1C24(R)
no 250 V-164-1C6(R) V-164-1C5(R) V-114-1C5(R) V-114-1C4(R) V-64-1C4(R)
Levier court à
roulette 1 RT no 187 V-165-1C26(R) V-165-1C25(R) V-115-1C25(R) V-115-1C24(R) V-65-1C24(R)
no 250 V-165-1C6(R) V-165-1C5(R)YV-115-1C5(R) V-115-1C4(R) V-65-1C4(R)
Levier à rou-
lette 1 RT no 187 V-166-1C26(R) V-166-1C25(R) V-116-1C25(R) V-116-1C24(R) V-66-1C24(R)
no 250 V-166-1C6(R) V-166-1C5(R)YV-116-1C5(R) V-116-1C4(R) V-66-1C4(R)
Remarques : 1. Les produits avec marque VDE ne sont fabriqués que sur commande
2. Les valeurs indiquées concernent uniquement les modèles avec plongeur.
Y Produit classifié standard
VV
3
Caractéristiques techniques
Caractéristiques des contacts
Contact Tension
nominale Charge non–inductive (A) Charge inductive (A) Courant
d’appel
Charge résistive Charge lampe Charge inductive Charge moteur
NF NO NF NO NF NO NF NO
16 A 250 Vc.a. 16 2 10 3 40 A max.
8 Vc.c. 16 4 10 6
30 Vc.c. 10 4 10 4
125 Vc.c. 0,6 0,1 0,6 0,1
250 Vc.c. 0,3 0,05 0,3 0,05
11 A 250 Vc.a. 11 1.5 6 2 24 A max.
8 Vc.c. 11 3 6 3
30 Vc.c. 6 3 6 3
125 Vc.c. 0,6 0,1 0,6 0,1
250 Vc.c. 0,3 0,05 0,3 0,05
6 A 250 Vc.a. 6 0.5 4 15 A max.
8 Vc.c. 6 3 4
30 Vc.c. 6 3 4
125 Vc.c. 0,4 0,1 0,4
250 Vc.c. 0,3 0,05 0,2
Remarques : 1. La charge inductive a un facteur de puissance de 0,4 min. (c.a.) et une constante de temps de 7 ms max. (c.c.).
2. La charge lampe a un courant d’appel égal à 10 fois la valeur du courant nominal ; la charge moteur a un courant d’appel égal à 6
fois la valeur du courant nominal.
3. Les caractéristiques du tableau ci–dessus s’appliquent aux modèles avec distance entre contacts de 1 mm.
Caractéristiques mécaniques
Modèle V–16 V–11 V–6
Vitesse de fonctionnement 0,1 mm à 1 m/s (au plongeur)
Fréquence de fonctionnement Mécanique : 600 manoeuvres/mn ; Electrique : 60 manoeuvres/mn
Résistance du contact 15 MW max. (initiale) 30 MW max. (initial)
Résistance d’isolement 100 MW min. (à 500 Vc.c.)
Rigidité diélectrique 1 000 Vc.a. entre cosses non continues
2 000 Vc.a. entre chaque cosse et la terre
Résistance aux vibrations (plongeur) Niveau d’endommagement : 10 à 55 Hz, 1,5 mm en double amplitude
Résistance aux chocs Destruction 1 000 m/s2 min. (100 G env.)
(plongeur) Endom-
magement 300 m/s2 min. (30 G env.) 200 m/s2 min. (20 G env.) 100 m/s2 min. (10 G env.)
Température ambiante En fonctionnement : – 25 à 80 oC
Humidité ambiante 85 % max.
Durée de vie Mécanique 50 000 000 manoeuvres min.
Electrique 100 000 manoeuvres min. 300 000 manoeuvres min. 500 000 manoeuvres min.
Matière du boîtier Thermoplastique
Poids 6,2 g env. (plongeur)
VV
4
Courbes de fonctionnement
Durée de vie mécanique
V-16, -11, -6 Durée de vie électrique
V-16, -11, -6
Fréquence de
fonctionnement :
60 manoeuvres/mn
cos φ = 1
Fréquence de
fonctionnement :
60 manoeuvres/mn
cos φ = 1
Valeur nominale de la surcourse Déplacement max.
Surcourse (mm) Courant commuté (A) Courant commuté (A)
3,1+0,13
–0,03
Cosses à connexion
rapide no 250 (épaisseur 0,8)
dia.
10,3+0,1
22,2+0,1
39,8+0,8
PT
OP
2,8
2,8 1,6
27,8 2,8 12,0
2,8
8,4 15,919,1
4,2 2,8
0,6
10,3
20,2+0,25
3,1+0,13
–0,02
*Levier en acier inoxydable
0,5*
PT
OP
22,18,1 4,3 2,8
0,6
*Levier en acier inoxydable
0,5*
35,6+0,8
PT
OP
0,6 4,3 2,8
VV
5
Dimensions (mm)
Remarques : 1. Sauf indication contraire, une tolérance + 0,4 mm peut être appliquée à toutes les dimensions.
2. Les schémas suivants montrent des modèles ayant des cosses à connexion rapide en fond de boîtier pour la série no 250. Pour les
autres types de cosses, reportez–vous au chapitre ”Cosses”.
Plongeur
V-16-1_6(R), V-16-1_5(R), V-11-1_5(R), V-11-1_4(R), V-6-1_4(R)
Modèle V-16-
1_6(R) V-16-
1_5(R) V-11-
1_5(R) V-11-
1_4(R) V-6-
1_4(R)
FF max. 400 gf
(3,92 N) 200 gf
(1,96 N) 200 gf
(1,96 N) 100 gf
(0,98 N) 100 gf
(0,98 N)
FR min. 80 gf
(1,77 N) 50 gf
(0,49 N) 50 gf
(0,49 N) 20 gf
(0,20 N) 20 gf
(0,20 N)
PC max. 1,2 mm
SC min. 1,0 mm
MD
max. 0,4 mm (0,3 mm)
PE 14,7 + 0,4 mm
Remarque : les valeurs indiquées entre parenthèses correspondent
à la distance entre contacts de 0,5 mm
Levier court et plat
V-161-1_6(R), V-161-1_5(R), V-111-1_5(R), V-111-1_4R), V-61-1_4(R)
Modèle V-161-1_6(R) V-161-1_5(R) V-111-1_5(R) V-111-1_4(R) V-61-1_4(R)
FF max. 400 gf
(3,92 N) 200 gf
(1,96 N) 200 gf
(1,96 N) 100 gf
(0,98 N) 100 gf
(0,98 N)
FR min. 50 gf
(0,49 N) 50 gf
(0,49 N) 50 gf
(0,49 N) 15 gf
(0,15 N) 15 gf
(0,15 N)
PC max. 1,6 mm
SC min. 0,8 mm
MD max. 0,6 mm (0,5 mm)
PE 15,2 + 0,5 mm
Remarque : les valeurs indiquées entre parenthèses correspondent à la distance entre
contacts de 0,5 mm
Levier plat
V-162-1_6, V-162-1_5, V-112-1_5, V-112-1_4, V-62-1_4
Modèle V-162- 1_6 V-162- 1_5 V -112- 1_5 V-112- 1_4 V-62- 1_4
FF max. 250 gf
(2,45 N) 125 gf
(1,23 N) 125 gf
(1,23 N) 60 gf
(0,59 N) 60 gf
(0,59 N)
FR min. 25 gf
(0,25 N) 14 gf
(0,14 N) 14 gf
(0,14 N) 6 gf
(0,06 N) 6 gf
(0,06 N)
PC max. 4,0 mm
SC min. 1,6 mm
MD max. 1,5 mm (0,8 mm)
PE 15,2 + 1,2 mm
Remarque : les valeurs indiquées entre parenthèses correspondent à la distance entre
contacts de 0,5 mm
dia.
Cosses à connexion
*Epaisseur (levier en acier inoxydable)
rapide no 250 (épaisseur 0,8)
0,5*
59,4+0,8
3,1+0,13
–0,03
3,1+0,13
–0,02
10,3+0,1
22,2+0,1
39,8+0,8
OP
2,8
8,4
1,6
PT
15,919,1
(12.0)
2,8
0,6
10,3
4,3 2,8
27,8
*Epaisseur (levier en acier inoxydable)
0,5*
32,6+0,8
OP
PT 0,6 4,3 2,8
0,5* Dia. 4,8 x 4,8**
*Levier en acier inoxydable
**Galet en résine de polyacétate
PT
OP
20,1 0,6 5,1
VV
6
Levier long et plat
V-163-1_6, V-163-1_5, V-113-1_5, V-113-1_4, V-63-1_4
Modèle V-163-
1_6 V-163-
1_5 V-113-
1_5 V-113-
1_4 V-63-
1_4
FF max. 130 gf
(1,27 N) 65 gf
(0,64 N) 65 gf
(0,64 N) 35 gf
(0,34 N) 35 gf
(0,34 N)
FR min. 12 gf
(0,12 N) 6 gf
(0,06 N) 6 gf
(0,06 N)
PC max. 9,0 mm 9,0 mm
SC min. 2,0 mm 3,2 mm
MD
max. 2,8 mm (2,0 mm) 2,8 mm (2,0 mm)
PE 15,2+2,6
–3,2mm 15,2 + 2,6 mm
Remarque : les valeurs indiquées entre parenthèses correspondent
à la distance entre contacts de 0,5 mm
Levier bosselé
V-164-1_6, V-164-1_5, V-114-1_5, V-114-1_4, V-64-1_4
Modèle V-164-1_6 V-164-1_5 V-114-1_5 V-114-1_4 V-64-1_4
FF max. 250 gf
(2,45 N) 125 gf
(1,23 N) 125 gf
(1,23 N) 60 gf
(0,59 N) 60 gf
(0,59 N)
FR min. 25 gf
(0,25 N) 14 gf
(0,14 N) 14 gf
(0,14 N) 6 gf
(0,06 N) 6 gf
(0,06 N)
PC max. 4,0 mm
SC min. 1,6 mm
MD max. 1,5 mm (0,8 mm)
PE 18,7 + 1,2 mm
Remarque : les valeurs indiquées entre parenthèses correspondent à la distance entre
contacts de 0,5 mm
Levier court à roulette
V-165-1_6, V-165-1_5, V-115-1_5, V-115-1_4, V-65-1_4
Modèle V-165-1_6 V-165-1_5 V-115-1_5 V-115-1_4 V-65-1_4
FF max. 480 gf
(4,71 N) 240 gf
(2,35 N) 240 gf
(2,35 N) 120 gf
(1,18 N) 120 gf
(1,18 N)
FR min. 50 gf
(0,49 N) 50 gf
(0,49 N) 50 gf
(0,49 N) 15 gf
(0,15 N) 15 gf
(0.15 N)
PC max. 1,6 mm
SC min. 0,8 mm
MD max. 0,6 mm (0,5 mm)
PE 20,7 + 0,6 mm
Remarque : Les valeurs indiquées entre parenthèses correspondent à la distance entre
contacts de 0,5 mm
0,5* Dia. 4,8 x 4,8**
*Epaisseur (levier en acier inoxydable)
**Galet en résine de polyacétate
34+0,8
OP
PT 0,6 5,1
VV
7
Levier à roulette
V-166-1_6, V-166-1_5, V-116-1_5, V-116-1_4, V-66-1_4
Modèle V-166-1_6 V-166-1_5 V-116-1_5 V-116-1_4 V-66-1_4
FF max. 250 gf
(2,45 N) 125 gf
(1,23 N) 125 gf
(1,23 N) 60 gf
(0,59 N) 60 gf
(0,59 N)
FR min. 25 gf
(0,25 N) 14 gf
(0,14 N) 14 gf
(0,14 N) 6 gf
(0,06 N) 6 gf
(0,06 N)
PC max. 4,0 mm
SC min. 1,6 mm
MD max. 1,5 mm (0,8 mm)
PE 20,7 + 1,2 mm
Remarque : les valeurs indiquées entre parenthèses correspondent à la distance entre
contacts de 0,5 mm
Cosses
Cosse à connexion rapide (C2) série no 187 Cosse à connexion rapide (C) série no 250
3 cosses no 187 3 cosses no 250
VV
8
Conseils d’utilisation
Montage
Le microrupteur se monte à l’aide de 2 vis M 3. Utilisez un tournevis
approprié et serrez les vis à une force comprise entre 4 et 6 kg–cm.
Pour souder le fil à la cosse, appliquez un fer à souder de 60 W max.
pendant une courte durée (5 s max.), l’actionneur étant au repos. Si
vous appliquez le fer pendant plus de 5 s ou s’il est de plus de 60 W,
les caractéristiques du microrupteur peuvent être endommagées.
Fonctionnement
Assurez–vous que la pièce en mouvement pousse l’actionneur
avec une force adéquate lorsque le microrupteur est en fonctionne-
ment et qu’il ne touche pas l’actionneur lorsque le microrupteur est
au repos.
Ne changez pas la position de fonctionnement en modifiant l’action-
neur.
N’utilisez pas le microrupteur dans une application où la vitesse de
fonctionnement est extrêmement lente ou lorsque l’actionneur vient
au point médian entre la position de travail et de repos.
Installez le microrupteur à plongeur de façon à appliquer la force de
fonctionnement dans le même axe que la course du levier. Le micro-
rupteur doit être réglé de façon à ce que sa course soit comprise
entre 60 % et 90 % de la surcourse nominale (valeur minimale)
pendant le fonctionnement.
VV
9