9/52 Siemens NS K · 2002
Pushbutton Units and Indicator Lights
SIGNUM 3SB3, Round and Square Programme
■Selectio n an d ordering data
The actuators of the the push-
buttons, illuminated pushbut-
tons, mushroom pushbuttons,
illuminated mushroom pushbut-
tons and the lens assemblies of
the indicator lights of the round
and square range can be
inscribed by laser.
Also the front ring of selector
switches can be inscribed.
Examples Append the order number of the
actuator or the indicator light
with “–Z” and the required code
(Y10, Y11, Y12, Y13 or Y19):
Y10 for lower-/upper-case let-
tering
Y11 for all upper-case letter-
ing
Y12 for all lower-case lettering
Y13 for graphic symbols with
number
Y19 according to order form
Ordering example
3SB31 10-0AA31-Z
Y13
Z = 1800
Please observe ordering notes
on page 9/53.
■Design
Pushbuttons (clear) and illumi-
nated pushbuttons with a flat
button can be fitted with insert
labels for identification pur-
poses.
These labels are made of clear
transparent moulded plastic with
black lettering and can be
mounted in any 90° position.
Inscription
The insert labels without lettering
are suitable for user marking
with permanent pen.
The inscription (and the special
inscription) has capital initial let-
ters.
The symbols, also non-catalog,
are in accordance with DIN
Report 4.
Inscription Ins ert lab el s Insert labels PG Packs
for pushbuttons (clear)
and illuminated push-
buttons (flat)
for pushbuttons (clear) and
illuminated pushbuttons
(flat)
Round programme Square progr a mme
DT Order No. Price
1 unit
DT Order No. Price
1 unit Unit
Without inscription B 3SB19 01–4AS B3SB39 40–4AA 102 10
Ein B 3SB19 01–4AB B3SB39 40–4AB 102
On B 3SB19 01–4EB B3SB39 40–4EB 102
Aus B 3SB19 01–4AC B3SB39 40–4AC 102
Off B 3SB19 01–4EC B3SB39 40–4EC 102
Auf B 3SB19 01–4AD B3SB39 40–4AD 102
Up B 3SB19 01–4ED B3SB39 40–4ED 102
Ab B 3SB19 01–4AE B3SB39 40–4AE 102
Down B 3SB19 01–4EE B3SB39 40–4EE 102
Vor B 3SB19 01–4AF –102
Forward B 3SB19 01–4EF B3SB39 40–4EF 102
Zurück B 3SB19 01–4AG –102
Reverse B 3SB19 01–4EG B3SB39 40–4EG 102
Rechts B 3SB19 01–4AH B3SB39 40–4AH 102
Right B 3SB19 01–4EH –102
Links B 3SB19 01–4AJ B3SB39 40–4AJ 102
Left B 3SB19 01–4EJ –102
Auf B 3SB19 01–4AD B3SB39 40–4AD 102
Open B 3SB19 01–4EP –102
Zu B 3SB19 01–4AL B3SB39 40–4AL 102
Close B 3SB19 01–4EQ –102
Schnell B 3SB19 01–4AM B3SB39 40–4AM 102
Fast B 3SB19 01–4ER –102
Langsam B 3SB19 01–4AN B3SB39 40–4AN 102
Slow B 3SB19 01–4ES –102
Betrieb B 3SB19 01–4AP –102
Running B 3SB19 01–4EV B3SB39 40–4EV 102
Störung B 3SB19 01–4AQ B3SB39 40–4AQ 102
Fault B 3SB19 01–4EW B3SB39 40–4EW 102
Einrichten B 3SB19 01–4AR –102
Reset B 3SB19 01–4EM B3SB39 40–4EM 102
Te s t B 3SB19 01–4EN –102
Start B 3SB19 01–4EK B3SB39 40–4EK 102
Halt B 3SB19 01–4AK B3SB39 40–4AK 102
Stop B 3SB19 01–4EL B3SB39 40–4EL 102