930 729-100 ●
930 729-101 ●
930 729-102 ●
930 729-103 ●
930 729-104 ●
931 294-100 ●
931 294-101 ●
931 667-100 ●
931 667-101 ●
931 667-102 ●
931 667-103 ●
931 667-104 ●
*System Technical Order no.
Article type Data Colour *System Technical Order no.
Article type Data Colour
BSB 20 K
BSB 300
BUELA 300 K
ø 4
56
35.6
ø 4
15.5
60.5
41
ø 4
16
ø 4
ø 4
ø 4
22.5
ø 4
40 60.5
21
Measuring Highlights
Plugs
30 A
screw
connection
max.
2.5 mm2
16 A
solder
contact
max.
1.5 mm2
30 A
solder
contact
max.
2.5 mm2
4
4
4
930 046-100 ●
930 046-101 ●
930 046-102 ●
930 046-103 ●
930 046-104 ●
ø 10
51
3.8
31
ø
ø 4
16 A
screw
connection
max.
1.5 mm2
VON 20
4
930 047-100 ●
930 047-101 ●
930 047-102 ●
930 047-103 ●
930 047-104 ●
VON 30
ø 10
3.8ø
51
31
ø 4
30 A
solder
contact
max.
2.5 mm2
4
930 058-100 ●
930 058-101 ●
930 058-102 ●
930 058-103 ●
930 058-104 ●
VQ 20
ø 11
59.5
ø 4.2
40
ø 4
16 A
screw
connection
max.
1.5 mm2
4
930 061-100 ●
930 061-101 ●
930 061-102 ●
930 061-103 ●
930 061-104 ●
930 435-100 ●
930 435-101 ●
930 435-102 ●
930 435-103 ●
930 435-104 ●
VQ 30
VSB 20
ø 11
59.5
40
ø 4
ø 4.2
15.5
55
ø 4
35.5
ø 4
30 A
solder
contact
max.
2.5 mm2
30 A
screw
connection
max.
2.5 mm2
4
4
931 824-100 ●
931 824-101 ●
931 825-100 ●
931 825-101 ●
SLS 10 B
SLS 20 B
ø 4
ø 10
ø 12
ø 4.2
ø 6
67
20
ø 4
ø 6
ø 10
ø 12
ø 4.2
67
20
30 A
60 V DC
16 A
300 V
screw
connection
up to
1.5 mm2
*System: = 0.64 mm system / ^
= 2 mm system / ^
= 4 mm system / ^
= 4 mm safety system / ^
= 4 mm sliding sleeve system
2
4
.64
