SIRIUS
Circuit breaker S2
断路器 S2
3RV5.3
IEC / EN 60947-2
IEC / EN 60947-4-1
Operating Instructions 使用说明
A5E01135757-02 Last update: 08 November 2010
Order No.: 3ZX1012-0RV53-1AA1
English
DANGER CAUTION
Read and understand these instructions
before installing, operating, or maintaining
the equipment.
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power
supplying this device before working on
this device.
Reliable functioning of the equipment is
only ensured with certified components.
中文
危险 小心
安装、使用和维修本设备前必须先阅
读并理解本说明。
危险电压。
可能导致生命危险或重伤危险。
操作设备时必须确保切断电源。
只有使用经过认证的部件才能保证设
备的正常运转。
!
!
Technical Hotline: Telephone: +86-400-810-4288 (8:30 - 17:15 UTC+8) Fax: ++86-10-6471-9991
E-mail: 4008104288.cn@siemens.com
Internet: www.4008104288.com.cn or www.ad.siemens.com.cn/service
s
EN Assembly 中文 安装
1
2
1
1
2
RV-00313
RV-00321
DIN EN 60715
∅ 3,5 … 4,5 mm
TEST
RV-00322
1,2 … 1,5 Nm
2Order No.: 3ZX1012-0RV53-1AA1
EN Additional accessories 中文 其他配件
EN Settings 中文 设置
RV-00316
3RV5921-1M
3RV5901-.C
3RV5901-.E
3RV5901-.F
RV-00317
3RV5902-1D
2
1
RV-00318
1
NC / NO: max pc. / 最大件数
max.1:
3RV5901-.C +
max.1:
3RV5901-.E
3RV5901-.F
212
1
2
1
1
3
2
3
1
2
3RV1935-5A
3RV1935-6A
3RV1935-1./3.
RV-00539
Ie
max + 60 °C
max + 70 °C
360° ok
A
1.4
1.6 A max
1.1
Order No.: 3ZX1012-0RV53-1AA1 3
EN Connect 中文 连接
L1, L2, L3
T1, T2, T3 3RV1935-5A
D1, D2, C1, C2;
NO / NC
3RV59..-1
∅ 5 ... 6 mm /
PZ2
3 ... 4,5 Nm
27 to 40 lbf • in
2 ... 4 Nm
17.6 to 35.2 lbf • in ∅ 5 ... 6 mm / PZ2
0,8 ... 1,2 Nm
7 to 10.3 lbf • in
2 x 0,75 ... 16 mm² 2,5 ... 50 mm² 2 x 0,5 ... 1,5 mm²
2 x 0,75 ... 2,5 mm²
2 x 0,75 ... 16 mm²
1 x 0,75 ... 25 mm² 1,5 ... 35 mm² 2 x 0,5 ... 2,5 mm²
2 x 0,75 ... 25 mm²
1 x 0,75 ... 35 mm² ———
AWG 2 x 18 to 3
1 x 18 to 2 14 to 0 AWG 2 x 18 to 14
EN Circuit diagrams 中文 电路图
13
10
13
10
13
3RV503 / 543
3RV533
4232
4131
3RV5901-.C
max. 10 A
31L3L2L1
6
4
2T3T2T1
5
11
14 12
3RV5901-1D U
D2
D1
3RV5902-.A..
14
13 21
22
3RV5901-.E
C2
C1
3RV5902-.D..
I >> I >>I >>
78
77 85
86
58
57 65
66
3RV5921-1M
3RV5901-1F
2313
2414
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. Order No.: 3ZX1012-0RV53-1AA1
© Siemens AG 2007
EN Dimension drawings
(all dimensions in mm) 中文 尺寸图
( 单位：mm)
> 10 mm > 10 mm
> 50
> 50
52
102
109
114
121
127
5
8
132
144
10 17 20
30
55
189
18 (3RV1922)
45
85
130
140
89
125
20 (3RV1131)
(3RV5902)
