®
Delfinklemme aus Messing mit all-
seitiger Isolierung. Gezahntes Maul
für grobe Abgriffe sowie Feindraht-
fläche. Starre Ø 4 mm-Buchse im
Isolierkörper, geeignet zur Aufnah-
me federnder Ø 4 mm-Stecker mit
starrer Isolierhülse.
Dolphin clip made of brass with
all-round insulation. Toothed jaws
for wide grip with surface for fine
wire. Ø 4 mm rigid socket in insula-
tor accepting spring-loaded
Ø 4 mm plugs with rigid insulating
sleeve.
Pince Dauphin en laiton parfaite-
ment isolée. Mâchoires acérées
pour pièces massives et surface de
contact pour conducteurs fins.
Douille rigide Ø 4 mm dans le
corps isolant, adaptée à la
connexion de fiches Ø 4 mm élasti-
ques à fourreau rigide.
Bemessungsspannung / -strom Rated voltage / current Tension / intensité assignée
1000 V, CAT III / 32 A 1000 V, CAT III / 32 A 1000 V, CAT III / 32 A
*Standard-Farben *Standard colours *Couleurs standard
RS0Q1Q2Q3Q4Q5Q6Q7L9
Best.-Nr. Order No. N° de Cde
66.9575-* 66.9575-* 66.9575-*
Das iF-Logo wird jährlich im Rah-
men eines internationalen Wettbe-
werbs für herausragendes Produkt-
design vergeben. Organisator die-
ses Wettbewerbs ist das Industrie
Forum Design Hannover.
Every year during an international
competition the iF-logo is awarded
for outstanding product design.
The organizer of this competition is
the ‘Industrie Forum Design
Hannover’.
Le logo iF est attribué chaque
année dans le cadre d’un concours
international à des produits se ca-
ractérisant par un design particuliè-
rement remarquable. Ce concours
est organisé par »L‘Industrie Fo-
rum Design« de Hanovre.
Ø 4 mm-Abgreifer
Delfinklemmen
Ø 4 mm Test Clips
Dolphin Clips
Pinces Ø 4 mm
Pinces Dauphin
XDK-1033
