Sensor Rundsteckverbinder Serie 718 M8x1/M8 Sensor Round Connectors Series 718 M8x1/M8 Bezeichnung Polzahl Bestell - Nummer/Ordering number Designation No. of cont. ohne LED/without LED | mit LED rot/with LED red | mit LED gelb/with LED yellow Einbat ecker 3 09 - 3411-00-03 09 - 3411-40-03 Male socket 4 09 - 3389-00-04 _ Einbaustecker 3 09 - 3413-00-03 09 - 3413 - 40-03 09 - 3413-41-03 Male socket 4 09 - 3415 - 00-04 09 - 3415-40-04 09 - 3415 -41 - 04 Einbaustecker in M8-er Rohr 3 09 - 3411-70-03 -_ ___ Male socket for tube M8 4 09 - 3389-70-04 ___. ee Flanschstecker mit Litze 3 09 - 3403-00-03 _ Male socket with wire 4 09 - 3391-00-04 __ _ Flanschstecker, Frontmontage 3 09 - 3403-81-03 tauchloten Male socket, front screwed 4 09 - 3391-81-04 dip soldering Fianschdose mit Litze 3 09 - 3412-00-03 _ Female socket with wire 4 09 - 3390-00-04 _ ___ Fl h , Front tage ansct dose, Frontmontag 3 09 - 3412-80-03 tauchloten Female socket, front screwed 4 09 - 3390-80-04 dip soldering 17Sensor Rundsteckverbinder Serie 718 M8x1/M8 Sensor Round Connectors Series 718 M8x1/M8 Abbildung Figure Ma&zeichnung Drawing mm (inch) {0,0984) 2.5 14 (0,5512) 65,8 (0.2238) @ 6,5 (0,2559) 14 (0.5512) 4,8 (0,1969) 96,9 (0.2712) 85,8 (0,2238) (0,0394) M8 x 1 (0.0394) 42,, (0.1890) {0,0984) 2.5 14 (0.5512) @ 6,5 (0.2559) @ 6,9 (0,2717) 9,6 (0,3780} (7.8740) e 2004! ug------~ 18 (0. 7087) J 8,5 (0,3346) ~ ~| 6.5 (0.2559) mt MB x0,5 (0,0197) q | te x 1(0,0394) 592 10, 1969) ee thie ECOL Lal 16.5 (0,6496) 12 (0,4724} (0,1772} 4505 M8 x 1 (0.0394) 80,6 (08,0236) e (7.8740) 42007700 pe 16 (0.6229) ___=Jj 8,5 (0.3346} 6.5 (0,2559) po | bt MB x 0,5 (0,0197} L @ 9,7 (0.3819) = rat 9.5 one (0.6709) wxJ 10 (0,3937} e- z I -- M12 x 10,0394) ~ @ 16 (0.5906) 60.6 (0,0238} @ 1,2 (0.0472) 16Sensor Rundsteckverbinder Sensor Round Connectors am Kabel angespritzt moulded on cable Serie 71 8 M8sx1/M8 schraub Series 71 3 M8x1/M8 screw Bezeichnung Polzahl waa Kabel/cable non Bestell - Nummer/Ordering number Designation No. ofcont] hy | Leiter/lead | (inch) | Mantel/jacket PVC | Mantel/jacket PUR Kupplungsstecker mit Schraubverriegelung 3 2 79-3405 - 42-03 | 79-3405 - 52-03 4 (78,7402)| 9.25 mm2/ 79 - 3381-42-04] 79- 3381-52-04 1 @ braun/brown " 4 @ schwarz/black : . 3 blau/blue wire gauge: 45 2 e @ weib/white 32x01 mma (0,0177) 3 5 32 x 0,0039 inch 79 - 3405 -45-03/| 79-3405 -55-03 Male cable connector 4 (196,8504) 79 - 3381-45-04) 79- 3381-55-04 with screw-type locking Kupplungsdose mit Schraubverriegelung 3 2 79 - 3406 - 42-03] 79 - 3406-52-03 4 (78,7402)! 0,25 mm2/ 79 - 3382-42-04] 79-3382-52-04 + @ braun/brown . ; 4 @ schwarz/black wire gauge: 45 aid @ blau/blue 32x01 mmB | (0,017) 2 @8 weik/white . 3 5 32 x 0,0039 inch 79 - 3406 - 45-03) 79-3406-55-03 Female connector 4 __|(196,8504) 79 -3382-45-04| 79- 3382-55-04 with screw-type lock. Winkeldose mit Schraubverriegelung 3 2 | 79 - 3408 - 42-03 | 79- 3408-52-03 4 (78,7402) | 925 mm2/ 79 -3384-42-04| 79-3384-52-04 1 @ braun/brown . 3 @ blau/blue wire gauge: 45 4 @ schwarz/black 32x01 3 0.0177 + @ 8 weit /white xOlmmB |} (0.0177) | 79. 3408-45-03] 79- 3408-55-03 3 5 | 32x0,0039 inch 79 - 3384-45-04 79-3384-55-04 Female angled connector 4 (196,8504) with screw-type locking | Winkeldose mit Schraubverriegelung | LED - PNP Schie 2 | Winkeldose mit 'S 79 - 3404-42-03) 79- 3404-52-03 (78,7402) | 0,25 mm2/ 1 9 + braun/brown | 4 5 --o schwarz/black | wire gauge: 45 34 ty 2 bsurblue 32x01mma | (0,0177) yellow green f 5 32 x 0,0039 inch | 4 Female angled connector (196,8504}): | 79 - 3404 - 45-03) 79-3404 -55 - 03 with screw-type locking LED PNP - normally open with LED's | 15am Kabel angespritzt Serie 718 M8x1/MB8 schraub Sensor Rundsteckverbinder Sensor Round Connectors moulded on cable Series 718 M8x1/M8 screw Abbildung Figure Ma8zeichnung Drawing mm (inch) 38. (1.5354) ______e 89:7 (0,3819) lL peat== 32 (1.2598) ____| ht B 3,7 (0,3819) pt 26 {1.0244} _- | 10 (03 18,2 {0,7471) 69(03540) be p--_ 26 (1,0244) ___} j 18.2 (0.7171) _| 10 (0.3940) ~! 69103540) 14= = oo konfektionierbar Serie 768 M&sx1 assembly possible Series 768 M&8x1 Sensor Rundsteckverbinder Sensor Round Connectors Abbildung Figure MaBzeichnung Drawing mm (inch) ca./approx, 45 (1,7717) Kabelausia max./Cable outlet max. B5 (0.1969) M8 x 1 (0,0394) 6 12 (0,4724} ca./approx. 42 (1,6535) Kabelaustalt max /Cable outlet max. 85 (0.1969) M8 x 1 (0,0394) B 13 (0,5118) ca./approx. 34,6 (1.3622) 12,5 (0,4921) f- Kebetausia max/Cable outlet max. 8 5 (0,1969) M8 x 1 (0,0394) 6 12 (0,4724) Kabelausla& max/Cable outlet max. 85 (0.1969) Co 1 Ls i i [J panne Ca /approx. 37 (1.4567) ____ : B12 (0.4728) MB x 1(0 0394) ca./approx. 28 (71,1024) ASA NAS Be PERE. -| 12,5 (0.4921) r NESTS Kabelausia8 max /Cable autiet max 05 (0.1969) M8 x 1 (0,0394) "812 (0.4728) @)) ) \ 209 Oa Sensor Rundsteckverbinder Sensor Round Connectors konfektionierbar assembly possible Serie 768 MS&8sx1 Series 768 M8x1 Bezeichnung Polzaht Bestell - Nummer Designation No. of cont. Ordering number Kupplungsstecker 3 99 - 3379-00-03 konfektionierbar Male cable connector cable assembly possible 4 99 - 3383 - 00 - 04 | Kupplungsstecker 3 99 - 3379-55-03 konfektionterbar, Metall Male cable connector cable assembly possible, metal shell 4 $9 - 3383-55 -04 Winkelstecker 3 99 - 3385-00-03 konfektionierbar Male angled connector 4 99 - 3387-00-04 cable assembly possible Kupplungsdose 3 99 - 3400-00-03 konfektionierbar Female cable connector 4 99 - 3376-00-04 cable assembly possible Winkeldose 3 99 - 3402 - 00-03 konfektionierbar Female angled connector 4 99 - 3378-00-04 cable assembly possible 21