04.2005 5 Installation Guidelines
SIMATIC Feldautomatisierung
5–10
cables. Unshielded cables are permissible in an interference-free environment.
On the other hand, there is the following argument for always using shielded
cables:
• An "interference-free" area exists, if at all, only in the interior of shielding
cabinets. However, as soon as relays and switching contactors are installed
in them, the protection is lost.
Shielding rules For optimum electromagnetic compatibility of systems, it is very important
that the system components and, in particular, the cables are shielded, and that
these shields form a sheath that is as electrically seamless as possible.
To quote the "Grounding, shielding" Section of the DIN standard: "When a
shielded bus cable is used, it is recommended that the shield be connected to
protective grounds with low inductance at both ends, to achieve the best
possible EMC. Separate potentials (e.g. in a refinery) are an exception; as a
rule, only single-ended grounding is permitted in these cases.
Note:
In systems without equipotential bonding, circulating currents at line
frequency can damage the bus cable in unfavorable cases (by exceeding the
permissible shield current). In these systems, therefore, the cable shield should
be directly connected to the building ground at one end only.
The connection between the shield and protective ground (unit housing, for
example) should preferably be made via the metal housing and the screw-type
connection of the sub D connectors. Where this type of shielding is not
possible, grounding can be achieved via pin 1 of the connector."
It should be noted, however, that the connection via pin 1 does not meet the
"low-inductance" condition. With a view to EMC, it is better to expose the
cable shield at a suitable point and ground it to the (metal) structure of the
cabinet with the shortest possible cable connection (for example, with a shield
clamp in front of the connector).
Shield connection By far the most important location for connecting the shield ground is at
the point where the bus cable enters the control cabinet. Longer external cables
are frequently routed via terminals here. For the shield connection to meet the
"low-inductance" requirement, the following must be observed:
Note:
The cable shield must make contact over its circumference and have a large-
area connection to the grounded structure (for example, ground bus, terminal
rail).
Here are the most common mistakes resulting in non low-inductance
grounding:
• Connection via a sheath wire or contact wire.
• Connection via a short length of stranded conductor (a few cm), soldered
on or crimped on ("pigtail method").