ON AUTILTSATION SPECIFICATION DE SERTISSAGE DU RECEPTACLE STANDARD POWER TIMER REF 144433 (3 A SMM*) 14-15057 Cette spacification denne Les coractristiques de sertiasage des receptacle STANDARD POWER TIMER fabriques por AMP de France. ces caractr!st/ ques sont a respecter pour une bonne utilisation du prodult. Xion de L Igolant Fat du fil lon des Ft Were Te Rue y) Torsion (3) Deformation sulvant | axe de La plce (3) Flexion vers Le bas (3) THIS INFORMATION 15 CONFIDENTIAL AND IS DISCLOSED TO YOU ON CONDITION THAT NO FURTHER DISCLOSURE IS MADE BY YOU TO OTHER THAN AHP PERSONNEL WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION FROM AMP INCORPORATED, HARRISBURG, PA. HE PERSONNEL. AP (5) Longueur de dnudage (2) Chanfrein Hauteur de frettage 1 | disolant (9) | (1) Tmoin de dcoupe . 0,8 Cindicatl f) LES INFORNATIONS FIOURANT SUR CE PLAN SONT CONFIDENTIELLES ET VOUS SONT COMMUNIQUEES A LA CONDITION QUELLES NE SOIENT PAS SANS AUTORISATION ECRITE DAMP DE FRANCE. ] DIVULGUEES PAR VOUS A DES PERSONNES AUTRES QUE rc oO} (8) Houteur de sertissage OO um Fl ae NI J.C. JOLY J.LALANGE DO. MUYL TOLERANCES UNLESS ete] ANIME t,o rence (SUIY NA DE DEC.) . 1 PONTOISE * WARE /TI The A. [AJOUTE SECTION FIL DIM ce-w-a| MP) rs = Play! neorrieations | |oess| ver Po SERTISSAGE DU RECEPTACLE STANDARD POWER TIMER REY MODIFICATIGNS DESS| VER Fon Oe TRooerora Ten. 114-15057 : IT 18 SUBJECT TO CHANGE AND THE CONTROLLING ENGINEERING ORRANEZATION SHOULD RE CONTACTED FOR THE LATEST REVISION. CE_PLAN EST UN DOCUMENT CONTROLE PAR AMP INCORPORATED. IL EST SUCEPTIOLE D'ETRE REVISE, CONTACTER L*EMeINEERING DAMP DE FRANCE POUR OBTENIR LA DERNIERE REVISION. AMP3305-7 REY 10/93 | ae oA AS Udi SS) A one DIO sae / de 1 oA fle 21 0 / aleeEl mot Ez DON AUT LESAT ION 1 - CARACTERISTIGUES DE SERTISSAGE SUR APPLICATEUR Wa 7 CARACTERISTIQUES A VERIFIER VALEUR A MESURER VOIR FIGURE No Tr _ A | Tmoln de dcoupe, 0,85 mm Maxi (1) 2 < B | Chanfretn arrire Identifiable visueLlLement (2) 92 : Flexion haut 7* Maxi By ; Dformation du Flexion bas 5* Max! ao w g C i rceptacle apres sulvant axe 5 Max! (3) 93 d sert | ssage rceptacLle 2 28 5 torsion 10* Maxi a5 5 Dpassement du FIL 0,8 + 0,4 mm (4) Be - Longueur de dnudage 5S (a titre indicatif) (5) eat ne sf 5 s = eE 3 053 FeES BY YOU TO OTHER THAN AMP PERSONNEL WITHOUT WRITTEN 2 - VALEURS DE SERTISSAGE AE PERSONNEL APP CONTACT EN BANDE Gum?) LARGEUR D ENCLUME CUIVRE (mm) LARGEUR DENCLUME REFERENCE DU SECTION DES FILS HAUTEUR DE SERTISSAGE (+ 0,05) POSITION DE 1A MOLETTE ISOLANT (em) HAUTEUR FRETTAGE RESISTANCE A LA TRACTION DU SERTISSAGE (daN) ? 3,56 2,11 4,47 2.89 28 3,56 2.33 B 4.47 3,39 28 5 3,56 2,57 A 4.47 3.54 38 144433-1 LES INFORMATIONS FIGURANT SUR CE PLAN SONT CONFIDENTIELLES ET VOUS SONT COMMUNIQUEES A LA CONDITION OUELLES NE SOIENT PAS COU DIVULGUEES PAR VOUS A DES PERSONNES AUTRES QUE _ JSANS AUTORISATION ECRITE DAMP DE FRANCE. om o _ oo w Oo wo im nm 1S a N) DESSTNe = JC, JOLY J.LALANGE D.MUYL ' =m TRATR OTA AM AMP DE FRANCE SPEC, $5301 PONTOISE _ jo = _ - PI LTR REVISION RECORD DATE | OWN: APVYO EG REV MODIFICATIONS DESS_ VER STrnine TS A COMTPRLLED COPE Pen Ae THCURPORA TED, IT 19 SUBJECT TO CHANGE AND THE CONTROLLING ENGINEERING ORGANIZATION SHOULD BE CONTACTED FOR THE LATEST REVISION. Bi CE _PLAN EST UN DOCUMENT CONTROLE PAR AMP INCORPORATED. IL EST SUCEPTIBLE D'STRE REVISE. CONTACTER L ENGINEERING DAMP DE FRANCE POUR OGTENIR LA CERNIERE REVISION, SERTISSAGE DU RECEPTACLE STANDARD POWER TIMER NO-No PLAN 114-15057 SPE! UE LL! AWPSg05-? REY 10783 AB-AIOG 18.34.97 an2018 /nama/dank? 312 /mn 391 B/aceenadTON SPECIFICATION DE SERTISSAGE DU RECEPTACLE STANDARD POWER TIMER REF 953760 (3 A SMM?) PY'4-15057 Cette spcification donne Les caractristiques de sertiscage des receptacle STANDARD POWER TIMER fabriques par AMP de France. ces caroctr ist! ques Bont a regpecter pour une bonne utilisation du produit. LONGUEUR DE DENUDAGE (5) t \-< MaDEPASSEMENT DE LI 1SOLANT (8) DEPASSEMENT FIL 43 hm rr FEXION DES FUTS CHANFREIN (23 VERS LE HAUT (3) CHANFREIN (2) HAUTEUR FRETTAGE (Ca) THIS INFORMATION IS CONFIDENTIAL AND 15 DISCLOSED To YOU ON CONDITION THAT NO FURTHER DISCLOSURE IS MADE BY YOU TO OTHER THAN AMP PERSONNEL WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATIGN FROM AMP INCORPORATED, HARRISBURG, PA. FEXION DES FUTS VERS LE BAS (3) [sewn DE DECOUPE (1) f HAUTEUR SERTISSAGE (83 DEFORMATION SUIVANT L*AXE DE LA PIECE 3) | y LES INFORMATIONS FIGURANT SUR CE PLAN SONT COMFIDENTIELLES ET YOUS SONT COMMUNIQUEES A LA CONDITION SUELLES NE SOIENT PAS OUDIVULGUEES PAR VOUS A DES PERSONNES AUTRES QUE _ [SANS AUTORISATION ECRITE DAMP DE FRANCE. \ TORSION (33 oO _ _ uy tS a MN 7CESS INE 16751 JC. JOLY AMP DE FRANCE | AMP 95301 PONTOISE PI LTR REVISION RECORD DATE REY MODEFICATIONS SDRARTRS TEX CONTIRCLED COCUPERT FO 1 THRE TE 1T IS SUBJECT TO CHANGE AND THE CONTROLLING ENOINEERI NO GRGANIZATION SHOULD BE CONTACTED FOR THE LATEST REVISION. BB CE PLAN EST UN DOCUMENT CONTROLZ PAR AMP INCORPORATED. 1. EST SUCEPTIBLE DETRE REVISE. CONTACTER L* ENGINEERING O' AMP OG FRANCE POUR OBTENIR LA DERNIERE REVISION, : SERTISSAGE DU RECEPTACLE Ra STANDARD POWER TIMER 114-15057 3 AHP3305-7 REV 10/83 | O8~sll-99 18.34.58 ep3018 home /dant 1303 /e5391 8 /ecnesd1 - CARACTERISTIQUES DE SERTISSAGE SUR APPLICATEUR B - CARACTERISTIGUES A VERIFIER VALEUR A MESURER VOIR FIGURE No = A | Tmoin de dcoupe, 0,85 mm Maxi (1) a 3 B | Chanfreins . IdentlfiabLes visibLemant (2) C : Flexion haut 7* Max sce Dformation du Flexion bas 6 Moxi ar C | rceptacle apres suivant axe S* Maxi (3) gis J sert|ssage rceptacle a torsion 10 Max] as 8 D | Dpassement du Fil 0,8 + 0,4 mm (4) 225. Longueur de dnudage 5S (a titre indicatif) (5) ntz~ Depassement IsoLant 1 mm MAX (6) aa. fics ar 238 FSE2 2 ~ VALEURS DE SERTISSAGE 7 gf di g tay w WW | | 3) 2 : 5 8 | @ Is @l. ty z 4 a a g " g 2 5 Rw Zo sege| | w & a agiee |8 (sf) & | e8yu leas ue 25 z ec ie@ApG@l|Selacgi gs <S8\ asf] | Ge - PElBes/EGI8S/ |8be 395] | & 2 5 Fel 2e,/2e128] 2 G2 & Pe eo ni a = wn ~ az a = = ecerewn TE (B) (9) oe35 7 3 3,88 | 2,11 6.86 | 6. 85MAX 28 | 963245-1 Be @ 4 3,56 2,33 6.86 | 6. B5MAX 28 963245-1 ag w 5 3,55 2,57 A 6.86 6. 8SMAX 38 93245-1 iss - LOC f- F BIST 2 JC. JOLY J.LALANGE BD. MUYL t -a Me nC | . AMP DE FRANCE 95301 PONTOISE PYLTR | REVISION RECORD [DATE | OW] APYO lec SERTISSAGE DU RECEPTACLE TT 18 SUBJECT TO CHANGE AND THE CONTROLLING ENGINEERING J STANDARD POWER TIMER Te EE are ee PR Te oor REVISION. nN IL EST SUCEPTIBLE D ETRE REVISE. COMTACTER gig er AMP3305-7 REV | 1324/00 1 ey di, 10088 en 3010) Ayame /aAank 1 29 fa 201 RB /anere