AW Cee Le Polypropylene capacitors for pulse applications with electrodes of double-sided metallized carrier film @ Self-healing pulse duty construction with low ESR (see illustration page 55). Ml Extremely low dissipation factor (tan 5). Mi For all pulse duty applications even with high frequencies. Mi Wide range of capacitances and rated voltages for applications in switch mode power supplies, frequency dividing in loudspeakers, in lighting, monitors and TV-sets. Il Available taped and reeled up to and including case size 15 x 26 x 31.5 / PCM 27.5. Technical Data Dielectric: Polypropylene film. Capacitor electrodes: Double-sided metallized plastic film. Encapsulation: Flame-retardent plastic case, UL 94 V-O, with epoxy resin seal. Colour: Red. Marking: Black. Temperature range: - 55 C to + 100 C. Test category: 55/100/56 in accordance with IEC. Insulation resistance at + 20 C: C < 0.33 pF: > 1X 10 megohms {mean value: 5 X 10 megohms) C> 0.33 pF: 2 30000 sec (megohms X pF) (mean value: 100 000 sec) Measuring voltage: 100 V/1 min. Dissipation factors at + 20 C: tan 3 atf | C < O1pF {O1pF<C < 10pF| C>10 pF TkHz |< 3x10" < 3x 104 < 3x10" 10kHz |< 4X10" < 6X10" - 100 kHz | < 15x 10% - - Capacitance tolerances: + 20%, + 10%, + 5%. Temperature characteristics: See graph. Maximum pulse rise time: Pulse rise time V/ sec Capacitance max. operation pF/pF 1600 VDC 160 VDC | 250 VDC | 400 VDC | 630 VBC | 1000 VDC] 2000 VDC 1000 ... 2200 3300 ... 6800 - - 1000 | 1800 ; 3000 - - 600 950 | 1300 | 1500 0.01 ...0.022 | 300 400 420 950 950 | 1000 0.033 ...0.068 | 200 150 200 600 700 700 0.1 ....0.22 110 130 130 350 430 430 0.33 ... 0.68 70 85 100 250 300 - WwW ...2.2 55 65 75 150 - 33 ...47 40 65 75 - - 68 ...10 30 35 - - - Test voltage: 1.6 Vr, 2 sec. Vibration: 6 hours at 10... 2000 Hz and 0.75 mm displacement amplitude or 10 g in accordance with IEC 68-2-6. Low air density: 1 kPa=10 mbar in accordance with IEC 68-2-13. Bump test: 4000 bumps at 390 m/sec? in accordance with IEC 68-2-29, Voltage derating: A voltage derating factor of 1.35% per K must be applied from + 85 C for DC voltages and from +75 C for AC voltages. 52 D 4S5F @@ 4827950 0008707 449General Date AW ale The capacitors of the 400 VAC range are series-connected. * On ordering please state the required PCM (lead spacing). If not specified, smaller PCM will be booked. Taped version see page 71. d= 0/7 @ if PCM7.5 and 10 d=089 if PCM 15... 27.5 d= 1.06 if PCM 27.5 Capac 160 VDC / 100 VAC* 250 VDC / 180 VAC* 400 VDC / 250 VAC* 630 VDC / 400 VAC* apacitance ek ee RK aK WwW H L | PCM| W H L | PCM| W H L | PCM] W H L | PCM 1000 pF 4 9 | 10 | 7.5** 1500 , 4 9 | 10 | 7.5** 2200 , 4 9 | 10 | 7.5** 3300 , 4 9 TO | 7.5** 4700 , 4 9 110 | 75 | 45| 95] 103 | 7.53" a 4 9 | 13 |10* 6800 , 4 9 |10 | 75] 4 95 | 13 |10* " 5 7 18 |15* 0.01 pF 4 9 |10 | 7.5 | 4 9 110 | 7.5*) 5 | 11 13 | 10* * 4 9 13 | 10* Y 18 |15* 0.015, 4 9 |10 | 75 | 4 9 | 13 10 6 | 125} 13 |/10* . / 11 18 | 15* 0.022 ,, 4 9 | 10 7.5 | 4 9 | 10 | 7.5*| 4 95113 | 10 | 11 18 |15 # 4 9 | 13 | 10* 0.033 ,, 4 9 | 13 | 10 4 951/13 110 5/1) 13 | 10* 6 | 125) 18 j15* 71) 18 =| 15* 6 | 15 | 265 |122.5* 0.047 , 4 95} 13 | 10 711 13 | 10 | 1) 18 | 15 7 | 14 | 18 |15* 1 6 | 15 | 265 |22.5* 0.068 ,, 5 11 13 10 6 12.5; 13 | 10* 6 125 | 18 |15 8 15 18 |15* 5 411 18 | 15* 6 | 15 | 265 |22.5* 0.1 pF 6 |125,13 | 10* j 5 | Vi 18 415 7 | 14 | 18 115 7 | 165 | 26.5 |22.5* 5 | 11 18 =| 15* 9 } 19 | 31.5 |27.5* 0.15 , 6 |125|18 | 15 6 | 125/18 | 15 8 | 15 | 18 |15* | 105) 19 | 26.5 )22.5* 6 15 26.5 | 22.5*} 9 19 31.5 |27.5* 0.22 , 7 }14 | 18 | 15 7 | 14 | 18 115 7 | 165 | 265 (225 | 11 | 21 31.5 |27.5* 1 13 | 24 | 41.5 |37.5* 033 , 8 | 15 | 18 | 15 8 | 15 | 18 | 15* 85 | 18.5 | 265 )225 | 13 | 24 | 31.5 |27.5* 6 | 15 | 265 | 22.5* 13 | 24 | 41.5 |37.5* 047 , 7 |} 165 | 265 | 225); 7 | 165 | 265) 225 | 10.5) 19 | 265 |22.5*1 15 | 26 | 31.5 127.5* 9 | 19 | 31.5 | 27.5*| 13 | 24 | 41.5 |37.5* 068 , 85 | 185 | 265 | 225) 85 | 185) 265/225 111 | 21 | 315/275 117 | 29 | 315 |27.5* 15 | 26 | 41.5 |37.5* 1.0 pF | 105/)19 | 265 | 225] 11 21 | 26.5 | 22.5*] 13 | 24 | 3155275 117 | 29 | 415 |375 11 21 | 31.5 | 27.5* 15, Wo 2 315 | 275 | 13 | 24 | 315 )275 117 | 29 | 315 |)275 | 20 | 39.5 | 415 |375 22, 13 | 24 | 31.5 | 275)15 | 26 | 315 )275 117 | 29 | 41.5 | 375 33, WF | 29) | 315 | 275] 17 | 345 | 31.5 | 27.5 | 20 | 39.5 | 41.5 | 37.5 47, 7 | 29 | 415 | 375119 | 32 | 41.5 | 375 68, 20 | 395 | 41.5 | 375120 | 39.5 | 41.4 | 375 10 , 24 | 455 | 415 | 375 *AC voltage: f < 1000 Hz; 1.4 XVrms+VDC < VDC (rated) Dims. in mm. ** PCM = Printed circuit module = lead spacing =| w | tf ** Admissible AC voltage 280 VAC max. ft lonisation inception level in isolated cases may 4 i be lower than admissible rated AC voltage. bn faa =P.C. Module at the lead exit points 0.4) body > 15 X 26 X 31.5 and PCM 37.5 Rights reserved fo amend design data without prior notification. Continuation page 54. D JSF MM 4627950 0008708 4685 53AW Goa Le General Data . 1000 * AC voltage: f < 1000 Hz; Capacitance W H 14: Vrms + VDC : <: VDC (rated) 1000 pF circuit spacing 1500, 2200, 3300, 0.1 0:15 0.22 0.33 0.47, 19 0.68, Permissible AC voltages in relation to frequency at 10 C internal temperature rise (general guide): > usr mm 4827450 0008709 72) MmTypes of construction [__ of operationally safe self- healing pulse capacitors Internal structure of a self-healing pulse capacitor with electrodes of double-sided metallized carrier film IS BIG Eo plastic film dielectric ~ electrode carrier plastic film with aluminium electrodes vacuum-deposited on both sides + metal contact layer (schoopage) - terminating wire * MKP 10: 100 VAC, 180 VAC and 250 VAC Internal structure of a self-healing pulse capacitor with electrodes of double-sided metallized carrier film and internal series-connection * t plastic film dielectric 7 electrode carrier plastic film with aluminium electrodes vacuum-deposited on both sides - metal contact layer (schoopage) - terminating wire * MKP 10: 400 VAC, 600 VAC, 650 VAC and 700 VAC Internal structure of a self-healing pulse capacitor with metal foil electrodes and internal series-connection - plastic film dielectric = aluminium foil electrodes +- electrode carrier plastic film with aluminium electrodes vacuum-deposited on both sides - metal contact layer (schhoopage) - terminating wire D L5F MM 4827950 0008710 433 om po 55