24 Tantalum Chip Capacitors Sintered Anode, Solid Semiconductor Electrolyte, +125C This chip capacitor has in addition to the re able quality of the "dry" tantalum capacitors like: igh capacitor stability with respect to time Wide temperature range 65C to +125C |.ow leakage current ~ low impedance Low temperature dependence following more advantages: Small space required Low inductance Qualified for all soldering procedures Standards: IECQ-QC 300801/US 0001 EIA-IS-28 IEC 384-3 GECC 30.000, 30.800 ETC Dimensions - L Ww : O LT P | P Wa Dimensions (mm) Case . size L Ww H P+0,3 We+0,1 He min. A 3,2+0,2 1,6+0,2 1,6+0,2 0,8 1,2 0,7 B 3,5+0,2 2,8+0,2 1,9+0,2 0,8 2,2 0,7 Cc 6 +03 3,2+0,3 2,5+0,3 1,3 2,2 1 D 7,3+0,3 4.3403 2,8+0,3 1,3 2,4 4 E*) 5,8+0,2 45+0,2 3,1+0,2 1,3 3,1 1 *)on requestRoederstein e ETC Technical Data: Temperature behaviour: Application class: Features at high and low temperatures (limit values) FKE according to DIN 40040 . . g Test temperature | ~-55C +20C +85C +125C Climatic class: Permissible C ; 55/125/56 according to IEC tance change A C/C ~10% _ 410% 412% Temperature range: -55C up to +125C, as of +85C tan 6 at 120 Hz derating < lpr 0,12 0,04 0,06 0,08 Rated voltage: <100 UF 0,12 0,06 0,12 0,15 4V- up to 50V- 100 UF 0,15 0,08 0,15 0,15 Category voltage: Leakage <0,01:CrRUR| $0,1Cr'Ug | $0,125-CR-Up 2 5V- bis 33V- current Ir or 0,5 pA, or 5 pA, or 6,25 A, whichever whichever whichever Surge voltage: is greater is greater is greater 1,3 times the rated voltage at +85C : ae Failure criteria: Reverse voltage: Complete failure: Short circuit or (temporarily) interruption 10% of rated voltage at +20C Change failure: 5% of rated voltage at +85C AC at Un < 16 Vi > +10 - 20% Soldering: Rated capacitance: AC atUr > 16 V: > +10% The chio capacitor ETC can be att 0,1 WF up to 100 pF Z > 3 times initial limit value che d by omen tonal soldering rechnic Capacitance tolerance: lg > 5 times initial limit value +5 pA ques such as vapour phase, infrared, + 20%; close + 10% Marking: wave soldering and hot plate methods. Leakage current in LA: a Attachment with a soldering iron is not (measured at +20C ~ Anode side: Marked with a recommended due to the difficulty after 5 minutes) polarity strip of controlling temperature. < 0,01 Cr: Up or 0,5 pA, - A case: Voltage marked by whichever is greater. following letter code: Cleaning: See table ETC can be cleaned with all commonly Dissipation factor: Rated used solvents, such as Freon TE, TMS (at 120 Hz and +20C) Code voltage [V] and Trichlorethane. See table Solvents containing methylene chloride Impedance: G 4 or other epoxy solvents must be avoi- (measured at 100 kHz and +20C) J 6,3 ded. See table A 10 Derating: C 16 See Diagram 1 General Information D 90 Leakage current behaviour: See General Information E 25 Service life: Vv 35 > 3C0 000 h *) H 50 Failure percentage: < 1% within 100.000 h * Failure rate: <1-107/h =< 100 fit *) * related to Ur +40C and a current limiting circuit resistance of => 3Q/VETC Standard range Rated | Rated | Category Dimensions Leakage |Series- |Dissipa- Article-No. cap. voltage | voltage current | resis- tion after tance factor 3 5 min. 400 kHz |at 120 Hz 9 +85C | +125C at +20C |420G =| +20C 5 c u U L |W dH P | We | He Ir ESR tan 8 A R ic +0,2 | +0,2 | +0,2 | +0,3 | 40,1 | min.| max. max. max. LF V- V- [mm | mm | mm{mm | mm | mm pA Q A 3,3 4 2,5 32] 1,6] 1,6 | 0,8 } 1,2 | 0,7 0,5 2] 0,06 CA 335004 M E17 A 47 4 2,5 3,2] 1,6] 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 7,5 0,06 CA 475004 M E17 B 10 4 2,5 35] 2,8] 1,9 | 08 | 2,2 | 0,7 0,5 4 0,06 CB 106004 M E17 B 15 4 2,5 35] 2,8] 1,9 | 0.8 | 2,2 | 0,7 0,6 3,5 0,06 CB 156004 M E17 C 33 4 2,5 6 32/25 | 1,3 | 22 | 1 1,3 2,2 0,06 CC 336004 M E18 ey 68 4 2,5 73] 43 ])2,8 11,3 ] 24 1) 14 2,7 1,1 0,06 CD 686004 M E18 D 100 4 2,5 73/43 ])28 11,3 | 2,4 | 1 4 0,9 0,08 CD 107004 M E18 2,2 6,3 4 32] 1,6] 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 9g 0,06 CA 225603 M E17 A 3,3 6,3 4 3,2] 1,6] 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 7,5 0,06 CA 335603 M E17 8 6,8 6,3 4 3,5] 28)1,9 | 08 | 2,2 | 07 0,5 4 0,06 CB 685603 M E17 8 10 6,3 4 3,5] 2,8) 1,9 | 08 | 2,2 | 07 0,6 3,5 0,06 CB 106603 M E17 o 22 6,3 4 6 32/25 113 | 2,2 | 1 14 2,2 0,06 CC 226603 M E18 47 6,3 4 73] 43] 2,8 | 1,3 ] 2,4 | 1 3 11 0,06 CD 476603 M E18 2 68 6,3 4 7.3] 43128 11,3 7 2,4 | 14 4,3 0,9 0,06 CD 686603 M E18 2) 100 6,3 4 7,3) 43 | 2,8 | 1,3 | 2,4 | 1 6,3 0,8 0,08 CD 107603 M E18 A 1,5 10 6,3 3,2] 1,6] 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 10 0,06 CA 155010 M E17 A 2,2 10 6,3 32] 1,6) 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 7,5 0,06 CA 225603 M E17 B 47 10 6,3 35] 2,8 / 1,9 | 0,8 | 2,2 | 0,7 0,5 4 0,06 CB 475010 M E17 B 6,8 10 6,3 357 2,8] 1,9 | 0,8 | 2,2 | 0,7 0,7 3,5 0,06 CB 685010 M E17 G 15 10 6,3 6 3,2 12,5 | 1,3 | 2,2 | 1 1,5 2,2 0,06 CC 156010 ME18 1) 33 10 6,3 7,3) 43] 2,8 | 1,3 ] 2,4 | 1 3,3 1,1 0,06 CD 336010 M E18 D 47 10 6,3 73) 43 [28 | 1,3 |] 24 | 1 47 0,9 0,06 CD 476010 M E18 A 1 16 10 32] 1,6] 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 cm 0,04 CA 105016 M E17 A 1,5 16 10 32] 16) 1,6 108 | 1,2 | 0,7 0,5 8 0,06 CA 155016 M E17 B 3,3 16 10 3,5] 2,8] 1,9 | 0,8 | 2,2 | 0,7 0,5 4,4 0,06 CB 335016 M E17 B 47 16 10 3,5] 2.81) 1,9 | 0,8 | 2,2 | 0,7 0,8 3,6 0,06 CB 475016 M E17 Co 10 16 10 6 3.2] 2,5 11,3 ] 2,2 | 1 1,6 2,2 0,06 CC 106016 M E18 Dy 22 16 10 7,3] 43 ])28 113 | 2,4 114 3,5 1,1 0,06 CD 226016 M E18 D 33 16 10 73] 43 ]28 11,3 | 2,4 | 14 5,3 0,9 0,06 CD 336016 M E18 A 0,68 20 13 3,2] 1,6] 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 12 0,04 CA 684020 M E17 A 1 20 13 3,2] 1,6] 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 10 0,04 CA 105020 M E17 3 2,2 20 13 3,5] 28] 1,9 | 0,8 | 2,2 | 0,7 0,5 5 0,06 CB 225020 M E17 B 3,3 20 13 3,5] 2,8) 1,9 | 08 | 2,2 | 0,7 0,7 3,8 0,06 CB 335020 M E17 CG 6,8 20 13 6 3,2] 2,5 | 1,3 | 2,2 | 1 1,4 2,4 0,06 CC 685020 M E18 1) 15 20 13 7,3) 4,3] 2,8 | 1,3 | 2,4 | 1 3 1,1 0,06 CD 156020 M E18 D 22 20 13 7,3] 4,3] 2,8) 1,3 |] 2,4 | 1 44 0,9 0,06 CD 226020 M E18 26 in size "E" available, too, on request !a Roederstein - Standard range ETC Rated | Rated Category Dimensions Leakage | Series- | Dissipa- Article-No. cap. voltage | voltage current | resis- tion after | tance | tactor 4 5 min. 400 kHz | at 120 Hz 3 +85C | +125C at+20C | 420C =| +20C 6 Cp Un Uc L |W {HH P | We | He lk ESR tan 6 +0,2 | +0,2 | +0,2 | +0,3 | +0,1 | min. | max. max. max. uF Vv- V- [mm | mm | mm {mm | mm | mm pA Q A 0,47 25 16 3,2] 1,6] 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 14 0,04 CA 474025 M E17 B 15 25 16 3,5 | 2,8] 1,9 | 08 | 2,2 | 0,7 0,5 5,5 0,06 CB 155025 M E17 Cc 47 25 16 6 32125} 1,3 | 2,2 | 1 1,2 2,4 0,06 CC 475025 M 18 D? 10 25 16 73) 43 12,8 11,3 ] 24 | 1 2,5 1,2 0,06 CD 106025 M E18 D 15 25 16 7,3 | 43 12,8 | 1,3 |] 24 | 1 3,8 1 0,06 CD 166025 M E18 A 0,1 35 23 3,2] 1,6] 1,6 | 08 | 1,2 | 0,7 0,5 24 0,04 CA 104035 M E17 A 0,15 35 23 3,2] 1,61 1,6 | 08 | 1,2 | 0,7 0,5 21 0,04 CA 154035 M E17 A 0,22 35 23 3,2) 1,6 ]1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 18 0,04 CA 224035 M E17 A 0,33 35 23 3,2] 1,6] 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 15 0,04 CA 334035 M E17 B 0,47 35 23 35] 2,8] 1,9 | 0,8 | 2,2 | 0,7 0,5 10 0,04 CB 474035 M E17 B 0,68 35 23 3,5] 28] 1,9 | 0,8 | 2,2 | 0,7 0,5 8 0,04 CB 684035 M E17 B 1 35 23 3,5] 2,8] 1,9 | 0,8 | 2,2 | 0,7 0,5 6,5 0,04 CB 105035 M E17 Cc 1,5 35 23 6 3,2] 2,5 11,3 | 2,2 | 1 0,5 4,5 0,06 CC 165035 M E18 Cc 2,2 35 23 6 3,2 12,5 11,3 | 2,2 | 1 0,8 3,5 0,06 CC 225035 M E18 Cc 3,3 35 23 6 32] 2,5 | 1,3 | 2,2 | 1 1,2 2,5 0,06 CC 335035 M E18 Db) 4,7 35 23 7,3 | 4,3] 2,8 ] 1,3 | 2,4 | 1 1,6 1,5 0,06 CD 475035 M E18 DY 6,8 35 23 7,3 | 43] 2,8 ] 1,3 | 2,4 | 1 2,4 1,3 0,06 CD 685035 M E18 D 10 35 23 7,3) 4,3 | 2,8 | 1,3 | 2,4 | 1 3,5 1 0,06 CD 106035 M E18 A 0,1 50 33 3,2] 1,6] 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 22 0,04 CA 104050 M E17 B 0,15 50 33 3,5 | 2,8] 1,9 | 08 | 2,2 | 0,7 0,5 17 0,04 CB 154050 M E17 B 0,22 50 33 3,5) 28) 1,9 | 0,8 |} 2,2 | 0,7 0,5 14 0,04 CB 224050 M E17 B 0,33 50 33 3,5 | 28] 1,9 |} 08 | 2,2 | 0,7 0,5 12 0,04 CB 334050 M E17 Cc 0,47 50 33 6 3,2] 2,5 | 1,3 ] 2,2 | 1 0,5 8 0,04 CC 474050 M E18 Cc 0,68 50 33 6 32125 | 1,3 ] 2,2 | 1 0,5 7,5 0,04 CC 684050 M E18 Cc 1 50 33 6 3212,5 | 1,3 | 2,2 | 14 0,5 5,5 0,04 CC 105050 M E18 C 1,5 50 383 7,3) 43 12,8 | 1,3 ] 2,4 ] 1 0,8 4 0,06 CD 155050 M E18 C 2,2 50 33 7,3] 43 12,8 ] 1,3 |] 2,4 | 1 1,1 2,5 0,06 CD 225050 M E18 D 3,3 50 33 7,3 | 4,3] 2,8 ] 1,3 | 2,4 | 1 1,7 2 0,06 CD 335050 M E18 0 47 50 33 7,3] 43] 2,8 11,3 | 2,4 ]1 2,4 1,4 0,06 CD 475050 M E18 *) in size "E" available, too, on request ! Ordering example: CA 335004 M E17 Only taped on reel available ! Tag ng according to IEC 286-3, see page 9 Packaging units: See page 10 Capacitance tolerances: M = 20% K = 10% 2728 ETC-X Extended range Rated | Rated | Category Article-No. cap. voltage | voltage a a g +85C | +125C 5 Ca Ur Us pF V- v~ A 6,8 4 2,5 CAX 685004 M E17 A 10 4 2,5 CAX 106004 M E17 3 22 4 2,5 CBX 226004 M E17 O 47 4 2,5 CCX 476004 M E18 Go 68 4 2,9 CCX 686004 M E18 E 100 4 2,9 5,8) 4,5 ] 31 | 1,3 | 3,1 ] 1 4 0,9 0,08 CEX 107004 M E18 >) 150 4 2,5 73] 43] 28 11,3 | 2,4 | 1 6 0,7 0,08 CDX 157004 M E18 A A? 6,3 4 3,2) 1,6} 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 6,5 0,06 CAX 475603 M E17 A 6,8 6,3 4 3,2) 1,6 | 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 6 0,06 CAX 685603 M E17 B 15 6,3 4 3,5] 2,8] 1,9 | 0,8 | 2,2 | 0,7 0,9 3,2 0,06 CBX 156603 M E17 GC 33 6,3 4 6 3,2] 2,5 | 1,3 | 2,2 | 1 2,1 1,8 0,06 CCX 336603 M E18 C 47 6,3 4 6 32] 2,5 | 1,3 | 2,2 | 1 3 1,6 0,06 CCX 476603 M E18 EE 68 6,3 4 5,8} 4,5 | 3,1] 1,3 | 3,4 ] 1 4,3 0,9 0,06 CEX 686603 M E18 E 100 6,3 4 58] 4,5 |] 3,1 | 1,3 | 3,1 | 1 6,3 0,8 0,08 CEX 107603 M E18 A 3,3 10 63 3,2) 16] 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 6,5 0,06 CAX 335010 M E17 A 47 10 6,3 3,2) 16] 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 6 0,06 CAX 475010 M E17 B 10 10 6,3 3,5] 2,8] 1,9 | 0,8 | 2,2 | 0,7 1 3,2 0,06 CBX 106010 M E17 Co 22 10 6,3 6 3,2] 2,5 | 1,3 | 2,2 | 1 2,2 1,8 0,06 CCX 226010 M E18 o 33 10 6,3 6 3,2 | 2,5 | 1,3 | 2,2 | 1 3,3 1,6 0,06 CCX 336010 M E18 E 47 10 6,3 5,8) 45 | 31 | 1,3 | 3,1] 1 AZ 0,9 0,06 CEX 476010 M E18 Y 68 10 6.3 731] 43] 28 11,3 | 2,4 14 6,8 0,8 0,06 CDX 686010 M E18 D 100 10 6,3 03143] 28 11,3 |] 2.4 | 1 10 0,7 0,08 CDX 107010 M E18 A 2,2 16 10 32] 1,6] 1.6 |] 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 7 0,06 CAX 225016 M E17 A 3,3 16 10 3,2] 1,6] 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 6,2 0,06 CAX 335016 M E17 B 6,8 16 10 35] 28) 1,9 | 0,8 | 2,2 | 0,7 1 3,3 0,06 CBX 685016 M E17 Cc 15 16 10 6 3.2] 2,5 | 1,3 | 2,2 | 1 2,4 1,8 0,06 CCX 156016 M E18 CG 22 16 10 6 3,2] 2,5 | 1,3 | 2,2 | 1 3,5 1,6 0,06 CCX 226016 M E18 EE 33 16 10 5,8} 4,5 ] 3,4 ] 1,3 ] 3,4 | 1 5,3 0,9 0,06 CEX 336016 M E18 ty 47 16 10 73] 431)28 11,3 ] 2,4 71 7,9 0,8 0,06 CDX 476016 M E18 D 68 16 10 73] 43)28 11,3 ] 2,4 | 14 10,1 0,7 0,06 CDX 686016 M E18 A 1,5 20 13 3,2) 1,6] 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 7,5 0,06 CAX 155020 M E17 B 4,7 20 13 3,51] 2,8] 1,9 | 0,8 | 2,2 | 0,7 0,9 3,5 0,06 CBX 475020 M E17 Oo 10 20 13 6 3,2] 2,5 11,3 1 2,2 | 1 2 2 0,06 CCX 106020 M E18 >) 15 20 13 6 3,2] 2,5 | 1,3 | 2,2 | 1 3 1,7 0,06 CCX 156020 M E18 E 22 20 13 5,8] 4,5 ] 3,1 11,3 | 31 | 1 4,4 0,9 0,06 CEX 226020 M E18 my) 33 20 13 7,3) 43 ]28 11,3 ] 2,4 14 6,6 0,8 0,06 CDX 336020 M E18 ir size E" available, too, on requestRoederstein o Extended range ETC-X on iotage Category e, . ronkage | wis pissipa- Article-No. fter | Ce Htactor 8 | St ae |at 120 Hz g +85C +126C +20C Cl os Un Uc tand max. uF V- V- A 0,68 25 16 0,04 CAX 684025 M E17 A 1 25 16 0,04 CAX 105025 M E17 B 2,2 25 16 35/28/19 /08]22]07] 06 45 0,06 CBX 225025 M E17 B 3,3 25 16 35] 2,8]1,9 | 0,8 | 2,2 | 0,7 0,8 3,6 0,06 CBX 335025 M E17 C 6,8 25 16 6 |32/25]13] 22] 1 1,7 2 0,06 CCX 685025 M E18 c | 10 25 16 6 | 32/25/13] 22] 1 2,5 18 0,08 CCX 106025 M E18 E 15 25 16 5,8] 4,5 | 3,1 1,3) 3, 1 3,8 4 0,06 CEX 156025 M E18 pb? | 22 25 16 7.3| 43/28/13] 24 | 1 5,5 0,8 0,08 CDX 226025 M E18 A 0,47 35 23 3.2] 146/16]/08] 142] 07] 05 12 0,04 CAX 474035 M E17 A 0,68 35 23 32] 16/16/08] 12] 07] 05 9 0,04 CAX 684035 M E17 B 1,5 35 23 35}28/19}/08]22] a7] 05 5,2 0,06 CBX 155035 M E17 B 2,2 35 23 35/28/19}08]22]07] 08 4,2 0,06 CBX 225035 M E17 Cc 4,7 35 23 6 3.2 )2,5 | 1,3 | 2,2 4 1,6 2,2 0,06 CCX 475035 M E18 E 10 35 23 58) 45/31/13] 3.1 | 1 3,5 1 0,06 CEX 106035 M E18 A 0,15 50 33 3,2] 1,6] 1,6 | 0,8 | 1,2 | 0,7 0,5 20 0,04 CAX 154050 M E17 B 0,47 50 33 35] 28]1,9 108 | 2,2 | 0,7 0,5 10 0,04 CBX 474050 M E17 C 1,5 50 33 6 32)25 )1,3 ] 2,2] 1 0,8 4 0,06 CCX 155050 M E18 Cc) 2,2 50 33 6 | 32/25/13] 22] 1 14 3,5 0,06 CCX 225050 M E18 E 3,3 50 33 5,8] 4,5 | 3,1 1,3 ] 31 1 1,7 2 0,06 CEX 335050 M E18 in size "E" available, too, on request Ordering example: CAX 474035 M E17 Capacitance tolerances: M = 20% K=10% Only :aped on reel available ! Taping according to IEC 286-3, see page 9 Packaging units: See page 1030 ETC Diagram 1: Impedance (typical) versus frequency impedance [Q] 8 10 104 108 108 10 408 +- frequency [Hz] Diagram 2: Impedance (typical) versus frequency _ impedance [0] 3 8 108 1o 108 108 10 10 frequency [Hz] Soldering: Maximum soldering temperature as a function of soldering time pm 280 oO x 260 = a oN D a 5 240 ~< 2 D = 5 220 3 3 a | 200 0 20 40 60 80 100 120 -_ soldering time [sec] Diagram 3: ESR (typical) versus frequency 10 to* 10 108 10" 108 frequency [Hz] Diagram 4: ESR (typical) versus frequency rp 100 a oc H td | 10 0,1 103 104 108 108 107 108 frequency [Hz]Roederstein Diagram 1: impedance (typical) versus frequency impedance [Q] g 8 o1 108 104 108 108 107 108 _ frequency [Hz] Diagram 2: Impedance (typical) versus frequency impedance [Q] 8 o 0,1 10 10* 108 10 10" 108 __ frequency [Hz] ETC-X Diagram 3: ESR (typical) versus frequency ESR [0] 108 10 108 10 10 108 frequency [Hz] Diagram 4: ESR (typical) versus frequency = 1 ef" c a lw | 8.8 UF 20 VC case 0,1 10 10 108 108 10 108 frequency [Hz] 31