!
Tel.: 00420 - 66 - 757 08 22 Fax: 00420 - 66 - 757 08 49 e-mail: ajaxjihlava@ji.cz
Tel.: 0044 - 151 42 66 745 Fax: 0044 - 151 49 31 576 John.Blundell3@tesco.net
Dílenské pilníky
Pro běžné potřeby pilování v domácnostech, zámečnických
dílnách,výrobě atd. Mají křížový sek. Tvar a hrubost pilníku
závisí na typu práce a požadovaném výsledku. Obecně platí,
čím hrubší sek, tím větší úběr materiálu.
Pro hladší povrch by se měl volit pilník s jemnějším sekem.
Precisní pilníky
Jsou podobné dílenským pilníkům. Používají se pro jemné
pilování a leštění, mají křížový sek. Pro jemnou práci mají
sek až do zužující se špičky.
Pilníky na pily
Pro ostření pilových listů a kotoučových pil. Pila s tvrzenými
zuby se nedá ostřit. Lze je použít i pro ostření nářadí.
Jehlové, escapement pilníky
Tyto pilníky používají např. rytci, zámečníci, hodináři,
zlatníci, výrobci přístrojů. Mají křížový sek, v délkách
140, 160, 180, a 200 mm.
Rytecké pilníky
Mají na obou koncích plochy se sekem a střední část je bez
seku. Používají se pro práci v těžko přístupných místech pro
výrobu nástrojů a forem. Vdélkách 150 mm ( tzv. rytecké
slabé ) a 180 mm ( rytecké silné ).
Rašple
Pro opracování dřeva, pro dřevomodeláře, truhláře.
Různé druhy hrubosti pilníků se volí podle opracovaného
materiálu,požadovaného úběru a jakosti povrchu.
Hrubost pilníků se udává počtem seků na cm délky ( viz. obr.1 ).
Hrubost rašplí se udává počtem zubů na cm2
( viz. obr. 2 ).
Engineer‘s files
Used for filing in households, workshops, etc. They are cross
cut. A shape and roughness of file depend on a type of work
and on required final result. Basically, the rougher the cut,
the greater the effect. For a smooth surface a file with a
fine cut should be used.
Precision files
Similar to engineer‘s files. They are used for smooth filing
and polishing. They are cross cut. As they are used for fine
work, they are cut up to the tapper point.
Sharpening files
Used for sharpening of circular saws and saw blades. A saw
with harden teeth can not be sharpened. They can be used
for sharpening of tools, as well.
Needle, escapement files
Used for example by engravers, locksmiths, watchmakers,
goldsmiths, equipment producers. They are cross cut.
Available in length of 140, 160, 180 and 200 mm.
Riffler files
Both ends of the file are cut and the middle part is without
teeth. They are used in production of tools and moulds in
places which are difficult to acces. Available in length of
150 mm (so called thin riffler file) and
180 mm (so called thick riffler file).
Rasps
Used for wood work, wood modelling and by joiners.
Roughness of file is to be chosen according to working material,
required removal of material and the quality of material surface.
The roughness of files is defined by a number of teeth per cm of
file length ( see fig. 1. )
The roughness of rasps is defined by a number of teeth per cm2
(see fig. 2.)
Werkstattfeilen
für Verwendung im Haushalt, Schloßereien, in der Produktion
usw. Kreuzhieb. Die Form und Grobheit der Feile ist
abhängig: von der Arbeitstechnologie und dem gewünschten
Ergebnis Im allgemeinen, je größer der Hieb, um so größer
ist die Spanabhebung. Für glatte Oberfläche, sollte eine
Feile mit feinen Hieb verwendet werden.
Präzisionsfeilen
Sind den Werkstattfeilen ähnlich. Werden für Feinarbeiten
und zum Polieren verwendet, Kreuzhieb. Für Feinarbeit
sind diese bis zur Spitze gehauen.
Scchärffeilen
Zum schärfen von Sägeblättern. Eine Säge mit gehärteten
Zähnen kann nicht geschärft werden, Sient auch zum
Schärfen von Werkzeugen bestimmt.
Nadelfeilen, Hemmungsfeilen
Diese werden von Schloßern, Uhrmachern, Goldschmieden,
usw. verwendet. Sind mit Kreuzhieb versehen. In den
Längen 140, 160, 180, 200 mm, lieferbar.
Riffelfeilen
Haben an beiden Enden - Flächen mit Hieb, der Mittelteil ist
ohne Hieb. Werden bei Werkzeug- und Formenbau
verwendet. In den Längen 150 mm (schwach), und
180 mm (stark) lieferbar.
Raspeln
Zur Holzbearbeitung für Modellbauer, Tischler.
Die Grobheit der Feilen wird nach Materialart gewählt, der
gewünschten Spanabhebung und der Oberflächenbearbeitung. Die
Grobheit der Feilen wird mit der Zahnstückzahl pro cm Feilenlänge
angegeben (Siehe Bild 1.) Die Grobheit der Raspeln wird mit der
Zahnstückzahl pro cm2 angegeben.
(Siehe Bild 2.)
Volba podle použití CHOICE ACCORDING TO APPLICATION DIE WAHL NACH EINSATZ
Označení seku / Cut specification / Hiebezeichnung
Délka pilníku,
rašple
File length,
rasp length
Feilenlänge,
Raspellänge
100100
100100
100 17
150150
150150
150
200200
200200
200
250250
250250
250
300300
300300
300
350350
350350
350
400400
400400
400
450450
450450
450
22 28 23 -
13 18 22 19 22 -
10 14 18 17 20 24
912161619-
81114151720
71013141618
7 9 12 - - 16
5 8 11 - - 14
20
mm
Dílenské pilníky / Engineer‘s files
Werkstattfeilen
Pilníky na pily/ Sharpening files/
Schärffeilen
Počet seků na cm
Number of teeth per cm
Hiebzahl pro cm
Počet seků na cm/Number of teeth
per cm/Hiebzahl pro cm
123
normální úzký plochý
30 38 48
14 20 28 38
10 14 20 28
10 14 20 28
7101420
7101420
5 7 10 14
----
-
Rašple / Rasps / Raspeln
Počet seků na cm2
Number of teeth per cm2
Hiebzahl pro cm2
1234
Poèet zubù u sekaných pilníkù a raplí dle DIN 8349.
1 cm2
1 cm
obr. 1.
fig. 1.
Bild 1.
obr. 2.
fig. 2.
Bild 2.
2