8 www.multi-contact.com
®
> 10,5 mm
Montagebohrung
Panel drilling
Per age de panneauç
29
Ø 1.9
Ø10
Ø 1,5
Kunststoffplatten / Plastic panels /
Panneaux en matière plastique :
Ø 8,3-0,1 mm
Metallplatten / Metal panels /
Panneaux en matière métallique :
Ø 8,3+0,1 mm
MAH 510
Isolierte Montagedose gemäss DIN 42802. Mit
starrem, vergoldetem Ø 1,5 mm-Stift, geeignet
zur Aufnahme federnder Ø 1,5 mm-Buchsen.
Montage durch Einpressen in Bohrungen von
Platten oder Gehäusen aus Kunststoff, Metall
etc. Anschluss: Rundstecker Ø 1,9 mm.
Insulated panel receptacle according to
DIN 42802. With rigid, gold-plated Ø 1.5 mm
pin, accepting spring-loaded Ø 1.5 mm sockets.
The receptacle is pressed into predrilled panels
of plastic, metal etc.
Round connecting pin Ø 1.9 mm.
Embase isolée selon DIN 42802. Equipée
d'une broche Ø 1,5 mm, dorée, adaptée à la
connexion de douilles Ø 1,5 mm élastiques.
A emmancher dans des perçages de panneaux
ou de boîtiers plastiques, métalliques...
Raccordement : Broche cylindrique
Ø 1,9 mm
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
*Farben
*Colours
*Couleurs
MEB1,5-R 65.3301-* GQ1Q2Q3Q4Q5
L9
Zubehör Accessories Accessoires
Einpressdorn: MB2-S (®Seite 22) Press-in tool: MB2-S (®page 22) Outil d’emmanchement : MB2-S (®page 22)
Berührungssichere Ø 1,5 mm-
Montagedosen (DIN 42802)
Touch-protected Ø 1.5 mm Panel-
mounting Receptacles (DIN 42802)
Embases de panneau Ø 1,5 mm
protégées au toucher (DIN 42802)
MEB1,5-R
Ø 1,5
Ø10
SP4
MUR/M8x0,5
29
Ø 1.9
> 10,5 mm
Montagebohrung
Panel drilling
Per age de panneauç
MAH 511
Isolierte Montagedose gemäss DIN 42802. Mit
starrem, vergoldetem Ø 1,5 mm-Stift, geeignet
zur Aufnahme federnder Ø 1,5 mm-Buchsen.
Montage durch Aufbau oder Einbau in Bohrun-
gen von Platten oder Gehäusen aus Kunststoff,
Metall etc.
Anschluss: Rundstecker Ø 1,9 mm..
Insulated panel receptacle according to
DIN 42802. With rigid, gold-plated Ø 1.5 mm
pin, accepting spring-loaded Ø 1.5 mm sockets.
The receptacle is surface-mounted or assem-
bled flush into predrilled panels of plastic, metal
etc.
Round connecting pin Ø 1.9 mm.
Embase isolée selon DIN 42802. Equipée
d'une broche Ø 1,5 mm, dorée, adaptée à la
connexion de douilles Ø 1,5 mm élastiques.
A monter en saillie ou à visser dans des perça-
ges de panneaux ou de boîtiers plastiques, mé-
talliques... Raccordement :
Broche cylindrique Ø 1,9 mm.
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Mitgeliefertes Montagematerial
Supplied assembly material
Matériel de fixation livré
*Farben
*Colours
*Couleurs
MLB1,5-R 65.3300-*
1x Distanzhülse / Spacer sleeve / Entretoise
1x MUR/M8x0,5, 23.5110
1x SP4, 23.5107 GQ1Q2Q3Q4Q5
L9
Zubehör Accessories Accessoires
Rohrschlüssel: SS4, SS2-S (®Seite 22) Tube spanners: SS4, SS2-S (®page 22) Clés spéciales : SS4, SS2-S (®page 22)
MLB1,5-R