IE2FQ DETECTEUR DE PROXIMITE INDUCTIF Detecteur resistant aux projections de soudure Boitier et ecrous de fixation en Teflon, resistant aux projections de soudure et aux produits chimiques. Boitier etanche a l'eau, conforme a la norme IEC IP67. Cable etanche a l'huile. Versions deux et trois fils disponibles pour le modele c.c. References Tete de detection Dia. ext. Type M12 M18 Blinde M30 Distance de detection Commutation en c.c. PNP (NO) Commutation deux fils en c.c. NPN (NO) Frequence de reponse NO Commutation en c.a. Frequence de reponse NO 2 mm E2FQ- X2F1-G Y E2FQ- X2E1-G 1,5 kHz E2FQ- X2D1-G 800 Hz -- 5 mm E2FQ- X5F1-G Y E2FQ- X5E1-G 600 Hz E2FQ- X5D1-G 500 Hz E2FQ- X5Y1-G 10 mm E2FQ- X10F1-G Y E2FQ- X10E1-G 400 Hz E2FQ- X10D1-G 300 Hz E2FQ- X10Y1-G Frequence de reponse -- 25 Hz Y Produit classifie standard Caracteristiques techniques Commutation en c.c. Commutation deux fils en c.c. Commutation en c.a. Tension de fonctionnement 10 a 30 Vc.c., taux d'ondulation en double amplitude : 10% max. 10 a 36 Vc.c., taux d'ondulation en double amplitude : 10% max. 20 a 264 Vc.a., 50/60 Hz Consommation 17 mA max. 0,8 mA max. 1,7 mA max. (a 200 Vc.a.) Objets detectables Metaux ferreux Distance effective de detection Distance de detection 10 % Distance de reglage 90 % de la distance effective de detection Distance differentielle 10% max. de la distance effective de detection 20% max. de la distance effective de detection 0% max. de la distance effective detection Charge 200 ma max. 5 a 100 mA max. 5 a 300 mA max. Chute de tension 2 V max. 4 V max. Cf. "Courbes de fonctionnement" Courant de fuite a l'etat OFF Cf. "Courbes de fonctionnement" Sortie Statique principale i i l Voyant Voyant de fonctionnement rouge "OPERATION" Protection de circuit Polarite inverse, court-circuit, suppresseur de surtension Classe de protection p IEC 144 IP67 NEMA 1, 4X, 6, 12, 13 Matiere du boitier Resine de Teflon Temperature ambiante En fonctionnement. -25 a 70C Polarite inverse, suppresseur de surtension - E2FQ E2FQ Schemas des circuits de sortie Commutation en c.c. Sortie NPN (E2FQ-XVE1) Sortie PNP (E2FQ-XVf1) Commutation en c.c. a deux fils (E2FQ-XVD1) Commutation en c.c. (E2FQ-XVY1) Code des couleurs de cable Modele Commuta- tion en c.c. Diagramme de fonctionnement E2FQ-VVV-G* +V 0V Sortie Commutation en c.a. Marron Bleu Noir Bleu Marron Objet Charge DEL de fonctionnement ("OPERATION") Present Absent Active Desactivee ON OFF Courbes de fonctionnement Plage de fonctionnement Courant de fuite E2FQ-X2D1, E2FQ-X5D1, E2FQ-X10D1 E2FQ-X5Y1, E2FQ-X10Y1 E2FQ E2FQ Tension de charge residuelle E2FQ-X5Y1, E2FQ-X10Y1 (a 24 Vc.a. constants) (a 100 Vc.a. constants) (a 200 Vc.a. constants) Dimensions (mm) E2FQ-X2V1 E2FQ-X5V1 Voyant de fonctionnement ("OPERATION") Deux ecrous de serrage Voyant de fonctionnement ("OPERATION") Deux rondelles dentees Deux ecrous de serrage Deux rondelles dentees E2FQ-X10V1 Trous de fixation Voyant de fonctionnement ("OPERATION") Deux ecrous de serrage Deux rondelles dentees * Cable rond isole de vinyle, etanche a l'huile, 0,5 mm2, 3 conducteurs pour E2FQ- XVE1 ou E2FQ-XVF1, 2 conducteurs pour E2FQ-XVD1, dia. ext. 6 mm. Longueur standard: 2 m, extension 200 m, extension 200 m max. (encable blinde individuel). Modele E2FQ-X2 F Dia. 12,5 E2FQ-X5 E2FQ-X10 Dia. 18,5 Dia. 30,5 +0,5 -0 +0,5 -0 +0,5 -0 E2FQ E2FQ Conseils d'utilisation Montage Ne serrez pas trop les ecrous Effets de la proximite d'objets metalliques Lors de l'installation du detecteur de proximite sur un panneau metallique, veillez a ce que la distance minimum soit celle mentionnee dans le tableau ci-dessous, afin d'eviter que le detecteur ne soit perturbe par la proximite d'objets metalliques autres que l'objet a detecter. Modele E2FQ-X2 E2FQ-X5 Dimension A 30 50 B 20 35 Les moments de torsion ci-dessous sont valables lorsque les deux rondelles crantees sont utilisees et pour le modele a commutation en c.a. Modele Moment de torsion E2FQ-X2 10 kgf-cm E2FQ-X5 E2FQ-X10 20 kgf-cm 20 kgf-cm Interferences mutuelles Lorsque vous installez plus de deux detecteurs de proximite face a face ou cote a cote, veillez a laisser un espace minimal entre eux, comme indique dans le tableau ci-dessous. E2FQ- X10 100 70 Connexion a la source de puissance du modele c.a. Verifiez que le detecteur de proximite soit bien connecte a l'alimentation par une charge; un branchement direct endommage gravement le detecteur Modele E2FQ-X2 E2FQ-X5 Dimension l 0 0 d 12 18 D m n 0 8 18 0 20 27 E2FQ- X10 0 30 0 40 45