TITLE: 0.5 FPC Conn ZIF Upr Cont
-LEAD FREE-
製品仕様書
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC
TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION
DOCUMENT NUMBER
PS-54550-012
FILE NAME
PS54550012.docx
EN-037(2015-11 rev.1)
本製品をご使用時には、1PIN 当りの定格以上の電流を複数の回路に分岐しての使用は避けて下さい。
When using this product, ensure that the specification for rated current per a circuit is followed. Do not
allow the sum of the current used on several circuits to exceed the maximum allowable current.
本製品をご使用時に取り付けられた電線・プリント基板の共振や、機器の回転構造や可動部分の動作によりコ
ネクタ嵌合部(接点部)が常に動いてしまう状態での御使用は避けて下さい。接触部の摺動磨耗等による 接触
不良の原因となります。 従って、機器内で電線・プリント基板を固定し、共振を抑える等の処置をお願い致しま
す。
Do not use the connector in a condition where the mating area (contact area) are constantly moved due
to sympathetic vibration of wires and PWB or constant movement of devices. It may cause contact failure
due to the worn out. Therefore fix wires and PWB on the chassis to reduces sympathetic vibration.
コネクタに FPC を装着した状態で、FPC に過度の負荷が加わらないようにご注意頂き、御社基板のスペース
上、コネクタに負担の掛かる位置への取り付けはしないで下さい。コネクタのロックが解除されたり、FPC の抜
け、断線、破損や接触不良の原因になります。特に、連続的に加わる場合は FPC を固定するようにして下さ
い。また、基板に対して垂直上下方向の引張荷重、コンタクトピッチ方向のこじり荷重を与えない様にご注意願
います。
Pay special attention not to apply any pulling force/tension on the FPC while it is inserted into the
connector. Avoid placing the connector where load is applied on the connector on the customer's board.
The load could cause the actuator unlocked, the actuator disengagement, breaking of FPC wire, and/or
damage of FPC. If the location is where constant load is applied on the FPC, fix the FPC directly on the
chassis. Also, avoid applying loads to the connector by pulling FPC vertically or twisting FPC back and
force horizontally while it is inserted in the connector.
活電状態の電気回路で、挿入、抜去ができることを前提に作られていません。スパーク等による危険の発生、
性能不良につながりますので、活電状態での挿入、抜去はしないで下さい。
Do not mate and un-mate connectors while those are energized since this connector is not designed to
allow it. It may cause danger due to sparks and functional failure of the product.
適合する FPC の導体部は、金めっき(ニッケル下地)品を使用願います。
Use the appropriate FPC with the contact area with Gold plating (Nickel under plating).
量産前にご使用になる FPC との相性確認を行った上で、ご使用をお願い致します。
Check the compatibility between the connector and the FPC prior to the use in the mass production.
本製品及び加工工程品(仕掛品)や加工品(ハーネス品)の梱包及び輸送・保管時において、コネクタ間での絡
みや衝撃、積み重ね等による負荷が掛からないようにして下さい。変形・破損等による性能不良の原因となりま
す。
At packaging, transportation and storing, avoid applying loads to connectors by handling, interference of
connectors or piling-up packages. It could cause functional defect such as connector deformation or
breakage.
基板実装後に基板を直接積み重ねない様に注意してください。
Do not stack PWB directly after mounting the connector on it.
コネクタの性能を損なう恐れがある為、コネクタの洗浄は、行わないで下さい。
Do not wash connector because it may impact the product’s function.