Capacitors with Screw Terminals LL Grade B 41 564, B 41 584 B 43 564, B 43 584 For professional current converter technology Voltage ratings up to 500 Vdc Construction @ Charge-discharge proof, polar @ Aluminum case with insulating sleeve @ Poles with screw terminal connections @ Mounting with ring clips or threaded stud @ The bases of types with threaded stud and d< 76,9 mm are not insulated, types with d= 91 mm have fully insulated bases Features @ High reliability SS KALO272-T B41584 B41 564 B43 584 B43 564 @ Extremely good electrical characteristics and small dimensions @ High ripple current capability @ All-welded construction ensures reliable electrical contact Applications @ General industrial electronics @ For switch-mode power supplies in professional equipment @ For intermediate circuits in converters Specifications and characteristics in brief B 41 564, B 41 584 B 43 564, B 43 584 Rated voltage Va Surge voltage Vs 16 ... 100 Vde 1,15- Va 160 ... 500 Vdc 1,15 + Vp (for V_ < 250 Vdc) 1 - Vp (for V_ = 350 Vdc) Rated capacitance Ca Capacitance tolerance 1000 ... 220 000 pF -10/+ 30% 2Q 100 ... 22 000 pF +20% 2M Service life 40 C, Vp > 200 000 h (1,8 - lacr gsc) > 200 000 h (1,6 - facr gsc) 85 C, Va, fac, > 8000h > 15000h Fraction failure <0,5 % <1% (during the service life) (during the service fife) Failure rate < 20 fit < 40 fit (< 20 - 107 %h) (< 40 - 10 %h) Voltage endurance test 2000 h, 85 C 2000 h, 85 C (at Vp, faca) (at Vp, flaca) 1) Preliminary values for capacitors with Vp = 500 Vdc Siemens Matsushita Components 69B 41 564, B 41 584 B 43 564, B 43 584 Leakage current Iya 1000 nC < Ca: Va < 470000 uC: (5 min, 20 C) Cp Vp Ika <0, 006 pA- (= : ats 4uA HF OV Ca: Vp > 470000 uC: Ca Va\ 1,.50,3 pA- (= : uy +4yuA (ka H LF Vv H Self-inductance ESL approx. 20 nH IEC climatic category in accordance with IEC 68-1 < 100 Vde : 40/085/56 (-40 C/+85 C) 2 160 Vde : 25/085/56 (-25 C/+85 C) Detail specifications similar to CECC 30 301-803, CECC 301-807, CECC 30 301-046 similar to DIN 45 910 part 128 Sectional specifications IEC 384-4 DIN 45 910 part 12 Vibration resistance in accordance with IEC 682-6, test Fc: displacement amplitude 0,75 mm, frequency range 10 ... 55 Hz, acceleration max. 10 g, duration 3x 2h Due to the current load capability of the contact elements, the following current limits must not be exceeded, even if the frequency and temperature factors have been taken into account: Capacitor diameter <51,6 mm 64,3 mm | 76,9 mm 91,0 mm Maximum current 30.A 40A |50A 60A Accessories The following items are included in the delivery package, but are not fastened to the capacitors: Thread | Toothed Screws/nuts Maximum washers torque For terminals |M5 A 5,1 DIN 6797 | Cylinder-head screw M 5 x 8 DIN 84-4.8 2 Nm M6 A 6,4 DIN 6797 | Cylinder-head screw M6 x 12 DIN 85-4.8 | 2,5 Nm For mounting |M8 J 8,2 DIN 6797 | Hex nut BM 8 DIN 439 4 Nm M12 |J 12,5 DIN 6797 | Hex nut BM 12 DIN 439 10 Nm The following must be ordered separately: Ring clips B 44 030 (cf. page 125) Insulating parts B44 020 (cf. page 122) 70 - Siemens Matsushita ComponentsB 41 564, B41 584 B 43 564, B.43 584 Types B 41 564, B 43 564 Types B 41 584, B 43 584 Ring clip mounting Threaded stud mounting +1,1 +1,1 6,4 6,4 M6: min. reach of screw = 12 mm KALO217-R KALO218-Z M5: min. reach of screw = 8 mm Positive pole marking: + The base of all types with stud mounting and d= 91 mm is fully insulated (the length / is increased by 1 mm in these cases). Also refer to the notes on mounting given on page 124. Ter- | Dimensions (mm) with insulating sleeve Approx. minal | d |i32 | tymax it? | d, d,max |d,max|atos | wt (9) M5 35,7+ 0/-0,8 | 56,7 64,2 13 M8 8,2 13,5 12,7 65 M5 35,7+0/-0,8 | 82,1 89,6 13 M8 8,2 13,5 12,7 105 M5 35,7+ o/- 0,8 | 107,5 115,0 13 M8 8,2 13,5 12,7 135 M5 51,6+0/-0,8 | 82,1 89,6 17 M 12 8,2 13,5 22,2 220 M5 51,6+ 00,8 | 107,5 115,0 17 M 12 8,2 13,5 22,2 280 M5 64,3+ o--0,8 | 107,5 115,0 17 M 12 8,2 13,5 28,5 440 M6 76,9+ o/- 0,7 | 107,5 115,0 17 M 12 17,7 17,7 31,7 540 M6 76,9+ o- 0,7 | 145,6 153,1 17 M 12 17,7 17,7 31,7 840 M6 76,9+ 0/-0,7 | 221,8 | | 229,3 17 M 12 17,7 17,7 31,7 1300 M6 |91,0+0-2 |107,5 |115,0 /17 M12 | 17,7 17,7. | 31,7 750 M6 91,0+0-2 | 146,0 153,5 17 M 12 17,7 17,7 31,77) 1200 M6 91,0s0+2 |222,0 | 2295 17 M 12 17,7 17,7 31 7) 1900 Packing units Capacitor diameter d_ | Packing units (pieces) 35,7 mm 72 51,6mm 36 64,3 mm 20 76,9 mm 16 91,0mm 8 2 1) Tolerance +0,8 Siemens Matsushita Components ; 71B 41 564, B 41 5864 B 43 564, B 43 584 Overview of available types Types B 41 564, B 41 584 Va(Vde) | 16 [25 | 40 [63 100 Cp (uF) Case dimensions d x / (mm) 1 000 35,7 x 56,7 2 200 35,7 x 56,7 35,7 82,1 3 300 51,6 x 82,1 4 700 35,7 x 56,7 35,7 x 82,1 35,7 x 107,5 51,6 x 107,5 6 800 51,6x 82,1 64,3 x 107,5 10 000 35,7 x 56,7 35,7 x 82,1 35,7 x 107,5 51,6 82,1 64,3 x 107,5 15 000 35,7 x 82,1 35,7 x 107,5 51,6x 82,1 51,6 x 107,5 76,9 x 145,6 22 000 35,7 x 82,1 51,6x 82,1 51,6x107,5 |64,3x107,5 | 76,9 x 145,6 33 000 35,7x 107,5 |51,6x 82,1 64,3x107,5 |76,9x107,5 | 76,9x 221,8") 47 000 51,6x 82,1 64,3x107,5 |76,9x107,5 | 76,9 x 145,6 68 000 51,6 x 107,5 64,3 x 107,5 76,9 x 145,6 76,9 x 221,8 ") 100 000 64,3x107,5 |76,9x107,5 | 76,9 x221,8") 150 000 76,9 107,5 | 76,9 x 145,6 220 000 76,9 x 145,6 1) Only with ring clip mounting 72 Siemens Matsushita ComponentsB 41 564, B 41 584 B 43 564, B 43 584 Overview of available types Types B 43 564, B 43 584 Va (Vde) | 160 | 250 | 350 400 [ 450 500 Ca (uF) | Case dimensions d x / (mm) 100 35,7 x 56,7 150 35,7 x 82,1 220 35,7 x 56,7 | 35,7x 56,7 |35,7x 82,1 |35,7x 82,1 330 35,7 x 107,5 470 |35,7x 56,7 |35,7x 56,7|35,7x 82,1 |35,7x 82,1 |35,7 x 107,5|51,6 x 82,1 680 51,6 x 107,5 1000 | 35,7x 82,1|35,7x 82,1/51,6x 82,1/51,6x 82,1 | 51,6 x 107,5 | 64,3 x 107,5 1500 [35,7 107,5 |51,6x 82,1 | 51,6 x 107,5 | 51,6 x 107,5 | 64,3 x 107,5 | 76,9 x 107,5 2200 [51,6x 82,1|51,6x 82,1 | 64,3 x 107,5 | 64,3 x 107,5 | 76,9 x 107,5 | 76,9 x 145,6 3300 | 51,6 x 107,5 | 51,6 x 107,5 | 76,9 x 107,5 | 76,9 x 145.6 | 76,9 x 145,6 | 76,9 x 221,8 4700 | 64,3x 107,5 | 64,3 x 107,5 | 76,9 x 145,6 | 91,0 x 107.5 | 72 * 221.8 | 91 4. 220.0 91,0 x 146,0 5 600 91,0 x 222,0 6 000 76,9 x 145,6 | 76,9 x 221,8 | 76,9 x 221,8 6800 | 64,3 x 107,5 | 76,9 x 145,6 91,0 x 146,0 8 200 91,0 x 146,0 10000 [76,9 x 107,5 | 76,9 x 145,6 | 76,9 x 221,8 15000 [76,9 x 145,6 | 91,0 x 146,0 76,9 x 221,8 22.000 | 91,0 x 146,0 The capacitance and voltage ratings listed above are available in smaller cases upon request. Other voltage and capacitance ratings are also available upon request. Siemens Matsushita Components 73B 41 564, B 41 584 B 43 564, B 43 584 Technical data and ordering codes Va | Cr Case ESRyp |ESRinax |2max | Cmax | faca laCmax | Ordering dimensions |100Hz |100Hz [10 kHz | 100 Hz | 100 Hz | 100 Hz | code dx/ 20 C 20 C 20C |40C (85C {85C Vde| uF mm mQ mQ mQ A A A Short code B41564-, B41584- 16} 10000 | 35,7 x 56,7 | 27 42 40 9,9 3,4 5,4 -A4109-Q 15 000 | 35,7 x 82,1 | 20 32 32 13 4,4 7,0 -A4159-Q 22 000 | 35,7 x 82,1 | 17 26 26 14 48 7,7 -B4229-Q 33 000 | 35,7 x 107,5 | 14 21 23 17 5,8 93,3 -J 4339-Q 47 000 | 51,6x 82,1 | 12 18 20 18 6,3 10 -B4479-Q 68 000 | 51,6 x 107,5 | 11 16 19 21 7,2 12 -J 4689-Q 100 000 | 64,3 x 107,5 | 10 15 18 24 8,4 13 -J 4100-Q 150 000 | 76,9 x 107,5 | 9 14 17 26 9,0 14 -B4150-Q 220 000 | 76,9 x 145,6 | 9 13 15 29 10 16 -B4220-Q 25/ 4700) 35,7 56,7 | 35 65 60 9 3,0 5 -A5478-Q 10 000 | 35,7 x 82,1 | 21 37 36 13 4,3 7,2 -A5109-Q 15 000 | 35,7 x 107,5 | 16 29 29 16 5,4 8,6 -A5159-Q 22 000/51,6x 82,1|13 23 25 18 6,1 9,8 -A5229-Q 33 000 /51,6x 82,1] 11 20 21 19 6,6 11 -B5339-Q 47 000 | 64,3 x 107,5 | 10 17 19 24 8,4 13 -A5479-Q 68 000 | 64,3 x 107,5 | 10 16 18 24 8,4 13 -J 5689-Q 100 000 | 76,9 x 107,5 | 9 15 17 26 9,0 14 -B5100-Q 150 000 | 76,9 x 145,6 | 9 14 15 29 10 16 -B5150-Q 40} 4700) 35,7 82,1/|30 57 51 11 3,5 6,1 -A7478-Q 10 000 | 35,7 x 107,5 | 18 33 32 16 5,1 9,0 -A7109-Q 15-000 |51,6x 82,1/14 26 26 17 5,8 9,3 -A7159-Q 22 000 | 51,6 x 107,5 | 10 22 23 22 7,6 12 -A7229-Q 33 000 | 64,3 x 107,5 | 9 18 20 26 8,9 14 -A7339-Q 47 000 | 76,9 x 107,5 | 8 17 19 28 9,5 15 -B7479-Q 68 000 | 76,9 x 145,6 |7 15 18 35 12 19 -B7689-Q 100 000 | 76,9 x 221,8 |7 13 18 41 14 22 -B7100-Q 63} 2200|35,7x 56,7 | 44 92 83 7,8 2,7 4,3 -A8228-Q 4 700 | 35,7 x 107,5 | 24 49 47 13 4,4 7,0 -A8478-Q 6 800|51,6= 82,1/18 38 37 15 5,1 8,2 -A8688-Q 10 000 | 51,6 x 82,1] 14 30 30 17 5,8 9,3 -B8109-Q 15 000 | 51,6 x 107,5 | 12 24 25 20 6,9 11 -J 8159-Q 22 000 | 64,3 x 107,5 | 10 20 22 24 8,4 13 -J 8229-Q 33 000 | 76,9 x 107,5 | 9 17 20 26 9,0 14 -B8339-Q 47 000 | 76,9 x 145,6 |8 16 18 32 11 18 -B8479-Q 68 000 | 76,9 x 221,8 |7 15 18 41 14 22 -B8689-Q For instructions on how to determine ordering codes, refer to page 76. 74 Siemens Matsushita ComponentsB 41 564, B 41 584 B 43 564, B 43 584 Technical data and ordering codes Va | Cp Dimensions |ESAyp |ESAmax |Zmax | /@Cmax | /aCR laCmax | Ordering dx! 100 Hz |100HZ |10kHz | 100 Hz | 100 Hz | 100 Hz | code 20 C 20 CS 20C |40C |85C |85 C Vdc} pF mm mQ mQ mQ A A A Short code B41564-, B41584- 100! 1000 {35,7x 56,7; 51 130 115 7,3 2,5 4,0 |-A9108-Q 2200 |35,7x 82,1] 27 68 61 11 3,8 6,1 -A9228-Q 3300 |51,6x 82,1/ 20 50 45 14 4,9 7,8 | -A9338-Q 4700 |51,6x107,5| 16 40 39 17 6,0 9,6 |-A9478-Q 6800 |64,3x107,5| 13 33 33 21 7,4 | 12 -A9688-Q 10000 |64,3x107,5|) 11 27 27 23 8,0 | 13 -A9109-Q 15000 | 76,9x 145,6| 10 22 23 28 96 {15 -B9159-Q 22000 |76,9x145,6| 9 18 20 29 10 16 -B9229-Q 33000 | 76,9x221,8| 8 16 18 38 13 21 -B9339-Q B43564-, B43584- 160 470 |35,7x 56,7 | 260 410 370 4,8 2,2 2,6 -A1477-M 1000 |35,7x 82,1 )130 200 180 7,5 3,4 41 -A1108-M 1500 |35,7x107,5| 85 130 120 10 4,7 5,6 -A1158-M 2200 {51,6 82,1; 57 86 79 13 5,8 6,9 |-A1228-M 3300 |51,6x107,5| 40 60 56 17 7,6 9,1 -A1338-M 4700 |64,3x107,5! 31 47 44 21 10 12 -A1478-M 6800 | 64,3x107,5) 23 35 35 25 11 13 -A1688-M 10000 |76,9x107,5| 17 26 26 29 13 16 -A1109-M 15000 | 76,9x 145.6) 12 18 18 35 16 19 -A1159-M 22 000 | 76,9 x 221,8 9 14 14 48 22 26 -A1229-M 22 000 | 91,0 x 146,0 8 14 14 48 22 26 -J 1229-M 250 470 |35,7x 56,7 | 170 260 230 5,9 2,7 3,2 -A2477-M 1000 | 35,7x 82,1) 93 140 130 8,9 4,1 4,9 |-A2108-M 1500 |51,6x 82,1) 71 110 100 11 5,2 6,2 -A2158-M 2200 |51,6x 82,1} 51 77 74 13 6,1 7,3 -A2228-M 3300 /51,6x107,5/ 36 54 52 18 8,0 9,6 -A2338-M 4700 |64,3x 107,5| 27 41 41 23 10 12 -A2478-M 6800 | 76,9 x 145,6|) 20 30 30 30 14 16 -A2688-M 10000 | 76,9 x 145,6| 15 23 23 34 16 19 -A2109-M 15000 | 91,0x 146,0| 10 18 18 46 21 25 -A2159-M 350 220 |35,7 x 56,7 |310 470 400 4,4 2,0 2,4 -A4227-M 470 |35,7x 82,1/150 230 200 7,0 3,2 3,8 -A4477-M 1000 |51,6x 82,1) 86 130 120 10 4,7 5,6 -A4108-M 1500 |51,6x107,5) 62 93 93 13 6,1 7,3 -A4158-M 2200 |64,3x107,5| 48 72 66 17 8,0 9,3 -A4228-M 3300 |76,9x107,5| 32 48 47 21 10 11 -A4338-M 4700 |76,9x145,6 | 25 38 38 27 12 15 -A4478-M 6000 | 76,9x 145,6|) 21 32 32 29 13 16 -A4608-M 8200 |91,0x 146.0; 13 23 23 41 18 22 -A4828-M 10000 | 76,9x221,8|) 13 20 20. =| 44 20 24 -A4109-M For instructions on how to determine ordering codes, refer to page 76. Siemens Matsushita Components 75B 41 564, B 41 584 B 43 564, B 43 584 Technical data and ordering codes Va | CR Dimensions |ESRy_ |ESAmax |Zmax | /@&max | cr laCmax | Ordering dx! 100 Hz | 100H2 | 10 kHz | 100 Hz | 100 Hz | 100 Hz | code 20C |20C 207 |40C |85C (85C Vdc} pF mm mQ mQ mQ A A A Short code B43564-, B43584- 400 220 |35,7x 56,7} 310 470 400 4,4 2,0 2,4 -A227-M 470 |35,7x 82,1) 150 230 210 7,0 3,2 3,8 -A477-M 1000 |51,6x 82,1] 86 130 120 | 10 4,7 5,6 | -A108-M 1500 |51,6x107,5) 62 93 84 | 13 6,1 7,3 -A158-M 2200 |64,3x107,5| 48 72 65 |17 7,7 9,3 -A228-M 3300 | 76,9x145,6| 36 54 51 | 22 10 12 -A338-M 4700 |91,0x107,5| 23 4 41 |27 12 15 -A478-M 6000 | 76,9x221,8| 21 32 32 | 35 16 19 -A608-M 6800 |91,0x 146,0) 15 27 27 |38 17 21 -A688-M 450 220 |35,7x 82,1! 360 540 460 4,5 2,1 2,5 | -A5227-M 470 | 35,7 x 107,5 | 170 260 240 7,3 3,3 4,0 -A5477-M 1000 |51,6x107,5| 93 140 130 | 11 5,0 6,0 | -A5108-M 1500 |64,3x107,5; 66 99 89 | 14 6,6 7,9 |-A5158-M 2200 |76,9x107,5| 48 72 65 /17 7,8 9,3 -A5228-M 3300 | 76,9 145,6| 34 51 49 |23 10 12 -A5338-M 4700 | 76,9x221,8) 25 38 38 | 32 14 17 -A5478-M 4700 |91,0x146,0) 25 38 38 =| 32 15 17 -J 5478-M 6000 | 76,9x221,8| 21 32 32 | 35 16 19 -A5608-M 500 100 |35,7x 56,7) 800 1200 1100 1,9 0,9 1,1 -A6107-M 150 |35,7x 82,1} 540 810 730 2,6 1,2 1,4 |-A6157-M 220 | 35,7 82,1| 370 560 500 3,2 1,4 1,7. | -A6227-M 330 | 35,7 x 107,5| 250 380 340 4,3 1,9 2,3 -A6337-M 470 |51,6x 82,1] 180 270 250 5,1 2,3 2,8 -A6477-M 680 | 51,6 x 107,5| 120 180 180 6,8 3,1 3,7 | -A6687-M 1000 |64,3x107,5/ 85 130 130 9 4,1 4,9 -A6108-M 1500 |76,9x107,5| 57 86 86 | 11 5,0 6,1 -A6158-M 2200 |76,9x145,6) 39 59 59 |15 6,9 8 -A6228-M 3300 | 76,9x221,8) 26 39 39 | 22 10 12 -A6338-M 4700 |91,0x222,0) 15 27 27 =| 32 14 17 -A6478-M 5600 |91,0x222,0|) 14 24 24 |33 15 18 -A6568-M How to determine the ordering code To obtain the required ordering code, prefix the type number to the short code. E.g.: B41564-A4109-Q, B43584-A227-M Va=16...100Vde | B41564-... (ring clip mounting) B41584-... (with threaded stud) Va = 160 ... 500 Vde | B43564-... (ring clip mounting) B43584-... (with threaded stud) 76 Siemens Matsushita ComponentsB 41 564, B 41 584 B 43 564, B 43 584 Service life versus ambient temperature T, under ripple current operating conditions) Va = 16 ... 100 Vde 3,0 - fac Tacp.es'c Va = 160 ... 500 Vde KALO234~-G 1) Refer to page 31 for.an explanation on how to interpret the service life graphs. Siemens Matsushita Components : 77Permissible ripple current fac versus frequency f Vp < 100 Vde KAL0125-8 15 I; | Tyoot: 14 13 : _ | 1,2 a b nt 1" Lon a , Le 19 09 Vp (Vdc) 16 | 25; 40/63 100 , d=35,7mm|a a b c 08 | d>51,6mm/a a a a 56 80 2 h 6 8 10 Hz 2 _ f Permissible ripple current fac versus frequency f Vp > 160 Vde 15 KALO241-Y f, 100H2 1,4 As | 13 Lene) er 12 Se ZZ pen 1 fy 10 09 a vv d(mm) | 35,7 |51,6 |64,3 | 76,9 | 91,0 8 Curve |d c b a c 56 ean 2 4 6 B10? Hz 2 - f Siemens Matsushita ComponentsB 41564, B41 584 B 43 564, B 43 584 Equivalent series resistance ESR versus frequency f Typical behavior Va < 100 Vde 15 KAL0127-S _ESA,_ ESR ioonz 10 Vp (Vde) 16 25; 40| 63 100 d=35,7 mmja a b c d251,6mmia a a a 4 6811? 2 4 6 8 10? Hz 2 _w f Equivalent series resistance ESR versus frequency f Typical behavior Vp = 160 Vde KALO242-7 ESR, ESR io nz d(mm) | 35,7 | 51,6 | 64,3 | 76,9 | 91,0 Curve _|d c b a a 4 680, 2 4& 6 810 Hz2 f Siemens Matsushita Components 79B 41 564, B 41 584 B 43 564, B 43 584 Impedance Z versus frequency f Typical behavior Vp < 100 Vde 2 KAL0129-9 1000yF/100V 10 000uF/16V 22 000 uF! 40V 150 000uF/ 16 V 10 3 1073 103 103 103 10Hz 10" _w~ f 80 Impedance Z versus frequency f Typical behavior Vp = 160 Vde 103 9 z 3 102 3 KALO130-C 40! 220 uF/350V 3 1500 uF /250V 15 000 uF/160V 072 1013 1023 1033 1043 1053 108 Hz107 -~ f Siemens Matsushita Components