Lautsprecheranschlussdose, 1/2 Fach 5TG5502-0KK 5TG5502-1KK Single/double loudspeaker outlet boxes Connecteurs haut-parleurs simple/double Conectores altavoces simple/doble / , / DELTA iris & DELTA coral Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de service Instrucciones de puesta en servicio DE GEFAHR Gefahrliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerat spannungsfrei schalten. EN DANGER Hazardous voltage. Will caus e death or serious injury. Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. FR DANGER Tension electrique. Danger de mort ou risque de blessures graves. Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'appareil. ES PELIGRO Tension peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. Desconectar la alimentacion electrica antes de trabajar en el equipo. GR . . . RU . . , . Technical Support: Internet: http://www.siemens.com/lowvoltage/technical-support Notwendige Werkzeuge / Necessary tools / Outils necessaires / Herramientas necesarias / / Anschluss / Connection / Raccordement / Conexion / / Maximaler Kabelquerschnitt 10mm2 / Maximum cable cross-section 10 mm2 / Section maximum de cable 10 mm2 / Seccion maxima de cable 10mm2 / 10mm2 / 10 2 Montage / Assembly / Montage / Montaje / / 2 2 1 1 2 3 Clic 3 4 Clic 197905 1