5TG5502-0KK
5TG5502-1KK
Lautsprecheranschlussdose, 1/2 Fach
Single/double loudspeaker outlet boxes
Connecteurs haut-parleurs simple/double
Conectores altavoces simple/doble
Σύνδεσμοι ηχείων απλό/διπλό
Коннекторы динамиков, одинарный/двойной
197905
Notwendige Werkzeuge / Necessary tools / Outils nécessaires / Herramientas necesarias / Απαραίτητα εργαλεία / Необходимые инструменты
Maximaler Kabelquerschnitt 10mm2 / Maximum cable cross-section 10 mm2 / Section maximum de câble 10 mm2 / Sección
máxima de cable 10mm2 / Μέγιστο τμήμα καλωδίου 10mm2 / Максимальное сечение кабеля 10 мм2
Anschluss / Connection / Raccordement / Conexión / Καλωδίωση / Подключение
DELTA iris & DELTA coral
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Instrucciones de puesta en servicio
Οδηγίες για την εκκίνηση λειτουργίας
Инструкции по вводу в эксплуатацию
GEFAHR
DANGER
DANGER
PELIGRO
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ОПАСНОСТЬ
Technical Support:
DE
EN
FR
ES
GR
RU
2
1
3Clic
Montage / Assembly / Montage / Montaje / Συναρμολόγηση / Монтаж
1
3
2
4Clic
2
1
Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten.
Hazardous voltage. Will caus e death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo.
Επικίνδυνη τάση. Μπορεί να προκαλέσει το θάνατο ή σημαντικούς τραυματισμούς.
Αποσυνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία προτού εργαστείτε στο σύστημα.
Опасное напряжение. Может стать причиной смертельного исхода или тяжких телесных повреждений.
Отключите электропитание перед тем, как работать с оборудованием.
Internet: http://www.siemens.com/lowvoltage/technical-support
Tension électrique. Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d’intervenir sur l’appareil.
