03/2006www.lumberg.com
Kodierungen nach RAST 2,5 für Duomodul-Steckverbinder 3521
Keyings according to RAST 2.5 for Duomodul connector 3521
Codages suivant RAST 2,5 pour connecteurs Duomodul 3521
Für diesen Steckverbinder schlägt
Lumberg die unten dargestellten
Kodie rungen vor. Weitere Ko die -
run gen sind auf Anfrage möglich.
Steckweise indirekt, mit RAST-
2,5-Stiftleiste:
Kodierung durch Kodiernasen am
Steckverbinder und entsprechende
Öffnungen an der Stift leiste
Steckweise direkt, auf Leiter plat -
ten rand, mit RAST-2,5-Führungs -
rahmen (erforderliches Zubehör):
Kodierung durch Kodiernasen am
Steckverbinder und entsprechende
Öffnungen am Führungs rahmen
Alle Zeichnungen in Steck richtung
(*) gesehen
2
2-polig
2 poles
2 pôles
3521
For this connector, Lumberg propos-
es the keyings listed below. Further
keyings are possible on request.
Indirect connection, with RAST 2.5
pin header:
Keying by means of keying noses at
the connector and matching gaps
at the pin header
Direct connection, with printed
circuit board edge, with RAST 2.5
guide frame (necessary accessory):
Keying by means of keying noses at
the connector and matching gaps
at the guide frame
All drawings in view of mating
direction (*)
3521
Pour ce connecteur Lumberg pro-
pose les codages ci-dessous. Autres
codages sont possibles sur demande.
Connexion indirecte, avec réglette
à broches RAST 2,5 :
Codage par plots de codage au con -
nec teur et ouvertures correspon-
dantes à la réglette à broches
Connexion directe, avec le board
d’une carte imprimée, avec cadre de
guidage RAST 2,5 (accessoire nécés-
saire): Codage par plots de codage
au connecteur et ouvertures corres-
pondantes au cadre de guidage
Tous déssins vus dans le sens d’enfi-
chage (*)
3521
3521 02 K31
3521 03 K00 3521 03 K31 3521 03 K32
Kodierung/keying/codage: – Kodierung/keying/codage: b
Kodierung/keying/codage: - Kodierung/keying/codage: b Kodierung/keying/codage: c
3521 03 K33 3521 03 K34 3521 03 K35
Kodierung/keying/codage: d Kodierung/keying/codage: bd Kodierung/keying/codage: ac
3521 02 K00
3
3-polig
3 poles
3 pôles
*
1
*
1
Bezeichnung der
Kodiernasen
abcde
Designation of
keying noses
Désignation des
plots de codage
abcde abcde
03/2006www.lumberg.com
Kodierungen nach RAST 2,5 für Duomodul-Steckverbinder 3521
Keyings according to RAST 2.5 for Duomodul connector 3521
Codages suivant RAST 2,5 pour connecteurs Duomodul 3521
3521 04 K00 3521 04 K30 3521 04 K32
Kodierung/keying/codage: – Kodierung/keying/codage: bc Kodierung/keying/codage: cd
3521 04 K39
Kodierung/keying/codage: ab
3521 04 K34 3521 04 K38
Kodierung/keying/codage: ce Kodierung/keying/codage: b
3521 04 K43 3521 04 K51
Kodierung/keying/codage: de Kodierung/keying/codage: abe
Kodierung/keying/codage: cd
4
4-polig
4 poles
4 pôles
3521 05 K00 3521 05 K30 3521 05 K45
3521 05 K56
Kodierung/keying/codage: – Kodierung/keying/codage: abef
Kodierung/keying/codage: bce
5
5-polig
5 poles
5 pôles
3521 03 K37 3521 03 K39
Kodierung/keying/codage: ab Kodierung/keying/codage: cd
3
3-polig (Fortsetzung)
3 poles (continued)
3 pôles (suite)
03/2006www.lumberg.com
Kodierungen nach RAST 2,5 für Duomodul-Steckverbinder 3521
Keyings according to RAST 2.5 for Duomodul connector 3521
Codages suivant RAST 2,5 pour connecteurs Duomodul 3521
6
6-polig
6 poles
6 pôles
Kodierung/keying/codage: df
3521 06 K00 3521 06 K30 3521 06 K35
3521 06 K40
Kodierung/keying/codage: – Kodierung/keying/codage: d
Kodierung/keying/codage: g
3521 06 K41 3521 06 K50
Kodierung/keying/codage: bdegKodierung/keying/codage: cefg
7
7-polig
7 poles
7 pôles
Kodierung/keying/codage: beg
3521 07 K00 3521 07 K33 3521 07 K39
3521 07 K40
Kodierung/keying/codage: – Kodierung/keying/codage: abefgh
Kodierung/keying/codage: bcdhi
3521 08 K00 3521 08 K30 3521 08 K38
Kodierung/keying/codage: – Kodierung/keying/codage: abcdgh
Kodierung/keying/codage: ij
3521 09 K00 3521 09 K30 3521 09 K33
Kodierung/keying/codage: – Kodierung/keying/codage: bcdefgij
Kodierung/keying/codage: bcfh
3521 07 K64
Kodierung/keying/codage: cdeh
8
8-polig
8 poles
8 pôles
9
9-polig
9 poles
9 pôles
03/2006www.lumberg.com
Kodierung/keying/codage: –
3521 10 K00
Kodierung/keying/codage: bcdij
3521 10 K01
Kodierung/keying/codage: bcdghi
3521 10 K04
Kodierung/keying/codage: hi
3521 10 K06
10
10-polig
10 poles
10 pôles
Kodierung/keying/codage: –
3521 11 K00
11
11-polig
11 poles
11 pôles
Kodierung/keying/codage: –
3521 13 K00
13
13-polig
13 poles
13 pôles
Kodierung/keying/codage: –
3521 12 K00
Kodierung/keying/codage: dgj
3521 12 K05
12
12-polig
12 poles
12 pôles
Kodierungen nach RAST 2,5 für Duomodul-Steckverbinder 3521
Keyings according to RAST 2.5 for Duomodul connector 3521
Codages suivant RAST 2,5 pour connecteurs Duomodul 3521
03/2006www.lumberg.com
Kodierungen nach RAST 2,5 für Duomodul-Steckverbinder 3521
Keyings according to RAST 2.5 for Duomodul connector 3521
Codages suivant RAST 2,5 pour connecteurs Duomodul 3521
Kodierung/keying/codage: –
3521 14 K00
14
14-polig
14 poles
14 pôles
Kodierung/keying/codage: –
3521 16 K00
16
16-polig
16 poles
16 pôles
Kodierung/keying/codage: –
3521 17 K00
17
17-polig
17 poles
17 pôles
Kodierung/keying/codage: –
3521 18 K00
18
18-polig
18 poles
18 pôles
Kodierung/keying/codage: –
3521 15 K00
15
15-polig
15 poles
15 pôles
Kodierung/keying/codage: adgijnop
3521 15 K01
03/2006www.lumberg.com
Kodierungen nach RAST 2,5 für Duomodul-Steckverbinder 3521
Keyings according to RAST 2.5 for Duomodul connector 3521
Codages suivant RAST 2,5 pour connecteurs Duomodul 3521
Kodierung/keying/codage: –
3521 20 K00
20
20-polig
20 poles
20 pôles
Kodierung/keying/codage: –
3521 19 K00
19
19-polig
19 poles
19 pôles
Kodierung/keying/codage: cdefghlmnqr
3521 19 K02
