EUPEC DD 31N Elektrische Eigenschaften Hchstzulassige Werte bLE D MM 340329? 0001237 370 MMUPEC Electrical properties Maximum rated values Periodische repetitive peak reverse ty = 40C... ty max VarM 600, 800 Vv Spitzensperrspannung voltage 1200, 1400 Vv 1600 ~V StoBspitzenspannung non repetitive peak ty = + 25C... tyjmax Vaso = Vram + 100 Vv reverse voltage DurchlaBstrom-Grenzeffektivwert | RMS forward current leRMSM 60 A Dauergrenzstrom average forward current te = 100C leaves 31 A to= B3C 38 A StoBstrom-Grenzwert surge current ty 25C, tp = 10 ms lesm 550 A ty = tymax tp = 10 ms 480 A Grenzlastintegral fi@dt-value tyS25C, tp=10ms Si2dt 1510 = As ty = tyman tp = 10 ms 1150 = As Charakteristische Werte Characteristic values DurchlaBspannung forward voltage ty = ty max: ip = 100A VE max. 1,55 V Schleusenspannung threshold voltage Vito) 08 V Ersatzwiderstand slope resistance Tr 7 mQ Sperrstrom reverse current ty = tymax Vr = VaRM ip max. 15 mA lsolations-Priifspannung insulation test voltage RMS, f= 50 Hz, t=1 min Visot 2,5 kV Thermische Eigenschaften Thermal properties Innerer Warmewiderstand thermal resistance, = 180el, sinus: pro Modul/per module Rinse max. 0,6 C/W junction to case pro Zweig/per arm max. 1,2 C/W pe: pro Modul/per module max. 0,55C/W pro Zweig/per arm max. 1,1 C/W Ubergangs-Warmewiderstand thermal resistance, pro Modul/per modute Rinck max. 0,1 C/W case to heatsink pro Zweig/per arm max. 0,2 C/W Hochstzul. Sperrschichttemperatur | max. junction temperature tyj max 150C Betriebstemperatur operating temperature teop 40C....+150C Lagertemperatur storage temperature tetg 40C....+150C Mechanische Eigenschaften Mechanical properties Si-Elemente glaspassiviert, Si-pellets glass-passivated, Ltkontakt soldered contact Innere Isolation internal insulation Al203 Anzugsdrehmomente tightening torques mechanische Befestigung mounting torque Toleranzftolerance + 15% M1 4Nm elektrische Anschliisse terminal connection torque Toteranzftolerance + 5%/ 10% M2 4Nm Gewicht weight G typ. 160g Kriechstrecke creepage distance 12,5 mm Schwingfestigkeit vibration resistance f =50 Hz 5 - 9,81 m/s? MaBbild outline 1 Recognized by UNDERWRITERS LABORATORIES INC. 219 EUPEC bLE D WM 340329? 0061238 2O? MBUPEC DD 31N 150 60 {w] F<] Pray te 50 120 40 90 30 20 60 10 30 10 20 30 40 50 60 00 3/3 10 20 30 40 50 60 Travm [A] = po 1172 tay [4] Bild/Fig. 1 Bild/Fig. 2 DurchlaBverlustleistung Pray eines Zweiges Hchstzulassige Gehdusetemperatur tc in Abhangigkeit vom Zweigstrom Forward power loss Pray per arm Maximum allowable case temperature tc versus current per arm Parameter: Parameter: DC - Gleichstrom/direct current DC - Gleichstrom/direct current b - M1-, M2-, B2-Schaitung/circuit b M1-, M2-, B2-Schaltung/circuit c B6-, M3-, M3.2-Schaltung/circuit c B6-, M3-, M3.2-Schaltung/circuit d - M6Schaltung/circuit d ~ M6-Schaltung/circuit e M1-, M2-, B2-Schaltung/circuit, 60el. e M1-, M2-, B2-Schaltung/circuit, 60el. f M1-, M2-, B2-Schaltung/circuit, 30el. f M1-, M2-, B2-Schaltung/circuit, 30el. ls 20 40 60 80 100 12010 20 40 60 80 OO 34h ta Fc] ee Ig (4] 20 40 60 80 100 12010 20 40 60 a0 100 DO 3475 ta EC] Ig [A] = Bild/Fig. 3 Bild/Fig. 4 B2 Zweipuls-Briickenschaltung B6 Sechspuls-Briickenschaltung Hchstzulassiger Ausgangsstrom Iq in Abhangigkeit von der Umgebungs- Hchstzulassiger Ausgangsstrom | in Abhdngigkeit von der Umgebungs- temperatur t,. : temperatur ta. B2 Two-pulse bridge circuit B6 Six-pulse bridge circuit Maximum allowable output current ly versus ambient temperature ta. Maximum allowable output current [y versus ambient temperature ta. Parameter: Warmewiderstand zwischen Powerblock und Umgebung/ Parameter: Warmewiderstand zwischen Powerblock und Umgebung/ thermal resistance case to ambient Rinca thermal resistance case to ambient Rinca 220 EUPEC bLE D MM 3403297 00014239 143 MMUPEC DD 31N eo : " : ~ [a] 400 300 Travivor) = TOA 200 700 a0 60 2 4 10 20 401 2 4 10 20 406 2h 1 2 40 100 200 400 2 4 0 2 401 2 4 20 400 2h ms a $ e Le ____ min _ =] ben =. ms - ee min DO HI? to po #48 t o- Bild/Fig. 5 Bild/Fig. 6 B2 Zweipuls-Briickenschaltung/Two-pulse bridge circuit B2 Zweipuls-Briickenschaltung/Two-pulse bridge circuit Uberstrom je Zweig lov bei Luftselbstkdhlung, t, = 46C, Kihlkrper KP0,33S. Uberstrom je Zweig IFfow bei verstarkter Luftkihiung, ta = 35C, Overload on-state current per arm Irjoy at natural cooling, ty = 45C, Kihlkrper KP0,338. heatsink type KP0.33S. Overload on-state current per arm Ir(oy; at forced cooling, ta = 35C, Parameter: Vorlaststrom je Zweig/pre-load current per arm lravivor _ heatsink type KP 0.338. Parameter: Vorlaststrom je Zweig/pre-load current per arm Irayivor) 500 60 [a] pag] 400 Os IFtovim 40 300 30 200 20 KQ33; ta=45C 100 10 20 40 60 B0 100 0 20 40 60 80 WO 200 400 600 1s po 44/8 bo ai/iz -dit/dt [Aws] = t [rs] oo Bild/Fig. 7 Bild/Fig. 8 Grenzstrom je Zweig lrovwm bei Luftselbstkiihlung, ta = 45C und verstarkter Nachlaufladung Qs in Abhangigkeit von der abkommutierenden Stromsteil- Luftkiihlung, ta, = 35C, Kihlkrper KP0,33S, Vay = 0,8 Varm- heit -dig/dt bei ty max- Limiting overload on-state current per arm ley at natural (ta = 45C) and Lag charge Qs versus the rate of decay of the on-state current -dir/dt at ty max- forced (ta, = 35C) cooling, heatsink type KP0.33S, vey = 0.8 Varn. a Belastung nach Leerlauf/current surge under no-load conditions b Belastung nach Betrieb mit Dauergrenzstrom lravu Current surge occurs during operation at limiting mean on-state current rating leaves be 16 Zone 1,2 0.8 04 ts 16%sH2, O.,@ = 190C Pos. n 1 2 3 4 5 Rina [CAV] | 0,073 0,078 0,11 0,36 0,49 46 10 2 4060 10 200 400 2 4 6 im Isl 0,00076 0,003 0,019 0,1 0,3 ms ete es ol oo we te , max Bild/Fig. 9 Zmc = Y Rim (1e ny Transienter innerr Warmewiderstand je Zweig Rano bei sinus- und rechteck- n=1 frmigem Stromverlauf. Transient thermal impedance per arm Ranyc. junction to case at sinusoidal and Transienter Warmewiderstand Z;nj pro Zweig fiir DC. square wave current. Transient thermal impedance ZjnJc per arm for DC. 221