Q18D-11 - EATON MOELLER - Datasheet.Directory

Command and signalling –

ergonomic shape,

attractive design.

Switching control

circuit currents reliably

and precisely.

Control circuit

devices RMQ

Foot and palm

switches FAK

Signal towers SL

Fingerprint system

Position switches

LS-Titan

Rotary switches T/P

Timing relays ETR

Measuring relays

EMR

Safety relays ESR

Reliable and Precise

Command and Signalling

Selection aid

Control circuit devices

RMQ-Titan®and RMQ 16

Foot and palm switches FAK

Signal towers SL

Fingerprint M22-ESA

New for ATEX use

www.moeller.net/atex1

The New Control Circuit Devices

RMQ-Titan®are in Great Shape

Modern styling has been combined with an optimum range of functions, – ideal

for use at machines and on panels. The ergonomically shaped button elements are

matched to the shape of a fingertip for even more comfortable operation.

Control circuit devices RMQ-Titan emit light non-stop for over 100 000 hours.

The LED elements in RMQ-Titan do not then suddenly fail, however, the strength

of their light is simply reduced. Special lenses and coloured LEDs offer enduring

reliability at a very attractive price. Emergency-Stop actuators are now illuminated

as well. This safety component is thus clearly visible even in dark rooms and a

separate indicator light is not required.

Complete units

Ready-to-use complete units are

available for standard solutions such

as ON, ON/OFF, Emergency-Stop with

and without a keyswitch etc. They can

be supplied for front mounting and

in surface mounting enclosures.

The foot and palm switch FAK offers

special features. Created for particularly

rugged applications with extremely

high protection to IP 69 K, this device

stands out with its impressive design,

and is often seen in TV quiz shows.

Always well enclosed

The surface mounting enclosure for

eight control circuit devices RMQ16

with protection to IP65 is specially

designed for industrial applications.

The surface mounting enclosure in

the RMQ-Titan range even provides

protection to IP66 with up to

6 mounting locations.

Finger identification

Lost your keys, misplaced your ID card

or forgotten your PIN code? In addition

to the annoyance caused by these

everyday problems, the “conventional”

access systems cost companies a vast

amount in administration costs.

Fingerprints on the other hand are

unique and cannot be lost. The devices

detect the temperature differences

between the furrows of the finger,

and can thus identify each finger

accurately. The M22-ESA meets all the

requirements for easy-to-use, reliable

and flexible access control.

Customised laser inscription

Whether at the control desk, in

suspended operator panels or in the

control cabinet, RMQ-Titan is number

one when it comes to control circuit

devices for machine and panel building.

As well as the attractive and ergonomic

design, the flexibility and versatility

of the range always make it the ideal

solution. All button plates, indicator

lights and legend plates can be provided

with abrasion resistant laser inscriptions

of texts and symbols as required.

Optimum degree of protection

for safety

Apart from the acoustic indicator, all

RMQ-Titan front elements come with

protection to at least IP67, thus already

providing virtually unlimited scope for

applications. Pushbutton actuators and

indicator lights even offers protection

to IP 69K! They can therefore be cle-

aned safely with high-pressure and

steam cleaners – a key benefit in appli-

cations where cleanliness and hygiene

are important requirements.

Adapted to the location

Mushroom actuators with a large

actuation area offer more safety thanks

to their conspicuous design and their

ability to even be actuated with gloved

hands. Illuminated Emergency-Stop

buttons and buzzers ensure reliable

signal indication even in dark rooms.

Special diaphragms are also available

for protecting buttons against dust,

flour or cement.

14 9

ATEX

Without

button plate

With guard ring

System Overview

RMQ-Titan®

M22-D-S M22-DR-S

M22-D-W M22-DR-W

M22-D-R M22-DR-R

M22-D-G M22-DR-G

M22-D-Y M22-DR-Y

M22-D-B M22-DR-B

M22-D-R-X0 M22-DR-R-X0

M22-D-G-X1 M22-DR-G-X1

M22-D-S-X0 M22-DR-S-X0

M22-D-W-X1 M22-DR-W-X1

M22-D-X M22-DR-X

M22-DG-X

1 4 position selector

switch actuators

2 Front label for 4-way selector

switch/joystick

3 Fixing adapter

4 Contact element

5 Inscription software

6 Enclosure

7 Telescopic clip

8 Centring adapter

9 Distribution board rail adapter

10 Label plate

11 Acoustic indicator

12 Buzzer

13 Potentiometer

14 Frontring Titanium M22

Black M22S

(add S to types if necessary)

Gold: see page 12

15 Indicator light

16 Key switch

17 Selector switch

18 Button plate/button lens

19 Push-button

21 Joystick

22 4 position button

20 Emergency-stop button

M22-DH-S M22-DRH-S

M22-DH-W M22-DRH-W

M22-DH-R M22-DRH-R

M22-DH-G M22-DRH-G

M22-DH-Y M22-DRH-Y

M22-DH-B M22-DRH-B

M22-DH-R-X0 M22-DRH-R-X0

M22-DH-G-X1 M22-DRH-G-X1

M22-DH-S-X0 M22-DRH-S-X0

M22-DH-W-X1 M22-DRH-W-X1

M22-D-X M22-DR-X

Push-button actuators, flush

NEMA 4X, 13

IP 67, 69K

Front ring black: M22S...

Button

plate

Actuator

spring-

return

Actuator

stay-put

Push-button, extended

NEMA 4X, 13

IP 67, 69K

Front ring black: M22S...

Button

plate

Actuator

spring-

return

Actuator

stay-put

Mushroom actuators Selector switch actuators Key-operated actuators

NEMA 4X, 13

IP 67, 69K

Front ring black: M22S...

NEMA 4X, 13

IP 66

Front ring black: = stay-put = spring-

M22S... return

NEMA 4X, 13

IP 66

Front ring black: M22S...

Button

plate

Mush-

room

spring-return stay-put Function Rotary

button

2 positions

Thumb-

grip

2 positions

MS1 lock

mechanism,

2 positions

MS2-20 lock

mechanism,

2 positions

Without

M22-DP-S M22-DRP-S

M22-DP-R M22-DRP-R

M22-DP-G M22-DRP-G

M22-DP-Y M22-DRP-Y

M22-DP-R-X0 M22-DRP-R-X0

M22-DP-G-X1 M22-DRP-G-X1

M22-DP-S-X0 M22-DRP-S-X0

M22-DP-W-X1 M22-DRP-W-X1

M22-DP-S-X M22-DRP-S-X

M22-DP-R-X M22-DRP-R-X

M22-DP-G-X M22-DRP-G-X

M22-DP-Y-X M22-DRP-Y-X

M22-W M22-WK

M22-WR M22-WRK

M22-WKV

M22-W3 M22-WK3

M22-WR3 M22-WRK3

M22-WRK3-1

M22-WRK3-2

M22-WR4 M22-WRK4

M22-WS M22-WS-MS*

M22-WRS M22-WRS-MS*

M22-WS3 M22-WS3-MS*

M22-WRS3 M22-WRS3-MS*

M22-WS ... M22-XWS

3 positions 3 positions 3 positions 3 positions

4 positions 4 positions

Protective diaphragm for use with

Also available with lock mechanism

suitable for master key systems

M22-DL-W M22-DRL-W M22-DLH-W M22-DRLH-W

M22-DL-R M22-DRL-R M22-DLH-R M22-DRLH-R

M22-DL-G M22-DRL-G M22-DLH-G M22-DRLH-G

M22-DL-Y M22-DRL-Y M22-DLH-Y M22-DRLH-Y

M22-DL-B M22-DRL-B M22-DLH-B M22-DRLH-B

M22-DL-X M22-DRL-X M22-DL-X M22-DRL-X

M22-DL-R-X0 M22-DRL-R-X0 M22-DLH-R-X0 M22-DRLH-R-X0

M22-DL-G-X1 M22-DRL-G-X1 M22-DLH-G-X1 M22-DRLH-G-X1

M22-DL-W-X0 M22-DRL-W-X0 M22-DLH-W-X0 M22-DRLH-W-X0

M22-DL-W-X1 M22-DRL-W-X1 M22-DLH-W-X1 M22-DRLH-W-X1

M22-L-W M22-LH-W

M22-L-R M22-LH-R

M22-L-G M22-LH-G

M22-L-Y M22-LH-Y

M22-L-B M22-LH-B

M22-L-X M22-L-X

Colour Colour

Lens, thumb-grip LED

Illuminated push-button actuators Indicator light lens assemblies

NEMA 4X, 13

IP 67, 69K

Front ring black: M22S...

NEMA 4X, 13

IP 67, 69K

Button lens Actuators flush,

spring-return

Actuators flush,

stay-put

Actuators

extended,

spring-return

Actuators

extended,

stay-put

Flush Extended,

coni-

cal

"The order is handled via

M22-COMBINATION-*"

Additional order specification

"M22-ATEX"

STOP

START

STOP

START





–

M22-DDL-GR-X1/X0 M22-DDLF-GR-X1/X0 M22-DDLM-GR-X1/X0

M22-DDL-WS-X1/X0 M22-DDLF-WS-X1/X0 M22-DDLM-WS-X1/X0

M22-DDL-GR-GB1/GB0

M22-DDL-WS-GB1/GB0

M22-DDL-S-X7/X7

M22-DDL-S-X4/X5

M22-DDL-GR

M22-DDL-WS

M22-DDL-*-*-* M22-DDLF-*-*-*

Colours and symbols

customised

M22-WLK-W M22-WRLK-W M22-WLK3-W M22-WRLK3-W

M22-WLK-R M22-WRLK-R M22-WLK3-R M22-WRLK3-R

M22-WLK-G M22-WRLK-G M22-WLK3-G M22-WRLK3-G

M22-WLK-Y M22-WRLK-Y M22-WLK3-Y M22-WRLK3-Y

M22-WLK-B M22-WRLK-B M22-WLK3-B M22-WRLK3-B

M22-WLKV-W M22-WKV

M22-WLKV-R

M22-WLKV-G

M22-WLKV-Y

M22-WLKV-B

Order only via M22 combination - *

M22 combination M22-FR-AU

as complete unit M22..... (basic unit)

Front ring gold-plated

Version Part no.

Front ring gold

Double actuator

NEMA 4X, 13

IP 67, 69K

Front ring black: M22S...

Button plates Actuator and indicator light

extended

Actuator and indicator light

flush

ON buttons and

indicator light flush,

OFF button extended

Illuminated selector switch actuators Selector switch

actuators

NEMA 4X, 13

IP 66

Front ring black: M22S...

NEMA 4X, 13

IP 66

Thump-Grip 2 positions

spring-return

2 positions

stay-put

3 positions

spring-return

3 positions

stay-put

2 positions

(V position, 60°)

spring-return

2 positions

(V position, 60°)

stay-put

"The order is handled via

M22-COMBINATION-*"

Additional order specification

"M22-ATEX"

Spring-return

in 2 positions M22-WJ2H

horizontal

in 2 positions M22-WJ2V

vertical

in 4 positions M22-WJ4

Stay-put

in 2 positions M22-WRJ2H

horizontal

in 2 positions M22-WRJ2V

vertical

in 4 positions M22-WRJ4

M22-WR4 M22-WRK4

Blank

Arrows

0-1-0-2-0-3-0-4

with individual

inscription

Joystick

2 and 4 positions

IP 66

Front ring black: M22S...

Function Part no.

Front ring titanium

Front ring black

Selector switch actuators

NEMA 4X, 13

IP 66

Front ring black: M22S...

Function Rotary

button,

4 positions

Thumb-

grip

4 positions

All buttons Directional arrows Black M22-D4-S-X7

spring-return

All buttons None Black M22-D4-S

spring-return

All buttons Individual Individual M22-D4-*-*

spring-return

M22-XCK

M22-XCK-1

for joystick 4 positions

M22-XCK-3

for joystick 2 positions

M22-XCK-2

for 4-way selector switch

M22-XCK-*

All buttons Directional arrows Black M22-DI4-S-X7

spring-return

All buttons Individual Individual M22-DI4-*-*

spring-return

Buttons not mechanically interlocked

Opposing buttons mechanically interlocked

4 position push-button

IP 66

Front ring black: M22S...

Function Inscription Colour Part no.

Labels

for joystick

for 4-way selctor switch

Version Part no.

→

Acoustic

indicators

LED elements

IP 40 IP 20

Compact

without

buzzer

Screw terminal Cage Clamp3)

12-30 V AC/DC 85-264 V AC 12-30 V AC/DC 85-264 V AC

M22-LED-W M22-LED230-W M22-CCLED-W M22-CLED230-W

M22-LED-R M22-LED230-R M22-CCLED-R M22-CLED230-R

M22-LED-G M22-LED230-G M22-CLED-G M22-CLED230-G

M22-LED-B M22-LED230-B M22-CLED-B M22-CLED230-B

M22-LEDC-W M22-LEDC230-W M22-CLEDC-W M22-CLEDC230-W

M22-LEDC-R M22-LEDC230-R M22-CLEDC-R M22-CLEDC230-R

M22-LEDC-G M22-LEDC230-G M22-CLEDC-G M22-CLEDC230-G

M22-LEDC-B M22-LEDC230-B M22-CLEDC-B M22-CLEDC230-B

M22-AMC

M22-PL-PV M22-XG-PV see current

Industrial Switchgear

main catalogue

Continuous

tone

M22-XAM

Pulsed tone

M22-XAMP

Non-illuminated M22-PV1)

M22-PVT2)

Non-illuminated M22S-PV1)

illuminated M22-PVL1)

M22-PVLT2)

illuminated M22S-PVL1)

M22-PVS1)

M22-PVS-MS*1)

Contact elements

IP 20

Function Screw

terminal

Cage

Clamp3)

Adapters

Screw

terminal

Cage Clamp3)

Note

M22-K10 M22-CK10

M22-K01 M22-CK01

M22-K01D M22-CK01D

M22-KC10 M22-CKC10

M22-KC01 M22-CKC01

Sealable

shroud

Protective collar

for Emergency-

Stop push-buttons

Emergency-

Stop labels

Buzzer

24 V AC/DC

+10% / -15%

1 M22-EY1

1 M22-E1

2 M22-E2

3 M22-E3

4 M22-E4

5 M22-E5

6 M22-E6

1 M22-H1

2 M22-H2

3 M22-H3

4 M22-H4*

5 M22-H5*

6 M22-H6*

Base fixing Front fixing

→ = Positive opening safety function

to IEC/EN 60947-5-1

Front M22-A

fixing M22-A4

Base Built into

fixing the enclosure

max. 3 contact elements

max. 4 contact elements

(only for 4-way switch and Joystick)

max. 3 contact elements

3) Cage clamp is a registered trademark of Wago Kontakttechnik GmbH, Minden

With key-telease MS1

individual lock mechanism

With key-telease MS2-20

individual lock mechanism

Emergency-Stop actuators

NEMA 4X, 13

IP 66, 69K

1) Pull to release

2) Turn to release IP 67

Function Tamper proof

Housing

NEMA 4X, 13 1)

IP 67

Addition to ATEX: M22 enclosure ATEX also

available as individual unit

Locations Surface

mounting

enclosures

NEMA 4X, 13

IP 54

Locations Flush moun-

ting panels

NEMA 4X, 13

IP 55, 40*

Locations Shrouds

1 M22-IY1

M22-IY1-ATEX 1)

1 M22-I1

M22-I1-ATEX 1)

2 M22-I2

M22-I2-ATEX 1)

3 M22-I3

M22-I3-ATEX 1)

4 M22-I4

M22-I4-ATEX 1)

6 M22-I6

M22-I6-ATEX 1)

12 M22-I12

Connecting screw M22-XI

for M22-I...

"The order is handled via

M22-COMBINATION-*"

Additional order specification

"M22-ATEX"

"The order for FAK-ATEX

is handled via

FAK-COMBINATION-* with

the specification FAK-ATEX"

→

LED resistor element for

connection of 12-30 V LED’s

to 42-60 V AC/DC

LED resistor element for

connection of 12-30 V LED’s

to 220 V DC

LED test element for decoupled

function test (lamp test)

on 12-30 V AC/DC

LED test element for decoupled

function test (lamp test)

on 85-264 V AC

M22-I3, -I4, -I6

RMQ Titan contact

and bulb socket

elements RMQ16:I8, E8

RMQ Titan

front fixing

RMQ Titan

base fixing

1 M22-R1K

4.7 M22-R4K7

10 M22-R10K

47 M22-R47K

100 M22-R100K

470 M22-R470K

M22-XLED60

M22-XLED220

M22-XLED-T

M22-XLED230-T

RMQ-M1C-ASI

RMQ-M2C-ASI

M22-ASI

M22-ASI-S

M22-ASI-C

M22-ASI-CD

Accessories

For use with IVS top-hat

rail adapter

For use with Actuators

diaphragms

For use with Telescopic

clips

Legend

plates

FAK-S/KC11/l

FAK-R/KC11/l

Top-hat rail M22-IVS Push-button actuators M22-T-D M22-TC

EN 50 022 indicator lights, flush

Double M22-T-DD M22-TA M22S-ST-…

actuators

FAK-R/V/KC01/lY

FAK-R/V/KC11/lY

FAK-R/V/KC02/lY

L-R

L-W

L-G

L-Y

→

With various

languages

and symbols

Mounting depth

compensation

115–155 mm

With top-hat rail

Foot and palm switches Emergency-Stop button

NEMA 4X, 13

IP 67, 69K

NEMA 4X, 13

IP 67, 69K

tamper proof

Mush-

room

head

Function Spring-return Mush-

room

head

Function Spring-return

Indicator lights

conical,

BA9s

Lens for filament lamps,

neon lamps and LEDs

LED series elements

for front and base fixing

AS-Interface

Function Part no. For use with Part no.

Potentiometer, IP 66

Resistance KO

Part no.

Front ring black:

M22S...

The ID Card in Your Fingertip

The Fingerprint System M22-ESA

Lost your keys, misplaced your ID card or forgotten

your PIN code? In addition to the annoyance caused

by these everyday problems, the “conventional“

access systems cost companies a vast amount in

administration costs. The fingerprint system

M22-ESA which acts as an electronic master lock

system for machines, systems and buildings, fully

eliminates these administrative costs. Fingerprints

are unique, cannot be lost and can be precisely

assigned to a particular person. The M22-ESA fulfils

all the demands for a simple, reliable and flexible

access control system.

Ø 22.5 mm

Easy to fit:

1. The M22-ESA requires just as

the RMQ-Titan series devices,

a standard 22.5mm diameter

fitting aperture.

2. Fit the operating panel using the

patented Moeller tool.

3. Simple fitting of the fingerprint

system M22-ESA on the operating

panel.

4. The fingerprint system is fitted.

www.moeller.net/fingerprint

Commissioning with the simulation

software MFD-CP4-Simulation is an

alternative.

Download free of charge at:

Fast commissioning:

1. The user selects the Learn menu option on the MFD-Titan

4. A green LED on the fingerprint reader

indicates access authorization. When

all access authorized fingerprints

are saved, the installer removes the

MFD-Titan. Only a single MFD-Titan

is required for commissioning of

multiple fingerprint systems, which

saves costs and time due to easy

data storage.

3. The Successful message on the display of the MFD-Titan indicates that the

device has saved the fingerprint and has registered the authorized person.

2. The MFD-Titan recognizes the fingerprint M22-ESA and requests pulling the

finger across the sensor in order to learn the fingerprint.

3 x

Simply more secure

The security benefits of the M22-ESA

series are based on the uniqueness of

biometric features. A person’s

fingerprint does not change in the

course of his lifetime just as the

characteristics of his fingerprint

cannot be transferred to third parties.

Different persons simply don’t have

the same fingerprint; even the

fingerprints of twins are unique.

Administrative costs which result

from loss or forgetfulness with con-

ventional access control systems are

completely eliminated. The thermal

line sensor of the M22-ESA recognises

authorized persons via the minutiae

of the fingerprint. By the limitation

of the evaluation area (possibility of

savings just a certain section of the

fingerprint) the imitation is made

even more difficult. The system saves

up to 100 different fingerprints.

Sensor complete

(including CPU/PS), 24 V DC

M22-ESA

Sensor

M22-ESA1

CPU/PS, 24 V DC

M22-ESA-R

Multi-function display

MFD-80-B

Communication module, 24 V DC

MFD-CP4

115/230 V AC

MFD-AC-CP4-800 Power supply unit, Easy-POW see section Operating and control relays

m25 mm lm18 mm l

High Information Density

Thanks to Compact Mounting:

RMQ 16

The control panels of modern machines and plants

must be able to convey increasingly complex infor-

mation, even though the available space is limited.

The RMQ16 range of compact control circuit devices

provides the solution.

The various front elements can be mounted flush

on all four sides, without any gaps. Compared with

conventional 22 mm ranges, using RMQ16 devices

with their 18 x 18 mm front dimension, achieves

three times the information density.

Two sizes of front element:

25 x 25 mm and 18 x 18 mm.

Both sizes use the same,

standard mounting aperture

of 16.2 mm.

Label mounts with insert plates offer additional labelling options. Secured via the

front elements, both elements are simply bolted on from the rear of the flush

mounting plate using a lock nut.

The RMQ 16 control circuit devices range can also be inscribed. The button plates

as well as the lenses for the illuminated push buttons and the flat lenses for

indicator lights are inscribed by laser (see page 212 for Label Editor information)

Thus, even after years of use, the information they provide is still clear and

unambiguous. These control circuit devices can be fitted with LEDs instead of

filament bulbs. This means no more changing of bulbs, because LED service life

equals machine life. The high degree of protection, IP 65, of the front elements

ensures safe operation even in harsh environments. This makes RMQ16 ideally

suitable for industrial applications.

System Overview

RMQ16

1 Emergency-stop button

2 Base plate

3 Key switch

4 Contact element break (red)

5 Illuminated push button

6 Contact element make (green)

7 Selector switch

8 Indicator light

9 Push-button

10 Button plate/insert label

“Side by side mounting enables well

ordered control panels on the smallest

possible space.”

Without

Q18D-11 Q25D-11

Q18D-10 Q25D-10

Q18D-20 Q25D-20

Q18D-19 Q25D-19

Q18D-SW Q25D-SW Q18DR-SW Q25DR-SW

Q18D-WS Q25D-WS Q18DR-WS Q25DR-WS

Q18D-GN Q25D-GN Q18DR-GN Q25DR-GN

Q18D-RT Q25D-RT Q18DR-RT Q25DR-RT

Q18D-GE Q25D-GE Q18DR-GE Q25DR-GE

Q18D-BL Q25D-BL Q18DR-BL Q25DR-BL

Q18D-X Q25D-X Q18DR-X Q25DR-X

Q18LT-WS/WB Q25LT-WS/WB Q18LTR-WS/WB Q25LTR-WS/WB

Q18LT-GN/WB Q25LT-GN/WB Q18LTR-GN/WB Q25LTR-GN/WB

Q18LT-RT/WB Q25LT-RT/WB Q18LTR-RT/WB Q25LTR-RT/WB

Q18LT-GE/WB Q25LT-GE/WB Q18LTR-GE/WB Q25LTR-GE/WB

Q18LT-BL/WB Q25LT-BL/WB Q18LTR-BL/WB Q25LTR-BL/WB

Push-button actuators

IP 65, NEMA 13

Button plates 18 x 18 mm

Spring-return

25 x 25 mm

Spring-return

18 x 18 mm

Stay-put

25 x 25 mm

Stay-put

Illuminated push-button actuators

IP 65, NEMA 13

with 24 V filament lamp

Button lens 18 x 18 mm

Spring-return

25 x 25 mm

Spring-return

18 x 18 mm

Stay-put

25 x 25 mm

Stay-put

Q18S1 Q25S1 Q18S3 Q25S3

Q18S1R Q25S1R Q18S3R Q25S3R

Q18S1R-A1 Q25S1R-A1 Q18S3R-A1 Q25S3R-A1

Q18S3R-A2 Q25S3R-A2

Q18S3R-A3 Q25S3R-A3

Q18S3R-A4 Q25S3R-A4

Q18S3R-A5 Q25S3R-A5

Q18S3R-A6 Q25S3R-A6

Q18S3R-A7 Q25S3R-A7

Q18WK1 Q25WK1

Q18WK1R Q25WK1R

Q18WK3 Q25WK3

Q18WK3R Q25WK3R

Q18WK3R1 Q25WK3R1

Q18WK3R2 Q25WK3R2

Indicator lights

IP 65, NEMA 13

with 24 V filament lamp

Lens 18 x 18 mm

Flush

25 x 25 mm

Flush

18 x 18 mm

Extended

25 x 25 mm

Extended

Q18LF-WS/WB Q25LF-WS/WB Q18LH-WS/WB Q25LH-WS/WB

Q18LF-GN/WB Q25LF-GN/WB Q18LH-GN/WB Q25LH-GN/WB

Q18LF-RT/WB Q25LF-RT/WB Q18LH-RT/WB Q25LH-RT/WB

Q18LF-GE/WB Q25LF-GE/WB Q18LH-GE/WB Q25LH-GE/WB

Q18LF-BL/WB Q25LF-BL/WB Q18LH-BL/WB Q25LH-BL/WB

3 positions 3 positions

= Stay-put 45° = Spring-return 45° For further individuel locking = Stay-put 45° =Spring-return 45°

arragements please enquire

I,0,II = Key can be withdrawn in the positions indicated

0,I

I,0,II

I,0

0,II

I,0

0,II

0,I

0,II

I,0,II

I,0

0,II

I,0

Key-operated actuators

IP 65, NEMA 13

18 x 18 mm

2 positions

25 x 25 mm

2 positions

18 x 18 mm

3 positions

25 x 25 mm

3 positions

Selector switch actuators

IP 65, NEMA 13

18 x 18 mm

2 positions

25 x 25 mm

2 positions

Contact elements

f= Positive opening safety function

to IEC / EN 60 947-5-1

N/O N/C

Q18LWK1-WS/WB Q25LWK1-WS/WB Q18LWK1-GN/WB Q25LWK1-GN/WB Q18LWK1-RT/WB Q25LWK1-RT/WB

Q18LWK1R-WS/WB Q25LWK1R-WS/WB Q18LWK1R-GN/WB Q25LWK1R-GN/WB Q18LWK1R-RT/WB Q25LWK1R-RT/WB

Q18LWK3-WS/WB Q25LWK3-WS/WB Q18LWK3-GN/WB Q25LWK3-GN/WB Q18LWK3-RT/WB Q25LWK3-RT/WB

Q18LWK3R-WS/WB Q25LWK3R-WS/WB Q18LWK3R-GN/WB Q25LWK3R-GN/WB Q18LWK3R-RT/WB Q25LWK3R-RT/WB

Q18LWK3R1-WS/WB Q25LWK3R1-WS/WB Q18LWK3R1-GN/WB Q25LWK3R1-GN/WB Q18LWK3R1-RT/WB Q25LWK3R1-RT/WB

Q18LWK3R2-WS/WB Q25LWK3R2-WS/WB Q18LWK3R2-GN/WB Q25LWK3R2-GN/WB Q18LWK3R2-RT/WB Q25LWK3R2-RT/WB

Q25PV Q25LPV

Q25PV-S Q25LPV-S

E10 E01

8I 8E 8

8 E 8-SW

Screw adapter

1 x 1.5 mm2

2 x 0.75 mm2

For N/O For N/C For lamp

sockets

SRA10 SRA01 SRAL

Blank Blank

SQ-GE SR.GE

3 positions 3 positions 3 positions 3 positions 3 positions 3 positions

Housing

IP 65

Locations Surface

mounting

enclosures

Flush

mounting

panels

Emergency-Stop labels

in four languages

SQT1

in four languages

SRT1

Emergency-Stop actuators

IP 65,

NEMA 13

Tamper proof

25 x 25 mm

Non-illuminated illuminated by means

of 24 V multiple LED

Illuminated selector switches

IP 65,

NEMA 13

with 24 V filament lamp = Stay-put 45° = Spring-return 45°

18 x 18 mm

2 positions

25 x 25 mm

2 positions

18 x 18 mm

2 positions

25 x 25 mm

2 positions

18 x 18 mm

2 positions

25 x 25 mm

2 positions

Q18BS Q25BS

Q25AS

Q25AGR

Q25AGE

Laser inscription

Labelling plates

See Industrial Switchgear

Main Catalogue

START

STOP

WBGL6 WBGL12 WBGL24

– – LEDWB-W

WBLED-GN6 WBLED-GN12 LEDWB-G

WBLED-RT6 WBLED-RT12 LEDWB-R

WBLED-GE6 WBLED-GE12 LEDWB-Y

– – LEDWB-B

Interface PCB’s

Bus system For Titan sur-

face mounting

enclosures

AS-Interface RMQ-M1C-ASI

4 I + 4 Q

01SQ25 Q25TS-01

02SQ25 Q25TS-02

05SQ25 Q25TGE-05

111SQ25 Q25TS-111

110SQ25 Q25TS-110

10SQ25 Q25TS-10

11SQ25 Q25TS-11

without Q25TS-X

See Industrial Switchgear

Main Catalogue

Additional

texts and

symbols

Blanking plug, IP 65

18 x 18 mm 25 x 38 mm

LEDs

(AC / DC)

6 V / 45 mA 12 V / 24 mA 18-30 V / 7-12.5 mA

Additional labelling

Insert Label

plates mounts,

complete

10 x 22 mm 25 x 38 mm

Cover plate

IP 65

For surface mounting

enclosures and flush

mounting panels

25 x 38 mm

Lights

Socket Wedge Base W2x4,6d

Positive pole connected to X1

Filament lamps 6 V / 1 W 12 V / 1 W 24-28 V / 1 W

Base module

Light modules

Fixing base

Clear Signals –

Quick Reactions

Signal towers SL indicate the

machine operating state clearly

and unmistakeably.

A clear picture at a glance

Signal towers SL provide visual and

audible signals of machine states,

easily identifiable even at a distance.

Signals are distinguishable as continuous

light, flashing light, strobe light or

acoustic indication, enabling their level

of importance to be correctly evaluated

without delay.

The individual modules can be combined

as required, and simply assembled by

plugging the bayonet fitting into place

and turning slightly.

The individual modules are freely

programmable by merely relocating

a wire link (jumper) on each module

board. This, for example, enables a

dangerous machine state to be indicated

by a red flashing light backed up at the

same time by an audible alarm signal.

To achieve this, put the jumpers of

both modules in the same position on

the module board, irrespective of the

module position in the column.

Continuous light

module

Flashing light

module

Operating

voltages

Multiple LED Filament lamp Strobe light

module

Without bulb,

BA15d socket

Without bulb,

approx. 1 Hz,

BA15d socket

BA15d socket BA15d socket With flash tube,

1 Hz, 1 Ws

Part no. Part no. Part no. Part no. Part no.

SL-L-W SL-BL24-W 24 V AC/DC SL-LED-W SL-L24 SL-FL24-W

SL-BL130-W 110-130 VAC SL-LED230-W SL-L130 SL-FL130-W

SL-BL230-W 230 VAC SL-LED230-W SL-L230 SL-FL230-W

SL-L-R SL-BL24-R 24 V AC/DC SL-LED-R SL-L24 SL-FL24-R

SL-BL130-R 110-130 VAC SL-LED230-R SL-L130 SL-FL130-R

SL-BL230-R 230 VAC SL-LED230-R SL-L230 SL-FL230-R

SL-L-G SL-BL24-G 24 V AC/DC SL-LED-G SL-L24

SL-BL130-G 110-130 VAC SL-LED230-G SL-L130

SL-BL230-G 230 VAC SL-LED230-G SL-L230

SL-L-Y SL-BL24-Y 24 V AC/DC SL-LED-Y SL-L24 SL-FL24-Y

SL-BL130-Y 110-130 VAC SL-LED230-Y SL-L130 SL-FL130-Y

SL-BL230-Y 230 VAC SL-LED230-Y SL-L230 SL-FL230-Y

SL-L-B SL-BL24-B 24 V AC/DC SL-LED-B SL-L24

SL-BL130-B 110-130 VAC SL-LED230-B SL-L130

SL-BL230-B 230 VAC SL-LED230-B SL-L230

Fixing base

With spacer

Height mm Part no.

Plastic

Part no.

Metal

100 SL-F100 SL-F100M

250 SL-F250 SL-F250M

400 SL-F400

800 SL-F800

Signal columns

Individual programming via jumpers

Max. 5 modules and base module

With screw terminals SL-B

With Cage Clamp SL-CB

With connection SL-B-ASI

AS-Interface

24 V AC/DC

110-230 V AC/DC

SL-A24

SL-A110-230

SL-AP24

SL-AP110-230

Acoustic module

IP 20

Operational

voltage

Part no.

Continuous

tone

Part no.

Pulsed

tone

Base module

IP 54

Black with cover

Description Part no.

Xtra Combinations

Xtra Combinations from Moeller offers a range of products

and services, enabling the best possible combination options

for switching, protection and control in power distribution

and automation.

Using Xtra Combinations enables you to find more efficient

solutions for your tasks while optimising the economic

viability of your machines and systems.

It provides:

• Flexibility and simplicity

• Great system availability

• The highest level of safety

All the products can be easily combined with one another

mechanically, electrically and digitally, enabling you to arrive

at flexible and stylish solutions tailored to your application –

quickly, efficiently and cost-effectively.

The products are proven and of such excellent quality that

they ensure a high level of operational continuity, allowing

you to achieve optimum safety for your personnel, machinery,

installations and buildings.

Thanks to our state-of-the-art logistics operation, our com-

prehensive dealer network and our highly motivated service

personnel in 80 countries around the world, you can count

on Moeller and our products every time. Challenge us!

We are looking forward to it!

Moeller addresses worldwide

www.moeller.net/address

E-Mail: info@moeller.net

Subject to alteration

AH1160-039GB MDS/Eb 02/05

Printed in Germany (08/05)

Article No.: 292351