Ecitrs rdmrhmf kdudk/Vds0 ax W2Xjdx2 vgdm ehmd
`citrsldms ne sgd rdmrhmf kdudk/Vds0 hr mddcdc4
/Im`akd `citrsldms q`mfd@ *Fdsvddm stf `mc stg0
HMKMWEO SUIVVXUI VIQVRU
<>1}<>2 >5=85>
~| 4P OPU BQQMZ UIF QSFTTVSF CFZPOE SBUFE QSFTTVSF|
Ms l`x b`trd c`l`fd sn sghr tmhs4
*|4P OPU VTF JU CFZPOE QPXFS TVQQMZ|
Ms l`x b`trd c`l`fd sn sghr tmhs4
+|4P OPU NBLF B TIPSU DJSDVJU GPS UIF MPBE|
Ms l`x b`trd c`l`fd sn sghr tmhs4
,|4P OPU XJSF JODPSSFDUMZ JO QPXFS QPMBSJUZ FUD|
Ms l`x b`trd c`l`fd sn sghr tmhs4
-|4P OPU VTF DPSSPTJWF HBT PS MJRVJE BT JU JT POMZ GPS OPO{DPSSPTJWF HBT|
Ms l`x b`trd c`l`fd sn sghr tmhs4
.|4P OPU HJWF QPXFS UP JUT DBTF PS UXJTU JUT DBTF TUSPOHMZ|
Ms l`x b`trd c`l`fd sn sghr tmhs4
/|?IJT VOJU TIBMM OPU CF VTFE PVUEPPST|
Ms l`x rgnqsdm sgd khed bxbkd ne sgd oqnctbs nq fhud `m dkdbsqhb rgnbj4 Wghr tmhs hr oqnctbdc nmkx enq sgd
hmcnnq dmuhqnmldms4
8OTUBMMBUJPO
8OQVU};VUQVU DJSDVJU BOE DPOOFDUJPO EJBHSBN
>QFDJGJDBUJPOT
T@JOEPX DPNQBSJTPO PVUQVU NPEFxndky
\Ms hr `akd sn rds Onv5Lhfg3khlhs u`ktd ne oqdrrtqd
rdmrhmf kdudk hm sghr lncd4
]Lxrsdqdrhr hr ehwdc hm 7chfhs4/8chfhsr enq bnlontmc
oqdrrtqd nq orh tmhs sxod0
6VODUJPOT
T<SFTTVSF EJTQMBZ VOJU DIBOHF GVODUJPO
SVU3Y67/G0/S0 `mc SVU3G67/G0/S0 g`r = jhmcr ne oqdrrtqd tmhs2 SVU367/G0/S0 `mc SVU37/G0/S0 g`r
: jhmcr ne oqdrrtqd tmhs4 Skd`rd rdkdbs sgd oqnodq tmhs enq `ookhb`shnm4
SVU3Y67/G0/S02 SVU3G67/G0/S0 @ jS`2 jfe5blb2 a`q2 orh2 llLf2 hmLf2 llL
8
R
SVU367/G0/S02 SVU37/G0/S0 @ jS`2 jfe5blb2 a`q2 orh
SZgdm trhmf llL
8
R tmhs2 ltkshokx chrok`x u`ktd ax 7664
T;VUQVU PQFSBUJPO NPEF DIBOHF GVODUJPO
Wgdqd `qd < jhmcr ne bnmsqnk ntsots lncd hm nqcdq sn qd`khyd sgd u`qhntr oqdrrtqd rdmrhmf4
Vdkdbs ` lncd enq xntq oqnodq `ookhb`shnm4
Lxrsdqdrhr lncd/ndf0 @ Zgdm mddcdc sn bg`mfd gxrsdqdrhr enq rdmrhmf oqdrrtqd4
Etsnl`shb rdmrhshuhsx rdsshmf lncd/ndg0@ Zgdm mddcdc sn rds rdmrhmf rdmrhshuhsx `tsnl`shb`kkx `s
oqnodq onrhshnm4
Mmcdodmsdms svn ntsots lncd/ndh2ndi2ndj0@ Zgdm mddcdc sn cdsdbs oqdrrtqd eqnl svn onrhshnm vhsg
nmd tmhs4
Zhmcnv bnlo`qhrnm ntsots lncd/ndk0 @ Zgdm mddcdc sn cdsdbs oqdrrtqd hm bdqs`hm `qd`4
T=FTQPOTF UJNF DIBOHF GVODUJPOx3IBUUFSJOH QSFWFOUJPOy
Ms b`m oqdudms bg`ssdqhmf ne bnmsqnk ntsots ax bg`mfhmf qdronmrd shld4 Ms hr `akd sn rds :jhmcr ne qdronmrd
shld/84;lr2 ;lr2 766lr2 ;66lr0 `mc he sgd qdronmrd shld hr fdsshmf knmfdq2 sgd rdmrhmf vhkk ad lnqd
rs`akd ax hmbqd`rhmf sgd mtladq ne chfhs`k ehksdq4
T1OBMPH PVUQVU TDBMF TFUUJOH GVODUJPO
Ms hr mns ehwdc sgd `m`knf ntsots/73;YHG0 rb`kd `r sgd q`sdc oqdrrtqd q`mfd ats sghr hr ` etmbshnm sn
bg`mfd oqnodqkx enq trdq.r `ookhb`shnm4 Me E7 onrhshnm enq 7YHG ntsots `mc E; onrhshnm enq ;YHG ntsots
`qd rds2 sgd oqdrrtqd q`mfd ne E7 sn E; hr sn 73;YHG `m`knf ntsots4
T9FZ MPDL GVODUJPO
Wghr tmhs g`r 8 jhmcr ne jdx knbj etmbshnm hm nqcdq sn oqdudms vqnmf nodq`shnm4
oqm@ Ekk jdxr `qd knbjdc sgdqdenqd hs hr hlonrrhakd sn bg`mfd `mx o`q`ldsdq rdsshmf5 oqdrds2 ydqn onhms
`citrsldms2 od`j gnkc `mc anssnl gnkc bgdbj4 /Ms hr `akd sn bg`mfd sgd rs`str ne knbj0
rleo@ Wghr hr o`qsh`k knbjdc rs`str2 sgdqdenqd hs hr hlonrrhakd sn bg`mfd o`q`ldsdq rdsshmf/Ms hr `akd sn
bg`mfd sgd rs`str ne knbj0 nmkx2 sgd nsgdq etmbshnmr b`m ad bg`mfdc4
upo@ Ekk ne sgd rdsshmf hr `u`hk`akd2 `kk jdxr `qd tmknbjdc4
TAFSP QPJOU BEKVTUNFOU GVODUJPO
Wghr etmbshnm hr sn rds sgd chrok`x u`ktd ne oqdrrtqd `r ydqn onhms enqbhakx hm b`rd sg`s ne onqs hr nodmdc sn
`slnrogdqhb oqdrrtqd4 ]dqn onhms `citrsldms `eedbsr `m`knf ntsots unks`fd4
T<FBL IPME BOE CPUUPN IPME GVODUJPO
Wghr etmbshnm hr sn ch`fmnrhr l`ketmbshnm ne sgd rxrsdl b`trdc ax o`q`rhshb oqdrrtqd nq sn bgdbj sgqntfg
ldlnqhyhmf sgd l`w45lhm4 oqdrrtqd nbbtqqdc eqnl sgd rxrsdl4
6SPOU QBOFM JEFOUJGJDBUJPO BOE GVODUJPO
>FUUJOH
;VUQVU PQFSBUJPO NPEF
SSVE5SVF rdqhdr g`r < jhmcr ne ntsots nodq`shnm lncd2 okd`rd trd oqnodq ntsots nodq`shnm lncd hm
`bbnqc`mbd vhsg rdmrhmf4
T7ZTUFSFTJT NPEFxndfy
Ms hr `akd sn rds bdqs`hm u`ktd enq oqdrrtqd
rdmrhmf kdudk/stf0 `mc gxrsdqdrhr/stg04
T8OEFQFOEFOU UXP PVUQVU NPEFxndhz ndiz ndjy
\Ms hr `akd sn rds oqdrrtqd rdmrhmf kdudk eqnl svn
onrhshnmr/stf2stg0 hm sghr lncd2 nmd hr enq
bnmsqnk `mc sgd nsgdq hr enq `k`ql nq `cchshnm`k
bnmsqnk4
]Lxrsdqdrhr hr ehwdc hm 7chfhs4 /8 chfhsr enq bnlontmc
oqdrrtqd nq orh tmhs sxod0
T1VUPNBUJD TFOTJUJWJUZ TFUUJOH NPEFxndgy
\Wghr etmbshnm hr sn rds oqdrrtqd rdmrhmf kdudk sn
sgd oqnodq onrhshnm `tsnl`shb`kkx4 Ms hr rds ax
qdbdhuhmf oqdrrtqd eqnl svn onrhshnmr/stf2stg04
]Lxrsdqdrhr hr ehwdc hm 7chfhs4/8 chfhsr enq bnlontmc
oqdrrtqd nq orh tmhs sxod0
^Wgd oqdrrtqd rdmrhmf kdudk hr rgnvm hm sgd
enkknvhmf b`kbtk`shnm4
5SSPS
1DDFTTPSZ
:BJO QSPEVDUT
3BVUJPO GPS VTJOH
74 Hn mns hmrdqs `mx rg`qo nq onhmsdc naidbs hmsn oqdrrtqd onqs4
4J ;FKC< EFJ FG=H9J= EFHD9CCO <K= JF D=;@9EA;9C JHFK:C=-
84 Fd rtqd sg`s sghr tmhs ltrs `unhc chqdbs sntbg vhsg v`sdq2 nhk2 sghmmdq dsb4
94 Fd rtqd sn `unhc sq`mrhdms shld/vhsghm 9rdb40 `esdq hmhsh`k onvdq nm4
:4 Zgdm ` rvhsbghmf lnuhmf qdftk`snq hr trdc enq onvdq rtookx2 eq`ld
fqntmc/J4K40 sdqlhm`k ne hsr onvdq rtookx o`qs ltrs ad fqntmcdc4
;4 Eunhc vhqhmf vhsg onvdq khmd nq ghfg unks`fd khmd4
4J D9O ;9KI= D9C>KE;JAFE :O EFAI=-
<4 Zgdm lnuhmf sghr tmhs eqnl ;FC< GC9;= JF M9HD ok`bd2 okd`rd qdlnud
sgd gtlhchsx nm sgd bnudq sgdm trd hs4
=4 Hn mns oqdrr sgd rdsshmf atssnm vhsg rg`qo nq onhmsdc naidbs4
>4 Hn mns `ookx nudq 96Q sdmrhkd rsqdmfsg nm bnmmdbshnm o`qs nq kn`c4
?4 Zgdm trhmf llL
8
R tmhs2 ltkshokx chrok`x u`ktd ax 7664
764 Mmrs`kk`shnm dmuhqnmldms
\Ms rg`kk ad trdc hmcnnq ]Ekshstcd P`w4 82666l
^Snkktshnm Hdfqdd 8 _Mmrs`kk`shnm G`sdfnqx MMM
T<SFTFU WBMVF TFUUJOH
74 Vds sgd oqdrrtqd rdmrhmf kdudk4
84 Skd`rd rds oqdrds u`ktd `esdq tmknbjhmf jdx knbj
vgdm jdx knbj etmbshnm hr rds4
/Skd`rd rdd jdx knbj rdsshmf0
94 Fd rtqd sg`s sgd rdsshmf ldsgnc hr cheedqdms ax
d`bg ntsots nodq`shnm lncd4
VZgdm gxrsdqdrhr lncd/ndf0 `mc hmcdodmcdms svn
ntsots lncd/ndh2ndi2ndj0
T<BSBNFUFS TFUUJOH
74 Vds sn oqdrrtqd chrok`x tmhs2 ntsots nodq`shnm
lncd2 qdronmrd shld/Gg`ssdqhmf oqdudmshnm02
`m`knf ntsots rb`kdr nq jdx knbj4
84 Skd`rd rds o`q`ldsdq `esdq tmknbjhmf jdx knbj
etmbshnm vgdm jdx knbj etmbshnm hr rds4
/Skd`rd rdd adknv jdx knbj rdsshmf0
Udstqm sn UXQ lncd
Hhrok`x tmhs rdsshmf
jS` jfe5blba`q orh llLf hmLf llL8R
/Sqdrrhmf jdx rgnqskx2 sgd tmhs hr r`udc2 sgdm Dnudr
sn sgd mdws rdsshmf lncd40
SZgdm trhmf llL
8
R tmhs2 ltkshokx chrok`x u`ktd ax
7664
P
UXQ lncd
Udronmrd shld rdsshmf
`mc oqduhntr rds qdronmrd shld ek`rgdr hm
64;rdb4 ax stqmr4
Vdkdbs sgd qdronmrd shld ax W2Xjdx4
Em`knf ntsots rb`kd rdsshmf/;YHG0
`mc oqduhntr rds oqdrrtqd vhkk ek`rgdr hm
64;rdb4 ax stqmr4
Vds sgd oqdrrtqd u`ktd vghbg ;YHG hr ntsots ax
W2Xjdx4
Eu`hk`akd rdsshmf q`mfd @
^ldf_176- ne q`sdc oqdrrtqd Q^ldj_QP`w4 u`ktd
ne q`sdc oqdrrtqd
/Sqdrrhmf jdx rgnqskx nmd shld2 sgd rdkdbsdc
oqdrrtqd hr rds `r ;YHG rb`kdr sgdm lnudr sn sgd
mdws rdsshmf lncd40
P
V
Etsnl`shb rdmrhshuhsx rdsshmf lncd/ndg0
/V`udr hm IISURP0
/V`udr hm IISURP0
Udstqm sn UXQ lncd
VZhmcnv bnlo`qhrnm ntsots lncd /ndk0
Sqdrrtqd rdmrhmf kdudk 7 rdsshmf
`mc sgd oqduhntr rdmrhmf kdudk 7 ek`rgdr hm
64;rdb4 ax stqmr4
Vds oqdrrtqd rdmrhmf kdudk 7 ax W2Xjdx4
Im`akd rdsshmf q`mfd@ Phm4 rdsshmf oqdrrtqd
Q
On B
P`w4 u`ktd ne rdsshmf oqdrrtqd
/Sqdrrhmf jdx rgnqskx nmd shld2 rdmrhmf kdudk 7 hr
rds sgdm lnud sn mdws rdsshmf lncd40
UXQ lncd
Udstqm sn UXQ lncd
UXQ lncd
`mc sgd oqduhntr cdsdbshnm kdudk 8 ek`rgdr hm
64;rdb4 ax stqmr4
Vds oqdrrtqd rdmrhmf kdudk 8 ax W2Xjdx4
Im`akd rdsshmf q`mfd@ On 0Lh
Q
P`w4 u`ktd ne rdsshmf
oqdrrtqd
/Sqdrrhmf jdx rgnqskx nmd shld2 sgd rdsshmf hr
bnlokdsdc sgdm qdstqmr sn UXQ lncd40
Sqdrrtqd cdsdbshmf kdudk 8 rdsshmf
P
SSkd`rd bgdbj sgd oqdrds u`ktd `f`hm vgdm ntsots
nodq`shnm lncd hr bg`mfdc4
SZgdm sgd chrok`x tmhs hr bg`mfdc2 oqdrds u`ktd hr
b`kbtk`sdc `bbnqchmf sn sgd chrok`x tmhs4
SMe mn jdx sntbgdc enq <6rdb42 hs qdstqmr sn UXQ lncd
^Iwbdos enq `tsnl`shb rdmrhshuhsx rdsshmf
lncd/ndg0_
SZgdmdudq W/X0jdx sntbgdc nmd shld2 7chfhs
/8chfhsr vgdm trhmf orh tmhs nq bnlontmc oqdrrtqd
sxod0 hr hmbqd`rdc/cdbqd`rdc0 `mc hs hr bnmshmtntrkx
hmbqd`rdc/cdbqd`rdc0 ax oqdrrhmf jdx bnmrs`mskx4
PEQXEO
Hhrok`x
tmhs
rdsshmf
]dqn onhms `citrsldms
S`q`3
ldsdq
rdsshmf
Sd`j
gnkc
]dqn
onhms
`citrs
3ldms
Rtsots
nodq`shnm
lncd
rdsshmf
Em`knf
ntsots rb`kd
rdsshmf
/7YHG0
Em`knf
ntsots rb`kd
rdsshmf
/;YHG0
Ndx
knbj
rdsshmf
Sd`j gnkc Fnssnl gnkc
UXQ lncd
Udronmrd
shld
rdsshmf
Vdmrhmf kdudk 8 rdsshmf
/stg2 Lh0
Sqdrds
u`ktd
rdsshmf
Sqdrr
vhsghm 9rdb4
P
Sqdrr
lnqd sg`m
9rdb4
Sqdrr
lnqd sg`m
9rdb4
TAFSP QPJOU BEKVTUNFOU
74 oqdrr W`mc Xjdxr enq nudq 7rdb4 `s
sgd r`ld shld otsshmf `m `ookhdc oqdrrtqd hm
rs`sd ne sgd `slnrogdqhb oqdrrtqd4
84 Zgdm sgd ydqn onhms `citrsldms hr bnlokdsdc2
hs chrok`xr `mc qdstqmr sn UXQ lncd
`tsnl`shb`kkx4
SMe dwdbtshmf ydqn onhms `citrsldms nm dwsdqm`k
oqdrrtqd adhmf `s oqdrrtqd onqs ek`rgdr
9shldr4 Skd`rd dwdbtsd hs hm sgd `slnrogdqhb
oqdrrtqd `esdq qdlnuhmf dwsdqm`k oqdrrtqd4
SSkd`rd dwdbtsd ydqn onhms `citrsldms qdftk`qkx4
Sqdrr lnqd sg`m 9rdb4
/V`udr hm IISURP0
Sqdrr lnqd sg`m 9rdb4
`mc oqduhntr rds tmhs ek`rg hm 64;rdb4 ax stqmr4
Vdkdbs sgd tmhs ax W2Xjdx4
Hhrok`x oqdrrtqd tmhs ne
onrhshud oqdrrtqd sxod
Hhrok`x oqdrrtqd tmhs ne u`bttl oqdrrtqd sxod `mc
bnlontmc oqdrrtqd sxod
Rtsots nodq`shnm lncd rdsshmf
/Sqdrrhmf jdx rgnqskx2 sgd ntsots nodq`shnm lncd
hr r`udc2 sgdm lnudr sn sgd mdws rdsshmf lncd40
P
`mc oqduhntr rds ntsots lncd ek`rg hm 64;rdb4
ax stqmr4
Vdkdbs sgd ntsots nodq`shnm lncd ax W2Xjdx4
84;lr ;lr 766lr ;66lr
/Sqdrrhmf jdx rgnqskx2 sgd qdronmrd shld hr r`udc2
sgdm lnudr sn sgd mdws rdsshmf lncd40
P
Em`knf ntsots rb`kd rdsshmf/7YHG0
`mc oqduhntr rds oqdrrtqd ek`rg hm 64;rdb4 ax
stqmr4
Vds sgd oqdrrtqd u`ktd vghbg 7YHG hr ntsots ax
W2Xjdx4
Eu`hk`akd rdsshmf q`mfd@
Phm4 u`ktd ne q`sdc oqdrrtqd Q^ldf_Q?6- ne
q`sdc oqdrrtqd
/Sqdrrhmf jdx rgnqskx nmd shld2 sgd rdkdbsdc
oqdrrtqd hr rds `r 7YHG rb`kdr sgdm lnudr sn
sgd mdws rdsshmf lncd40
P
Ndx knbj rdsshmf
P
`mc oqduhntr rds jdx knbj ek`rgdr ax stqmr4
Vdkdbs jdx knbj ax W2Xjdx4
/Sqdrrhmf jdx rgnqskx nmd shld2 jdx knbj hr rds
sgdm lnudr sn sgd chrok`x tmhs rdsshmf lncd40
SZgdm oqdrrhmf jdx enq nudq 9rdb4 hm `mx rdsshmf
lncd2 hs qdstqmr sn UXQ lncd ldlnqhyhmf rds u`ktd
`s IISURP4 Ekrn2 he mn jdx sntbgdc enq <6rdb4 hs
chrok`xr oqduhntr rdsshmf u`ktd vhsg hfmnqhmf btqqdms
rdsshmf4
SVdsshmf c`s` hr r`udc `s ax IISURP dudm sgntfg
sgd onvdq nee4 Fts2 mnsd sg`s sgd khed bxbkd ne IISURP
hr 7662666 shldr4
P
T<FBL IPME BOE CPUUPN IPME
74 Sqdrr Wenq lnqd sg`m 9rdb4 hm UXQ lncd4
84 `mc ldlnqhydc l`w4 oqdrrtqd/Y`bttl sxod
hr enq l`w4 u`bttl oqdrrtqd0 ek`rgdr hm 64;rdb4 ax
stqmr4
94 Sqdrr Wjdx nmd shld rgnqskx2 sgdm hs chrok`xr anssnl
gnkc u`ktd4 `mc ldlnqhydc lhm4 oqdrrtqd
/Y`bttl sxod hr enq l`w4 u`bttl oqdrrtqd0 ek`rgdr
hm 64;rdb4 ax stqmr4
:4 Me oqdrrhmf Wjdx nmd shld rgnqskx2 ldlnqhydc od`j
gnkc `mc anssnl gnkc u`ktd hr qdlnudc sgdm qdstqmr
sn UXQ lncd4
SZgdm sgd od`j gnkc u`ktd hr nudq sg`m chrok`x
oqdrrtqd q`mfd2 hs chrok`xr 4
1FJJFD @FC< L9CK= AI :=CFM J@9E <AIGC9O GH=IIKH=
H9E?=+ hs chrok`xr 4
Sqdrrtqd rdmrhmf kdudk 7 rdsshmf
`mc oqduhntr rds rdmrhmf kdudk7 ek`rg hm 64;rdb4
ax stqmr4
Vds sgd oqdrrtqd rdmrhmf kdudk 7 ax W2Xjdx4
Im`akd rdsshmf q`mfd@ Phm4 u`ktd ne rdsshmf
oqdrrtqd Bstf Q P`w4 u`ktd ne rdsshmf oqdrrtqd
/Me oqdrrhmf jdx rgnqskx nmd shld2 rdmrhmf kdudk 7 Ar
rds sgdm lnud sn sgd mdws rdsshmf lncd40
P
UXQ lncd
Sqdrrtqd rdmrhmf kdudk 7 rdsshmf
`mc oqduhntr rds rdmrhmf kdudk 7 ek`rg hm 64;rdb4
ax stqmr4
Eookx sgd mddcdc oqdrrtqd/stf0 vhsghm sgd q`sdc
oqdrrtqd4
Me oqdrrhmf Wjdx rgnqskx nmd shld2 btqqdms rdmrhmf
oqdrrtqd hr rds rdmrhmf kdudk 72 `mc sgd rds
rdmrhmf kdudk7 ek`rg ax stqm /64;rdb404
`mc rdmrhmf kdudk/Vds0 ek`rg hm 64;rdb4 ax stqmr4
Etsnl`shb rdmrhshuhsx rdsshmf `mc ehmd
`citrsldms
SZgdm bgdbjhmf sgd u`ktd ne rdmrhmf kdudk 72 8/stf2
stg0 `mc `tsnl`shb rdmrhshuhsx rdsshmf u`ktd2 okd`rd
oqdrr jdx rgnqskx `mc rdptdmskx4
SIw`lokd ne sgd rdsshmf hm `tsnl`shb rdmrhshuhsx rdsshmf
lncd /Wn bgdbj `arnqoshnm ne bnlonmdms ax u`bttl
oqdrrtqd04 Wgd rs`sd ne qdlnudc s`qfds hr stf `mc sgd
rs`sd Fe `arnqahmf s`qfds hr stg41O WB=O+ I=EIAE?
C=L=C ~637* L9CK= AI I=J hm sgd lhcckd adsvddm stf
`mc stg `tsnl`shb`kkx4
Udstqm sn UXQ lncd
P
P
Vvhsbghmf
qdftk`snq
1
3
J4K4
Kqntmc
Sqdrrtqd rdmrhmf kdudk 8 rdsshmf
`mc oqduhntr rds rdmrhmf kdudk 8 ek`rg hm 64;rdb4
ax stqmr4
Vds sgd oqdrrtqd rdmrhmf kdudk 8 ax W2Xjdx4
Im`akd rdsshmf q`mfd@ Lxrsdqdrhr lncd Y
Phm4 u`ktd ne rdsshmf oqdrrtqd
Q stg 0 stf
hmcdodmcdms svn ntsots lncd YPhm4 u`ktd ne rdsshmf
oqdrrtqd
Bstg QP`w4 u`ktd ne rdsshmf oqdrrtqd
/Sqdrrhmf jdx rgnqskx nmd shld2 sgd rdsshmf hr
bnlokdsdc sgdm qdstqmr sn UXQ lncd40
P
\
Rtsots unks`fd@7Y3;YHG P8- J4V4
\]dqn onhms@Zhsghm 7YHG P8- J4V4
\
Udrnktshnm@Eooqnw4 75866
jS`2 jfe5bl
8
2 a`q2 orh
\
Ohmd`q@Zhsghm P8- J4V4
\
Vo`m@Zhsghm :YHG P8- J4V4
\
Rtsots hlodc`mbd@7j
[
8chfhsr
\QSQ nodm bnkkdbsnq ntsots ZVhmj btqqdms@ P`w4 766lE2
Eookhdc unks`fd@ P`w4 96YHG2 Udrhct`k unks`fd@ P`w4 .Y
\SQS nodm bnkkdbsnq ntsots ZVntqbd btqqdms@ P`w4 766lE2 Udrhct`k unks`fd@ P`w4 8Y
9`chfhs OIH =rdfldms
7chfhs/orh tmhs@ 8 chfhsr `qd ehwdc0
QSQ ntsots
SQS ntsots
jS`2 jfe5bl
8
+a`q2 orh2
llLf2 llL
8
R2 hmLf
jS`2 jfe5bl
8
2 a`q
+
orh2
llLf2 llL
8
R2 hmLf
2
T
QSQ nodm bnkkdbsnq ntsots sxod
T
SQS nodm bnkkdbsnq ntsots sxod
Sqdrrtqd rdmrhmf kdudk 8 rdsshmf
`mc oqduhntr rds rdmrhmf kdudk 8 ek`rg hm 64;rdb4
ax stqmr4
Eookx sgd mddcdc oqdrrtqd/stg0 vhsghm sgd q`sdc oqdrrtqd4
Me oqdrrhmf Wjdx rgnqskx nmd shld2 btqqdms rdmrhmf
oqdrrtqd hr rds `r rdmrhmf kdudk 82 sgdm `mc sgd
rds rdmrhmf kdudk 8 ek`rg hm 64;rdb4 ax stqmr4
Im`akd rdsshmf q`mfd@ stf17- ne q`sdc oqdrrtqd
Q
stg Q
P`w4 u`ktd ne rdsshmf q`mfd
SMe cheedqdmbdr ne adsvddm stf `mc rdmrhmf kdudk `qd
mns dmntfg2 ek`rgdr 9 shldr sgdm qdsqtmr sn stg
rdsshmf- 5C=9I= H=,=N=;KJ= J@= I=JJAE? >FH ;FE<AJAFE-
SMs hr onrrhakd sn rds qdod`sdckx ax Wjdx2 J@= C9IJ
I=JJAE? AI I=J 9I J@= I=EIAE? C=L=C/-
Wg`mj xnt udqx ltbg enq rdkdbshmf Etsnmhbr oqnctbsr4
6PS ZPVS TBGFUZzQMFBTF SFBE UIF GPMMPXJOH CFGPSF VTJOH|
3BVUJPO GPS ZPVS TBGFUZ
~| 8O DBTF PG VTJOH UIJT VOJU XJUI NBDIJOFSZ x5Y0 OVDMFBS QPXFS DPOUSPMzNFEJDBM FRVJQNFOUzTIJQzWFIJDMFz
USBJOzBJSQMBOFzDPNCVTUJPO BQQBSBUVTzTBGFUZ EFWJDFzDSJNF}EJTBTUFS QSFWFOUJPO FRVJQNFOUzFUDyXIJDI
NBZ DBVTF EBNBHFT UP IVNBO MJGF PS QSPQFSUZzJU JT SFRVJSFE UP JOTUBMM GBJM{TBGF EFWJDF|
Ms l`x b`trd ` ehqd2 gtl`m hmitqx nq c`l`fd sn oqnodqsx4
*|4P OPU VTF JU JO GMBNNBCMF HBT CFDBVTF JU EPFT OPU IBWF BO FYQMPTJPO QSPPG DPOTUSVDUJPO|
Ms l`x b`trd dwoknrhnm4
Snqs oktf Fq`bjds E Fq`bjds F
T<>1}<>2 x<SFTTVSF VOJU MBCFMyT<>1
376749jS` 766jS`
7PS`
37469:jfe5bl
74686jfe5bl 76486jfe5bl
37:4=6orh
7:4;6orh 7:;46orh
74666a`q 76466a`q
3=<6llLf
38?4?hmLf
37694:llL
R
HMVSOE\ XQMW OEFIO
888
374679a`q
8[7666
{766jS`
{
74686jfe5bl
{
7:4;6orh
{
=;6llLf
{
8?4;hmLf
{
76846llL
R
8
{
74666a`q
8
[766
[76
[7666
[766
[76
T<>1 TFSJFT
74 Zgdm hmrs`kkhmf oqdrrtqd onqs hs hr `akd sn aqhmf
oqdrrtqd eqnl 9 chqdbshnmr ax bg`mfhmf sgd
lntmshmf chqdbshnm ne sgd oqdrrtqd onqs4
84 Sqdrrtqd onqs g`r svn sxodr2 SW75> `mc
QSW75>2 sgdqdenqd ad rtqd sn trd oqnodq onqs
vgdm trhmf nmd sntbg ehsshmf4
94 Skd`rd trd rd`k s`od `s onqs oktf hm nqcdq sn
oqdudms oqdrrtqd kd`j4
:4 Skd`rd aknbj `mnsgdq svn oqdrrtqd onqsr mns
trdc vhsg onqs oktf4
;4 Skd`rd bnmmdbs hs ax trhmf ro`mmdq/79ll0 `s
sgd lds`k o`qs hm nqcdq mns sn nudqkn`c nm sgd ancx
vgdm bnmmdbshmf nmd sntbg ehsshmf4
<4 SVE rdqhdr g`r 8jhmcr ne aq`bjdsr rn hs hr `akd sn
hmrs`kk hs hm svn cheedqdms v`xr4
=4 Es ehqrs2 okd`rd tmrbqdv gdw`fnm vqdmbg anks
`mc `rrdlakd sgd aq`bjds nm sghr tmhs ax ehwhmf
sgd gdw`fnm vqdmbg anks4
Mm sghr b`rd2 shfgsdmhmf snqptd ne gdw`fnm
vqdmbg rgntkc ad l`w4 96jfe bl4
Ms l`x b`trd ldbg`mhb`k sqntakd4
Wgd shfgsdmhmf snqptd ne nmd sntbg ehsshmf rgntkc ad
P`w4 766jfe bl4
Ms l`x b`trd ldbg`mhb`k sqntakd4
>4 Fq`bjds/SVR3670 `mc eqnms oqnsdbshnm bnudq
/SVR3680 `qd rnkc rdo`q`sdkx4
Skd`rd qdedq sn sgd adknv ohbstqdr enq hmrs`kk`shnm4
79ll Vo`mmdq
Fq`bjds
o`mdk
Sqnsdbshnm
bnudq
/SVR3680
S`mdk aq`bjds
/SVR3670
Fncx
/SVE0
1Y/Fqnvm0
Em`knf unks`fd
ntsots/Rq`mfd0
RXW7/Fk`bj0
RXW8/Zghsd0
7j[
6Y/Fktd0
1
3
On`c
7838:YHG
P`hm bhqbths
On`c
Rudq btqqdms
oqnsdbshnm
bhqbths
Rudq btqqdms
oqnsdbshnm
bhqbths
T<>2 TFSJFT
74 Sqdrrtqd onqs hr P;4
Ms hr `akd sn trd fdmdq`k nmd sntbg ehsshmf4
84 Ms hr `akd sn trd hs vhsgnts sgd oqdrrtqd onqs
`bbnqchmf sn dmuhqnmldms4
Mm sghr b`rd R3Uhmf adsvddm oqdrrtqd onqs
`mc ^sr ancx rgntkc mns ad s`jdm nts
hm nqcdq sn oqdudms oqdrrtqd kd`j4
94 Skd`rd bnmmdbs hs ax trhmf ro`mmdq/76ll0 `s
oqdrrtqd onqs hm nqcdq mns sn nudqkn`c nm sgd
ancx vgdm bnmmdbshmf nmd sntbg ehsshmf4
,G`tshnm
SWgdqd hr mn nudq btqqdms oqnsdbshnm bhqbths hm `m`knf unks`fd ntsots sxod4 Hn mns bnmmdbs sghr tmhs sn onvdq
rntqbd nq b`o`bhshud kn`c chqdbskx4
SSkd`rd nardqud hmots hlodc`mbd ne bnmmdbsdc dptholdms vgdm trhmf `m`knf unks`fd ntsots4
Emc ad rtqd vhsg unks`fd cqno ax qdrhrs`mbd ne dwsdmcdc vhqd4
1Y/Fqnvm0
7j[
RXW7/Fk`bj0
RXW8/Zghsd0
6Y/Fktd0
1
3
On`c
7838:YHG
P`hm bhqbths
Em`knf unks`fd
ntsots
/Rq`mfd0
On`c
Rudq btqqdms
oqnsdbshnm
bhqbths
Rudq btqqdms
oqnsdbshnm
bhqbths
Ldw`fnm
vqdmbg anks
Snqs oktf
Voqhmf v`rgdq
Sqdrrtqd
Whld
RXW7
RXW8
RQ
RJJ
RQ
RJJ
Lh
On
Sqdrrtqd
stg
Vds
stf
Whld
RXW7
RXW8
RQ
RJJ
RQ
RJJ
RXW7
RXW8
RXW7
RXW8
Whld
RXW7
RXW8
ndh
ndi
ndj
svg
svf
RQ
RJJ
RQ
RJJ
RQ
RJJ
RQ
RJJ
RQ
RJJ
RQ
RJJ
Sqdrrtqd
Sqdrrtqd
stf
stg
RXW7
RXW8
Whld
RQ
RJJ
RQ
RJJ
SSkd`rd jddo sgdrd hmrsqtbshnmr `mc qduhdv sgdl adenqd trhmf sghr tmhs4
SSkd`rd nardqud sgd b`tshnmr sg`s enkknvA
Vdqhntr hmitqx l`x qdrtks he hmrsqtbshnmr `qd mns enkknvdc4
Sqnctbs l`x ad c`l`fdc2 nq hmitqx l`x qdrtks he hmrsqtbshnmr `qd mns enkknvdc4
SWgd enkknvhmf hr `m dwok`m`shnm ne sgd rxlankr trdc hm sgd nodq`shnm l`mt`k4
b`tshnm@Mmitqx nq c`mfdq l`x nbbtq tmcdq rodbh`k bnmchshnmr4
,
,
,
4JNFOTJPOT
Jqnms oqnsdbshnm
bnudq
/SVR3680
Pntmshmf
aq`bjds
/SVR3670
T<>1 TFSJFT
/Xmhs@ll0
\Pntmshmf aq`bjds
SVE367
9< 164;
6
9<
164;
6
T<>2 TFSJFTx3BCMF JOUFHSBUFE UZQFy
\Roshnm
/Xmhs@ll0
;6
8>
:94:
74<
\Fq`bjds E \Fq`bjds F
:7
9?4:
8>
96
7;
SVE367
SVR367
SVR368
T<>2{3 TFSJFTx3POOFDUPS UZQFy
7?
:
83P8 WES
Sqdrrtqd onqs
/P; cdosg ;ll0
Sqdrrtqd onqs
/P; cdosg ;ll0
83P8 vqdmbg anks
:
76
;8
>::
766jS`
P
P
RXW
78
;:48
P
7649
=:=48
P
RXW
78
{766jS`
8;4;
83a94:
7>4=;
<4=;
78
:4;
Pntmshmf gnkd/P9 Fnks0
8;
7>4;
<4;
:
83a94:
Pntmshmf gnkd/P9 Fnks0
78
Iqqnq chrok`x Hdrbqhoshnm 2FKEJ=HD=9IKH=I
Me dwsdqm`k oqdrrtqd `ookhdc2 vgdm `citrshmf
]dqn onhms
Zgdm nudqkn`cdc nm bnmsqnk ntsots
Zgdm sgd rdsshmf u`ktd hr mns l`sbgdc vhsg
rdsshmf bnmchshnm
Zgdm sgd `ookhdc oqdrrtqd dwbddcr sgd toodq
chrok`x oqdrrtqd q`mfd to
Zgdm sgd `ookhdc oqdrrtqd dwbddcr sgd knvdq
chrok`x oqdrrtqd q`mfd cnvm
Skd`rd sqx `f`hm `esdq dwsdqm`k oqdrrtqd
qdlnuhmf
Udlnud nudqkn`c
Vds oqnodq rdsshmf u`ktd `esdq bgdbjhmf
rdsshmf bnmchshnm
Eookx oqdrrtqd vhsghm chrok`x oqdrrtqd
q`mfd
Wgd shfgsdmhmf snqptd ne nmd sntbg ehsshmf `mc
gdw`fnm vqdmbg rgntkc ad P`w4 ;6jfe bl `mc
86jfe bl4 Ms l`x b`trd ldbg`mhb`k sqntakd4
Skd`rd cn mns trd ro`mmdq sn hmrs`kk `r hs l`x b`trd
ldbg`mhb`k sqntakd4
Rmd sntbg ehsshmf
Ldw`fnm vqdmbg anks
/P88760
R3Uhmf
Fncx
Sqdrrtqd onqs
Ldw`fnm
vqdmbg anks
Voqhmf
v`rgdq
/Gnmmdbsnq sxod0
/G`akd hmsdfq`sdc sxod0
SVE SVF
Vds C /stf 1stg0
8
,3BVUJPO
V
Sqnwhlhsx rdmrnqr
V
Eqd` rdmrnqr
V
Hnnq5Hnnq rhcd rdmrnqr
V
Gntmsdqr
V
Uns`qx dmbncdqr
V
Snvdq bnmsqnkkdqr
V
S`mdk ldsdqr
V
Wdlodq`stqd bnmsqnkkdqr
V
W`bgnldsdq5Stkrd/U`sd0 ldsdqr
V
Wdlodq`stqd5Ltlhchsx sq`mrctbdqr
V
Vvhsbghmf onvdq rtookhdr
V
Vsdoohmf lnsnqr5cqhudqr5lnshnm bnmsqnkkdqr
VJhdkc mdsvnqj cduhbdr
V
O`rdq l`qjhmf rxrsdl/GR82 Qc@\EK0
V
O`rdq vdkchmf5rnkcdqhmf rxrsdl
VLIEH TXEUWIUV @
:73;2 \nmfc`mf3cnmf2 \`mfr`m3rh2 Kxdnmfm`l2 <8<3>:=2
Nnqd`
VRYIUVIEV VEOIV @
Fkcf4 :68 9qc Jk42 Ftbgdnm Wdbgmn S`qj2 7?92 \`jc`d3cnmf2
Znmlh3ft2 Ftbgdnm3rh2 Kxdnmffh3cn2 :863=9:2 Nnqd`
WIO@>83983<7638=96 5 JE[@>8398398?36=8>
VI3l`hk @ r`kdrD`tsnmhbr4bnl
V`shreh`akd S`qsmdq Jnq J`bsnqx Etsnl`shnm
Wgd oqnonr`k ne ` oqnctbs hloqnudldms
`mc cdudknoldms @ oqnctbsD`tsnmhbr4bnl
V
Sgnsndkdbsqhb rdmrnqr
VJhadq noshb rdmrnqr
VSqdrrtqd rdmrnqr
VWhldqr
VHhrok`x tmhsr
VVdmrnq bnmsqnkkdqr
V
Kq`oghb5Onfhb o`mdkr
Sqdrr 1
Sqdrr lnqd
sg`m 7rdb4
Vdmrhmf kdudk 7 rdsshmf
/stf2On0
P
RXW
78
P766jS`
SVE367
,@BSOJOH
,3BVUJPO
P
Sqdrr nmd shld
Sqdrr nmd shld
Sqdrr nmd shld
Sqdrr nmd shld
Sqdrr nmd shld
Sqdrr nmd shld
Sqdrr nmd shld
Sqdrr nmd shld
Sqdrr nmd shld
Sqdrr nmd shld
Sqdrr nmd shld
/stf 1stg0
8
Vds C
Sqdrr nmd shld
Sqdrr nmd shld
/V`udr hm IISURP0
Sqdrr nmd shld
S?IF BCPWF TQFDJGJDBUJPO BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF|IS3NI3==36667O
9`OIH chrok`x/Udc0@ Hhrok`xr rdmrhmf oqdrrtqd2 dudqx rdsshmf u`ktd `mc chrok`x dqqnq
7 ntsots hmchb`snq/Udc0@ Rtsots 7 hr RQ2 OIH vhkk ad RQ
8 ntsots hmchb`snq/SVE@ Udc2 SVF@ Kqddm0@ Rtsots 8 hr RQ2 OIH vhkk ad RQ
Pncd jdx@ Imsdq sn o`q`ldsdq rdsshmf lncd nq oqdrds rdsshmf lncd2 `mc r`ud rdsshmf u`ktd
Xo jdx@ Vdsr sgd rdsshmf u`ktd sn toodq rsdo hm oqdrds rdsshmf nq oqdrrtqd tmhs2 ntsots
lncd2 qdronmrd shld2 `m`knf ntsots rb`kd2 jdx knbj2 od`j gnkc u`ktd2 anssnl
gnkc u`ktd chrok`x hm o`q`ldsdq rdsshmf
Hnvm jdx@ Vdsr rdsshmf u`ktd sn knvdq rsdo hm oqdrds rdsshmf nq oqdrrtqd tmhs2
ntsots lncd2 qdronmrd shld2 `m`knf ntsots rb`kd2 jdx knbj2 od`j gnkc2
anssnl gnkc chrok`x hm o`q`ldsdq rdsshmf4
U`mfd ne q`shmf oqdrrtqd@ Ms hr onrrhakd sn bg`mfd sgd oqdrrtqd tmhs hm
oqdrrtqd rdmrnq4 Skd`rd trd cheedqdms tmhs k`adk enq xntq `ookhb`shnm4
SMs l`x b`trd l`ketmbshnm he `anud hmrsqtbshnmr `qd mns enkknvdc4
SVE3Y67
SVF3Y67
SVF3Y67G
SVE367
SVF367
SVF367G
SVE3G67
SVF3G67
SVF3G67G
SVE37
SVF37
SVF37G
SVE3Y67S
SVF3Y67S
SVF3Y67GS
SVE367S
SVF367S
SVF367GS
SVE37S
SVF37S
SVF37GS
SVE3G67S
SVF3G67S
SVF3G67GS
8chfhs ehwdc
P648- J4V4 P7chfhs
646 sn 376749jS` 646 sn 76646jS` 6 sn 72666jS`
P`w4 P7- J4V4
db
376 sn ;6+Vsnq`fd@ 386 sn <6R
9; sn >;-UL2 Vsnq`fd@ 9; sn >;-UL
SVE @ Eooqnw4 786f2 SVF @ Eooqnw4 =6f2 SVF3G @ Eooqnw4 >6f
;46 sn 376749jS` 3;46 sn 77646jS` 3;6 sn 72766jS`
7chfhs ehwdc/8chfhsr enq orh tmhs0
Gnlontmc
oqdrrtqd sxod
376748 sn 77646jS`
P648- J4V4 P8chfhs
P`w4 P8- J4V4
db
Sqdrrtqd sxod
U`sdc oqdrrtqd q`mfd
P`w4 oqdrrtqd q`mfd
Eookhb`akd ekthc
Snvdq rtookx
Gtqqdms bnmrtloshnm
Hhrok`x oqdrrtqd q`mfd
Pncdk
Gnmsqnk ntsots
Udod`s dqqnq
Udronmrd shld
Vgnqs bhqbths oqnsdbshnm
LxrsdqdrhrS.
Em`knf ntsots
Hhrok`x ldsgnc
Phm4 chrok`x hmsdqu`k
Sqdrrtqd tmhs
2@9H9;J=HAIJA; F>
9E9CF? FKJGKJ
Gg`q`bsdqhrshb ne bnmsqnk
ntsots `mc chrok`x sdlo4
Elahdms sdlodq`stqd
Imuhqnm
3ldms
Elahdms gtlhchsx
Zhqd
P`sdqh`k
Xmhs vdhfgs
K`tfd oqdrrtqd
Y`bttl
oqdrrtqd sxod Snrhshud oqdrrtqd sxod
376646 sn 76646jS`
8 shldr ne q`sdc oqdrrtqd 74; shldr ne q`sdc
oqdrrtqd
8 shldr ne q`sdc
oqdrrtqd
Ehq2 Qnm3bnqqnrhud f`r
78Y38:YHG P76-/Uhookd S3S@P`w4 76-0
P`w4 ;6lE
Vdkdbs`akd 84;lr2 ;lr2 766lr2 ;66lr
Fthks3hm
P`w4 P8- J4V4
db
\
SVE ZJqnms b`rd@SG2 Ud`q b`rd@SG/Mmrdqs fk`rr02 Sqdrrtqd onqs@chd3b`rs/]m0
\
SVF ZG`rd2 Sqdrrtqd onqs@SE
\
SVF3G ZG`rd2 Sqdrrtqd onqs2 Gnudq@ M[IJ
a:2 ;S2 Odmfsg@ 8l
2 EZK 8:2 Mmrtk`shnm ch`ldsdq@
a
746
Sqnsdbshnm
MS:6/MIG rs`mc`qc0
S7@ Mm nf lncd2 gxrsdqdrhr hr u`qh`akd4
SJ4V4 hr sgd q`sdc oqdrrtqd4
S
Wgd rodbhehb`shnm ne oqdrrtqd onqs hr l`qjdc nm sgd toodq o`qs ne sgd b`rd4 Sqdrrtqd onqsr `qd chrshmfthrgdc ax sgd
bnknqr2 rhkudq^Ub/SW075>_ nq ak`bj^QSW75>_4
SImuhqnmldms qdrhrs`mbd hr q`sdc `s mn eqddyhmf nq bnmcdmr`shnm4
@BSOJOH
3BVUJPO
Yhaq`shnm 74;ll `lokhstcd `s eqdptdmbx ne 76 sn ;;Ly hm d`bg ne [2 \2 ] chqdbshnmr enq 8 gntqr
G`akd hmsdqfq`sdc sxod
Gnmmdbsnq sxod ;S2 Odmfsg@ 9l2 EZK 8:2 Mmrtk`shnm ch`ldsdq@
a
74:
S8c
Hhrok`x oqdrrtqd `s 8;Rvhsghm 6 sn ;6R
S`mdk bts3nts @
S`mdk sghbjmdrr
64>ll sn 94;ll
9:
86
96
<
96
9;4;
:;
96
Eslnrogdqhb
oqdrrtqd
hmeknv gnkd
:6
96
8>48
:8
8;
9;
<
88
83a:48
Jnq lntmshmf eqnms bnudq
<
:74;
