© 2006 Microchip Technology Inc. DS21439C-page 1
TC620/TC621
Features:
User Programmable Hysteresis and
Temperature Set Point
Easily Programs with 2 External Resistors
Wide Temperature Detection Range:
-0°C to 70°C: (TC620/TC621CCX)
-40°C to +125°C: (TC620/TC621CVX)
-40°C to +85°C: (TC620/TC621CEX)
-55°C to +125°C: (TC620/TC621CMX)
Onboard Temperature Sensing Applications
(TC620X)
External NTC Thermistor for Remote Sensing
Applica tio ns (TC62 1X)
Available in 8-Pin PDIP and SOIC Packages
Applications:
Power Supply Over Temperature Detection
Consumer Equipment
Temperature Regulators
CPU Thermal Protection
Device Selection Table
Note: *The part code will be C or H (see
Functional Block Diagrams).
Package Type
General Description:
The TC620 and TC62 1 are pro grammable log ic outp ut
temperature detectors designed for use in thermal
management applications. The TC620 features an
onboard temperature sensor, while the TC621
connects to an external NTC thermistor for remote
sensing applications.
Both devices feature dual thermal interrupt outputs
(HIGH LIMIT and LOW LIMIT), each of which is pro-
grammed with a single external res istor . On the TC620,
these outputs are driven active (high) when measured
temperature equals the user programmed limits. The
CONTROL (hysteresis) output is driven high when tem-
perature equals the high limit setting and returns low
when tem perature falls bel ow the lo w limit set tin g. This
output can be used to provide ON/OFF control to a
cooling fan or heater. The TC621 provides the same
output functions except that the logical states are
inverted.
The TC620/TC621 are usable over operating
temperature ranges of 0°C to 70°C, -40°C to +125°C
and -55°C to 125°C.
Part Number Package Temperature
Range
TC620X*COA 8-Pin SOIC 0°C to +70°C
TC620X*CPA 8-Pin PDIP 0°C to +70°C
TC620X*EOA 8-Pin SOIC -40°C to +85°C
TC620X*EPA 8-Pin PDIP -40°C to +85°C
TC620C*VOA 8-Pin SOIC -40°C to +125°C
TC621X*COA 8-Pin SOIC 0°C to +70°C
TC621X*CPA 8-Pin PDIP 0°C to +70°C
TC621X*EOA 8-Pin SOIC -40°C to +85°C
TC621X*EPA 8-Pin PDIP -40°C to +85°C
THERMISTOR
8-SOIC
8-SOIC
VDD
GND
LOW LIMIT
CONTROL
NC
LOW SET
HIGH SET HIGH LIMIT
VDD
GND
LOW LIMIT
CONTROL
LOW SET
HIGH SET HIGH LIMIT
8
7
6
5
1
2
3
4
TC621XCOA
TC621XEOA
8
7
6
5
1
2
3
4
TC620XCOA
TC620XEOA
TC620CVOA
THERMISTOR
8-PDIP
VDD
GND
LOW LIMIT
CONTROL
LOW SET
HIGH SET HIGH LIMIT
8
7
6
5
1
2
3
4
TC621XCPA
TC621XEPA
NC
8-PDIP
VDD
GND
LOW LIMIT
CONTROL
HIGH SET
LOW SET HIGH LIMIT
8
7
6
5
1
2
3
4
TC620XCPA
TC620XEPA
5V, Dual Trip Point Temperature Sensors
TC620/TC621
DS21439C-page 2 © 2006 Microchip Technology Inc.
Functional Block Diagrams
3
HIGH SET
2
LOW SET
5
CONTROL*
6
HIGH LIMIT
VDD
7
LOW LIMIT
8
4
*Suffix code "C" denotes cooling option (High true CONTROL output).
Suffix code "H" denotes heating option (Low true CONTROL output).
Q
S
R
Q
+
+
TC620
HIGH SET
LOW SET
1
THERMISTOR
CONTROL*
HIGH LIMIT
LOW LIMIT
Temp. to
Voltage
Converter
VREF
GEN
VREF
GEN
VREF
3
2
5
6
VDD
7
8
4
Q
S
R
Q
+
+
TC621
Thermistor
Interface
Circuit
VREF
GEN
VREF
GEN
VREF
© 2006 Microchip Technology Inc. DS21439C-page 3
TC620/TC621
1.0 ELECTRICAL
CHARACTERISTICS
Absolute Maximum Ratings*
Supply Voltage.......................................................20V
Input Voltage Any Input..(GND – 0.3V) to (VDD +0.3V)
Package Power Dissipation (TA 70°C)
PDIP .............................................730 mW
SOIC.............................................470 mW
Derating Factors:
Plastic..........................................8 mW/°C
Operati ng Tempe rature:
M Version.........................-55°C to +125°C
V Version .........................-40°C to +125°C
E Version ...........................-40°C to +85°C
C Version..............................0°C to +70°C
Storage Temperature .........................-65°C to +150°C
*Stresses above those listed under “Absolute Maxi-
mum Ratings” may cause permanent damage to the
device. These are stress ratings only and functional
operatio n of the devic e at these or an y other con ditions
above those indicated in the operation sections of the
specifications is not implied. Exposure to Absolute
Maximum Rating conditions for extended periods may
affect device reliability.
TC620/TC621 ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Electrical Characteristics : TA = 25°C, unless otherwise specified.
Symbol Parameter Min Typ Max Unit Test Conditions
VDD Supply Voltage Range 4.5 18 V
IDD Supply Cu rren t 270 400 μA5V VDD 18V
ROUT Output Resistance 400 1000 W Output High or Low, 5V VDD 18V
IOUT Output Current 1 mA Temp. Sensed Sour ce/Sin k
IOUT Output Current 1 mA Cool/Heat Source/Sink
TERR Absolute Accuracy T - 3 T T + 3 °C T = Programmed Temperature
TC620/TC621
DS21439C-page 4 © 2006 Microchip Technology Inc.
2.0 PIN DESCRIPTIONS
The descriptions of the pins are listed in Table 2-1.
TABLE 2-1: PIN FUNCTION TABLE
Pin No.
(8-Pin PDIP)
(8-Pin SOIC)
0°C to +70°C
-40°C to +85°C
-40°C to +125°C
Symbol Description
1 NC No Inte rnal Con nec tio n.
2 LOW SET Low tempe ratu re set po int. C onnect an ext ernal 1% res istor fr om LO W SET to V DD
to set trip point.
3 HIGH SET High temperature set point. Connect an external 1% resistor from HIGH SET to
VDD to set trip point.
4 GND Ground Terminal.
5 CONTROL Control output.
6 HIGH LIMIT High temperature push/pull output.
7 LOW LIMIT Low temperature push/pull output.
8V
DD Power supply input.
Pin No.
(8-Pin PDIP)
(8-Pin SOIC)
0°C to +70°C
-40°C to +85°C
Symbol Description
1 THERMISTOR Thermistor input.
2 HIGH SET High temperature set point. Connect an external 1% resistor from HIGH SET to
VDD to set trip point.
3 LOW SET Low temperature set point. Connect an external 1% resistor from LOW SET to
VDD to set trip point.
4 GND Ground Terminal.
5 CONTROL Control output.
6LOW
LIMIT Low temperature push/pull output.
7HIGH
LIMIT High temperature push/pull output.
8V
DD Power supply input.
© 2006 Microchip Technology Inc. DS21439C-page 5
TC620/TC621
3.0 DETAILED DESCRIPTION
The TC6 20 h as a pos it ive tem pe r atu re co efficient tem-
perat ure sensor and a d ual thresh old detector. Temp er-
ature set point programming is accomplished with
external resistors from the HIGH SET and LOW SET
input s to VDD. The HIGH LIMIT and LOW LIMIT output s
remain low as long as measured temperature is below
set point values. As measured temperature increases,
the LOW LIMIT outp ut is driven h igh when temperatu re
equals th e L OW SET se t p oin t (±3°C max). If tem pe ra-
ture continues to climb, the HIGH LIMIT output is driven
high w he n tem pe ratu r e e qu als t he H IGH SET se t point
(Figure 3-1). The CONTROL (hysteresis) output is
latched in its active state at the temperature specified
by the HIGH SET resistor. CONTROL is maintained
active until temperature falls to the value specified by
the LOW SET resistor.
FIGURE 3-1: TC620/TC621 Input vs.
Output Logic
3.1 Programming the TC620
The resistor values to achieve the desired trip point
temperatures on HIGH SET and LOW SET are
calculated using Equation 3-1:
EQUATION 3-1:
For example, a 50°C setting on either the HIGH SET
or LOW SET in pu t is cal cu lat ed u sin g Equ ati on 3-2 as
follows:
EQUATION 3-2:
Care must be taken to ensure the LOW SET program-
ming resistor is a smaller value than the HIGH SET
programming resistor. Failure to do this will result in
erroneous operation of the CONTROL output.
Care must also be taken to ensure the LOW SET
temperat ure settin g is at l east 5°C l ower than the HIGH
SET temperature setting.
Figure 3-2 can help the user obtain an estimate of the
external resistor values required for the desired LOW
SET and HIGH SET trip points.
FIGURE 3-2: TC620 Sense Resistors vs.
Trip Temperature
3.2 Built-in Hysteresis
To prevent output “chattering” when measured
temperature is at (or near) the programmed trip point
values , the LOW S ET and HIGH SET input s each hav e
built-in hysteresis of -2°C below the programmed
settings (Figure 3-3).
FIGURE 3-3: Built-In Hysteresis on Low
Limit and High Limit Outputs
As shown, the outputs remain in their active state
(hysteresis) until temperature falls an additional 2°C
below the user ’s setting.
Low Set Point
High Set Point
Low Limit Output
High Limit Output
Control Output (Cool Option
Control Output (Heat Option)
Temperature
RTRIP = 0.5997 x T 2.1312
Where:
RTRIP = Programming resistor in Ohms
T = The desired trip point temperature in degrees
Kelvin.
RSET = 0.5997 x ((50 + 273.15) 2.1312) = 133.6 kΩ
TEMPERATURE
(°C)
RESISTANCE, RTRIP (kΩ)
-55 -35 -15 5 25 45 65 85 105 125
50
100
150
200
250
Set Point
(Set Point 2°C)
High Limit
or Low Limit
Output
TC620/TC621
DS21439C-page 6 © 2006 Microchip Technology Inc.
3.3 Using the TC621
The TC621 operation is similar to that of the TC620, but
requires an external NTC thermistor. Use the resis-
tance versus temperature curve of the thermistor to
determine the values of the programming resistors.
Note tha t the pin num ber s for the HIGH SET an d LO W
SET programming resistors for the TC621 are reversed
versus that of the TC620 (i.e., the resistor value on
HIGH SET [ Pin 2] s hould alwa ys be lower tha n the on e
connected to LOW SET [Pin 3]). Also note that the
outputs of the TC621 are LOW TRUE when used with
an NTC thermistor.
3.4 TC621 Thermistor Selection
The TC621 uses an external thermistor to monitor the
controlling temperature. A thermistor with a resistance
value of approximately 100 kΩ at 25°C is
recommended.
A temperature set point is selected by picking a resis-
tor whose value is equal to the resistance of the ther-
misto r at the de sire d tempe ratur e. For ex ampl e, using
the dat a shown in Fi gure 3-4 , a 30 kΩ resisto r b etween
HIGH TEMP (Pin 2) and VDD (Pin 8) sets the high
tempera ture trip point a t +51°C and a 49 kΩ resi stor o n
LOW TEMP (Pin 3) sets the low temperature trip point
to +41°C.
FIGURE 3-4: Typical NTC Thermistor
3.5 TC620/TC621 Output s
Both devices have complimentary output stages. They
are rat ed at a sou rce or sink current of 1 mA maximum .
01020304050
100
70
TEMPERATURE (°C)
0
50
60
150
200
250
300
350
THERMISTOR RESISTANCE (kΩ)
© 2006 Microchip Technology Inc. DS21439C-page 7
TC620/TC621
4.0 TYPICAL APPLICATIONS
4.1 Dual Speed Temperature Control
In Figure 4-1, the Dual Speed Temperature Control
uses a TC620 and a TC4469 quad driver. Two of the
drivers of the TC4469 are configured in a simple oscil-
lato r. Wh en the temperat ure is below th e LOW T EMP
set poi nt, the output of the driver i s OFF. When the tem -
perature exceeds the LOW TEMP set point, the
TC4469 ga tes th e o sc il lato r s ign al to the output s o f th e
driver. This square wave signal modulates the remain-
ing outputs and drives the motor at a low speed. If this
speed cannot keep the temperature below the HIGH
TEMP set point, then the driver turns on continuously
which increases the fan speed to high. The TC620 will
monitor the temperatu re and onl y allow the fa n to oper-
ate whe n needed and at the required spe ed to maint ain
the desire d temper ature. A high er powe r option ca n be
designed by adding a resistor and a power MOSFET.
4.2 Temperature Controlled Fan
In the application in Figure 4-2, a high and a low tem-
perature is selected by two RL and RH. The TC620
monitors the ambient temperature and turns the FET
switch on when the temperature exceeds the HIGH
TEMP set point. The fan remains on until the tempera-
ture decreases to the LOW TEMP set point. This
provides the hysteresis. In this application, the fan
turns on only when required.
The TC621 uses an external thermistor to monitor the
ambient temperature. This adds one part, but allows
more flexibility with the location of the temperature
sensor.
FIGURE 4-1: Dual Speed Temperature Control
FIGURE 4-2: Temperature Controlled Fan
TC620
2
3
1
5
6
7
+12V VMOTOR
MOSFET
Fan Motor
50Ω
Higher Power Option
1N4148
1N4148
8
4
TC4469
2
1
3
5
8
13
4
6
9
10
11
12
14
1M
10k
100k
High
Limit
Low
Limit
Fan Motor
50 pF
Temperature Scale
7
Low Temp.
30 C
˚
High Temp.
50 C
˚
10 µF0.1 µF
– 30 C (Fan Off)
– 50 C (Fan Low)
– UP (Fan High)
˚
˚ 1 µF
0 C
30 C
50 C
˚
˚
˚
TC620
High Temp.
1
2
3
4
8
7
6
5
Low Temp.
+12V
MTP3055E
Fan Motor
TC621
High
Temp.
1
2
3
4
8
7
6
5
Low Temp.
+12V
MTP3055E
Fan Moto
r
Thermistor
(NTC)
RL
RL
RH
RH
TC620/TC621
DS21439C-page 8 © 2006 Microchip Technology Inc.
FIGURE 4-3: Heating and Cooling Application
TC620
1
2
3
4
8
7
6
5TC4469
1
2
3
4
5
6
7
14
13
12
11
10
9
8
High
Temp.
Warning
Heating/Cooling
Equipment
1k
1k
Low
Temp.
Warning
4.5V to 18V
High
Temp.
Low
Temp.
© 2006 Microchip Technology Inc. DS21439C-page 9
TC620/TC621
5.0 PACKAGING INFORMATION
5.1 Package Marking Information
Package marking data not available at this time.
5.2 Taping Form
5.3 Package Dimensions
Component Taping Orientation for 8-Pin SOIC (Narrow) Devices
Package Carrier Width (W) Pitch (P) Part Per Full Reel Reel Size
8-Pin SOIC (N) 12 mm 8 mm 2500 13 in
Carrier Tape, Number of Components Per Reel and Reel Size
Standard Reel Component Orientation
for 713 Suffix Device
Pin 1
User Direction of Feed
P
W
3° Min.
Pin 1
.260 (6.60)
.240 (6.10)
.045 (1.14)
.030 (0.76)
.070 (1.78)
.040 (1.02)
.400 (10.16)
.348 (8.84)
.200 (5.08)
.140 (3.56)
.150 (3.81)
.115 (2.92)
.110 (2.79)
.090 (2.29)
.022 (0.56)
.015 (0.38)
.040 (1.02)
.020 (0.51) .015 (0.38)
.008 (0.20)
.310 (7.87)
.290 (7.37)
.400 (10.16)
.310 (7.87)
8-Pin Plastic DIP
Dimensions: inches (mm)
TC620/TC621
DS21439C-page 10 © 2006 Microchip Technology Inc.
Package Dimensions (Continued)
.050 (1.27) Typ.
8
°
Max.
Pin 1
.244 (6.20)
.228 (5.79)
.157 (3.99)
.150 (3.81)
.197 (5.00)
.189 (4.80)
.020 (0.51)
.013 (0.33)
.010 (0.25)
.004 (0.10)
.069 (1.75)
.053 (1.35) .010 (0.25)
.007 (0.18)
.050 (1.27)
.016 (0.40)
8-Pin SOIC
Dimensions: inches (mm)
© 2006 Microchip Technology Inc. DS21439C-page 11
TC620/TC621
SALES AND SUPPORT
Data Sheets
Products supported by a preliminary Data Sheet may have an errata sheet describing minor operational differences and recom-
mended workarounds. To determine if an errata sheet exists for a particular device, please contact one of the following:
1. Your local Microchip sales office
2. T he Microchip Corporate Literature Center U.S. FAX: (480) 792-7277
3. The Microchip Worldwide Site (www.micr ochip.com)
Please specify which device, revision of silicon and Dat a Sheet (include Literature #) you are using.
New Customer Notification System
Register on our web site (www.microchip.com /cn) to receive the most current information on our products.
TC620/TC621
DS21439C-page 12 © 2006 Microchip Technology Inc.
NOTES:
© 2006 Microchip Technology Inc. DS21439C-page 13
Information contained in this publication regarding device
applications and the like is provided only for your convenience
and may be superseded by updates. It is your responsibility to
ensure that your application meets with your specifications.
MICROCHIP MAKES NO REPRESENTATIONS OR WAR-
RANTIES OF ANY KIN D WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ,
WRITTEN OR ORAL, STATUTORY OR OTHERWISE,
RELATED TO THE INFORMATION, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO ITS CONDITION, QUALITY, PERFORMANCE,
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PURPOSE.
Microchip disclaims all liability arising from this information and
its use. U se of Microc hip’s products as critical com ponents in
life support systems is not authorized except with express
written approval by Microchip. No licenses are conveyed,
implicitly or otherwise, under any Microchip intellectual property
rights.
Trademarks
The Microchip name and logo, the Microchip logo, Accuron,
dsPIC, KEELOQ, microID, MPLAB, PIC, PICmicro, PICST ART,
PRO MATE, PowerSmart, rfPIC, and SmartShunt are
registered trademarks of Microchip Technology Incorporated
in the U.S.A. and other countries.
AmpLab, FilterLab, Migratable Memory, MX DE V, MXLAB,
SEEV AL, SmartSensor and The Embedded Control Solutions
Company are registered trademarks of Microchip Technology
Incorporated in the U.S.A.
Analog-for-the-Digital Age, Application Maestro, dsPICDEM,
dsPICDEM.net, dsPICworks, ECAN, ECONOMONITOR,
FanSense, FlexROM, fuzzyLAB, In-Circuit Serial
Programming, ICSP, ICEPIC, Linear Active Thermistor,
MPASM, MPLI B, MPLI NK, MPSIM, PICkit , PICDEM,
PICDEM.net, PICLAB, PICtail, PowerCal, PowerInfo,
PowerMate, Powe rTool, Real ICE, rfLAB, rfPICDEM, Select
Mode, Smart Serial, SmartTel, Total Endurance, UNI/O,
WiperLock and Zena are trademarks of Microchip Technology
Incorporated in the U.S.A. and other countries.
SQTP is a service mark of Microchip Technology Incorporated
in the U.S.A.
All other trademarks mentioned herein are property of their
respective companies.
© 2006, Microchip Technology Inco rporated, Printed in the
U.S.A., All Rights Reserved.
Printed on recycled paper.
Note the following details of the code protection feature on Microchip devices:
Microchip products meet the specification contained in their particular Microchip Data Sheet.
Microchip believes that i t s family of products is one of the most secure families of its kind on t he market t oday, when used i n the
intended manner and under normal conditions.
There are dishonest and possibly illegal methods used to breach the code protection feature. All of these methods, to our
knowledge, require using the Microchip products in a manner outside the operating specifications contained in Microchip’s Data
Sheets. Most likely, the person doing so is engaged in theft of intellectual property.
Microchip is willing to work with the customer who is concerned about the integrity of their code.
Neither Microchip nor any other semiconductor manufacturer can guarantee the security of their code. Code protection does not
mean that we are guaranteeing the product as “unbreakable.
Code protection is c onstantly evolving. We a t Microchip are commit ted to continuously improving the code protect ion f eatures of our
products. Attempts to break Microchip’ s code protection f eature may be a violati on of t he Digit al Millennium Copyright Act. If such act s
allow unauthorized access to your software or other copyrighted work, you may have a right to sue for relief under that Act.
Microchip received ISO/TS-16949:2002 quality system certification for
its worldwide headquarters, design and wafer fabrication facilities in
Chandler and Tempe, Arizona and Mountain View, California in
October 2003. The Company’s quality system processes and
procedures are for its PICmicro® 8-bit MCUs, KEELOQ® code hopping
devices, Serial EEPROMs, micro peripherals, nonvolat ile memory and
analog products. In addition, Microchip’s quality system for the design
and manufacture of development systems is ISO 9001:2000 certified.
DS21439C-page 14 © 2006 Microchip Technology Inc.
AMERICAS
Corporate Office
2355 West Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Tel: 480-792-7200
Fax: 480-792-7277
Technical Support:
http://support.microchip.com
Web Address:
www.microchip.com
Atlanta
Alpharetta, GA
Tel: 770-640-0034
Fax: 770-640-0307
Boston
Westborough, MA
Tel: 774-760-0087
Fax: 774-760-0088
Chicago
Itasc a , IL
Tel: 630-285-0071
Fax: 630-285-0075
Dallas
Addison, TX
Tel: 972-818-7423
Fax: 972-818-2924
Detroit
Farmington Hills, MI
Tel: 248-538-2250
Fax: 248-538-2260
Kokomo
Kokomo, IN
Tel: 765-864-8360
Fax: 765-864-8387
Los A n ge les
Mission Viejo, CA
Tel: 949-462-9523
Fax: 949-462-9608
San Jose
Mountain View, CA
Tel: 650-215-1444
Fax: 650-961-0286
Toronto
Mississauga, Ontario,
Canada
Tel: 905-673-0699
Fax: 905-673-6509
ASIA/PACIFIC
Australia - Sydney
Tel: 61-2-9868-6733
Fax: 61-2-9868-6755
China - Beijing
Tel: 86-10-8528-2100
Fax: 86-10-8528-2104
China - Chengdu
Tel: 86-28-8676-6200
Fax: 86-28-8676-6599
China - Fuzhou
Tel: 86-591-8750-3506
Fax: 86-591-8750-3521
China - Hong Kong SAR
Tel: 852-2401-1200
Fax: 852-2401-3431
China - Qingdao
Tel: 86-532-8502-7355
Fax: 86-532-8502-7205
China - Shanghai
Tel: 86-21-5407-5533
Fax: 86-21-5407-5066
China - Shenyang
Tel: 86-24-2334-2829
Fax: 86-24-2334-2393
China - Shenzhen
Tel: 86-755-8203-2660
Fax: 86-755-8203-1760
China - Shunde
Tel: 86-757-2839-5507
Fax: 86-757-2839-5571
China - Wuhan
Tel: 86-27-5980-5300
Fax: 86-27-5980-5118
China - Xian
Tel: 86-29-8833-7250
Fax: 86-29-8833-7256
ASIA/PACIFIC
India - Bangalore
Tel: 91-80-2229-0061
Fax: 91-80-2229-0062
India - New Delhi
Tel: 91-11-5160-8631
Fax: 91-11-5160-8632
India - Pune
Tel: 91-20-2566-1512
Fax: 91-20-2566-1513
Japan - Yokohama
Tel: 81-45-471- 6166
Fax: 81-45-471-6122
Korea - Gumi
Tel: 82-54-473-4301
Fax: 82-54-473-4302
Korea - Seoul
Tel: 82-2-554-7200
Fax: 82-2-558-5932 or
82-2-558-5934
Malaysia - Penang
Tel: 60-4-646-8870
Fax: 60-4-646-5086
Philippines - Manila
Tel: 63-2-634-9065
Fax: 63-2-634-9069
Singapore
Tel: 65-6334-8870
Fax: 65-6334-8850
Taiwan - Hsin Chu
Tel: 886-3-572-9526
Fax: 886-3-572-6459
Taiwan - Kaohsiung
Tel: 886-7-536-4818
Fax: 886-7-536-4803
Taiwan - T aipei
Tel: 886-2-2500-6610
Fax: 886-2-2508-0102
Thail a nd - Bangkok
Tel: 66-2-694-1351
Fax: 66-2-694-1350
EUROPE
Austria - Wels
Tel: 43-7242-2244-399
Fax: 43-7242-2244-393
Denmark - Copenhage n
Tel: 45-4450-2828
Fax: 45-4485-2829
France - Paris
Tel: 33-1-69-53-63-20
Fax: 33-1-69-30-90-79
Germany - Munich
Tel: 49-89-627-144-0
Fax: 49-89-627-14 4-44
Italy - Milan
Tel: 39-0331-742611
Fax: 39-0331-466781
Netherlands - Drunen
Tel: 31-416-690399
Fax: 31-416-690340
Sp ain - Ma drid
Tel: 34-91-708-08-90
Fax: 34-91-708-08 -91
UK - Wokingham
Tel: 44-118-921-5869
Fax: 44-118-921- 5820
WORLDWIDE SALES AND SERVICE
10/31/05