Issue No. EFJ-C060530-01H ee ee ee eee ce wee eee nese eee ee eee eee eee eee Classification : New O Changed PRODUCT SPECIFICATION FOR APPROVAL Product Description Product Part Number Customers Part Number Country of Origin Applications Ceramic Resonator EFJC1605B5B(Bulk type) EFJC1605E5B(Taped type) Indonesia(marked on packing label by English) XIf you approve this specification, please fill in and sign the below and return Icopy to us. Approval No Approval Date Excecuted by Title Dept. (signature) Capacitor Business Unit Panasonic Electronic Devices Co.,Ltd 25.Kohata-nishinaka..Uji City , Kyoto, Japan Phone : +81-774-32-1111 (Representative) If there is a question, please ask the engineering section about it directly. Prepared by Engineering Section Phone : +81-123-22-8769 (Direct) Fax : +81-123-22-9484 (Direct) Contact Person HW. Me Bane Title me : oo Authorized by = Title : Manager of Engin eering . 4 310-S091-LOVO-T43-SISL ON Dads ny A eessoglords | edk, pede, ON ued acEsog lloras edAy ying NOIsza YORHD WAOHddv JOFEUOSSY SILUBIBD ewe yed oset 01 DOP- eGues eimeieduis} ebei01s| 6' 9002 oe Ae aleq SNOLLVOlsIOadS NOLLVOISISSVT9 508+ o} D02- abues asnjesedwia] Buyetedo| ge D0SzZ Vey) Jamo] eunyesodway yeag sjPUILUa] UBeMeq epeUl xeUl'DNS0 D0ZZ J2A0 euQ-daay'z eq |feys JUewWesnseew Yom Jaye Ul spuosesoz | 0} 09 JO} patidde oq jreys ap AQ) Jo eBeyoa y osigs} Buyeay-eldt ul ZWOOS eouR)sisay UoNeNsUl| 2e "| BIGe, jooww WeYys ayyoad Buyaoyjo} yesy Bunapjos anjeA PaInseaw SUL YIM sessel]s yeay SeLUN OM, 0] souelsisoy] pp d-dao} abeyJoa oy yndul wnwEeyy (Zz) 1 1ITd A900 @BeyOA OG Induy wnwuKew (+) abeyoa Buniopa paReY| 9'e ua ad 138d f ae ew ayn} AOS 90 aBeyoa BuipueisulAA] ge peo] "OaS/UL} UM PUOSES SO FOL PleY (8)4dg (Zo LO)souRy eden peo} u-ING| pe pue mojeq Wu} 0) peyseijep si Goa "WILUQG peseds sidjJoddns jews UW gpo} ()) uieB doo] eve "| e1qe1 jeeu jeys Z OY} UO pre! SI YIUM BO, HOU} anjea painseow Su WLUQ } JO JUSS OL OUD PelEpjOS uBuens pueg]} er BLU %S'OF soueJe|o} emiut Aouanbas| z- sinoy zZ 10, suoqgenp ZHWOO'S} {opAouenbay Buneioso yeuwon] 1 "| e1qeL jeow yeys Z'A'X 10 yore pueg ZHSS 01 OL uoyeoy loads wey} anjea paunseew Sy UA Ws" | Jo epmyyduny Uo_EzqA, uoHeIqIAl 2b SOUBUOHe, BON|Oe/2}E | ayqe]) Jeew reys JOO}} }819U09 OJUO WI} Jo 1YyBIey peyseye 1 Big sed se enyen painseoew ey 8) Wo dosp wopues sew BasyL doi] wopuey! ip epos ayep apo Aouanbes4 Buen! ez uopeoyioeds uOoVIPUuoD {set Way} . . SOUBLJOPad |PO|WEYIA\Wy F peyorye , Bly Jed sy azig /edeys] 2-2 (suea oO} J0}) Lip Jo eBewep eqeysewa, oN eoueseeddy| 1z (anyea Jeqiuy wos) XBWU%Z"OF Aguanbay jo abueyD se(Nd9g] | 1-e uoyeoyioads wel (908+ 93 O02-) @zIg pue eoueieeddy'z (enjea peniur wos) KeWU%2OF aunyesediwe Aq yrys Aouanbei4| oie O16 JayouUOOIoIU Lejndwiosaronus & Jo JOJRIHOSO BSeq oun SB pesn 6g 0] pepuslul Joyeu0se1 S|uNe189 ayy 0} Sayeja1 UORBOIOEdS sIyL adaog}eBe10]S ul Jo/pue uoleyedsued Buunp siojeuose Ua aBewep fejueyoow ou aq yeus eBexoed eu poyjow Bubeysey (Z apis eBeyoed A} UO peXJE OQ EUS EWEN SJeunjoesNUEy PU ON 107 AQUEND JequINN Ved saceid COS UIE\UOD FeYs abeyoed y Auenb BuiBeyoed (1 add ying Vd BuBeyorg 2 *sInOY g 40} UOHPUdS jEunjeu UI pedeid Bureg Jaye peinseeaw 8q |[eys Jo}euosal ajoAo yea} pue jse; deg ysaq plod yse] yeoy Aug yeay Buuepjos 0] aouRysisay Joy sv "HH %08 Ol OF PUB D SEO} S Je peuwoped aq Aew js9} ay) JUaWaBpnl jnoge yqnop ou suns;0 S18U] J! WeAeMoY ej & Se BY OGO! O} OSB HH % OL 0109 OzZtO7 uoyIpuos Buynseeyy 9-9 Aquenbady peulwou ey) "QP ul passeidxe oq eYs ONJeA SIU] ety Jo ONjEA WNWpeWW OL] Gunseow eulWa) Indul ay) oyu! jeuBis deems peljiosds ayy Bunindul uaym pue e Big ul Nd 4Sa4 UEB dooy Sty 0} Jonpold eB Suu ureB doo} 2-9 g ainbly eas Aduanbary Buyeyi9sgo 4-9 poujew Buyinseayy 9 fanyea Jenul Woy) XeWgpEs F ureB dooq (ANJA JeNU! Wd) KBWII~EOF Aouanbes Bugeyioso se Joye uoneapoads wel| | Oey | eqe1 yesw yeys enyea painseow oy SOINUIWOS DE FOb- OWA ISUEH SOINUIW Z 0} | SOINUIWOE DETSE aloud Buimo]}o} ujIM sessaujs yeay SajoA0Q0 1 ajoAa yeeH] P'S | SIGE] Jes |eys JUOOS 10) OF +09 Fe HY %SE onyjea painsesw aut 01 06 UM JEqUEYS B Ul PEdE| yeoy dweg] e's } 81921 Joow WeYys 44000} JO} anjea painseaw ay De tor- UM Jaquieyo B UI psoR|d 188] pjlog] Z's "} 81GB] Jeol jeys 44OOO} 10) ONjeA painseew Sul 9zise uM Jaquieyo e Ul peor 1s9] wey Aig] 1's uoneayiseds UONIPUCD 1Ss8] . Way] BOUBLOHA, |BJUSWUOJIAUQ S OPlOS MAU Spuoses GO TE 10} 99 t0E7 UUM Jom aq [TEYS S[EUILUIAY ULL %S 2. jo Weg Suyspjos ul passe PUE LISOJ U] PSsIOWWLW] ave S[EUTUUA) Aqesspjos| syepog AMIUOW PyIa > uoyeoyjoeds yenpwipu; f"] F({VP{_z{aAlx MmpTaAyn ti ifjts | tes = uwfofa[n]{[w]af[ferf[Hi se 285 4 a/q}o [a ftv {2 R x[ me fesgr 32 ajo 1 | 0 J $ a@{/ulu|o]2 |8 88 SBo 4 l yy] }]3f{efep]ofatye i 6 8 9 S v 0 Aouenbe,y jo Bip puosasg 2 ORL @ aiqeL Aq Bumoyjoy od Aouanbe.; Buyeioso jeujuiou jo syBip omy Jsay uy sJUeseded YEW SIYL C] poy; Bup ey 003 boi (4G BLE got Fd Rey uIayyeg PLE] papuauuosag 20F0'2 a'OFG5'G feb 4 2-0F50 2OFF'D Je-dp- s0F7'0 ($0) OTyIeA | (370) | (3-0) ee = =. o #0 la WZ en Slaes'2 Bly BIS@UCPU] Ul EPeY lSBUDPUY Sed|Aeq BU0H99|Q NUOSeUe' | 'd eweu ieyeyy (+. BWEL JOYBIN (b JUe|q UOHONpold 6 {usi6uy ut peyrew)uBu0 yo Agung (g AnuenD ( Jequinuyed (Z aweupyed (} xog BulBexyoey (ysBug ut pexysew)uiBue yo Aqunog (g Apuend ( Jequinu weg {Z eweuyed (| {epis auo uo ag EUS Bupeyy)joey] $0 Opis @pls }201 OU} Uo payJe aq /eYys eure SJaInjoRjNueYY pue oN 107 Aquend UequinN ued "seed NODS Urelu09 |1eUs joo JESN EU) preMo] palnd s| ede} eu] se epis 1YBL au) 0} eq |jeys sejoy Buipas ou) 'g einBiy Bag p aunBig aas BuppeW 8 Ajquenb Buibeyoeg (y poyjai Buide) ( Jeay jo uoisusuig (Zz adey JauueD jo uoIsusUIg (| ed pede. osa 148 ~~ eB 2 . (xew 4dz) wiggy caso CUI Cy WL) | aapyey LNO or | ayduz [fy ueuaduog Ayany F 1 xuu g'pT rege agaa way aang VONMLOL 9g {Pe Jo UOISUeWUIQ s eunBI4 ASt (Boz 01 0Z)N69'0 O1 BLO ulw/Wwoogs peeds jaed edey doy ayy eoJ0; yBuens jeed edey doy ay ureB deoy jo yew yseL eB veg -280 V6: ras 16556 exp a n | , | ar pONMLOL vag ASt+ ede! Jaiies jo uolsuewig = aunBiy Aguenbe,y Huyel|i9so jo ynos19 say ZBISEOUR]Sqng (RIIWAYD Jo 18 eineynueW jo UOeiNBey pue LoNeU|WweXxyey) BulWeDU0D Me" BU] JEpUN sjeueyeU: pelelsiGel ave Wed si Ul pasn sjevsjew oy} ity {f (93/6/2002 SALLOAYIC) Jusudinbe oluoioe/e pue feoujse/e LU Seoue}sqns SNOpseZe}j UIEIED JO BSN eYy Jo LOOSELY) GANDOIIG. SHOY @UL YM seldiwos jonpoud styt (Zz JOOC]OlY JEaQUoYY 8u) Jepun paljoQuos jeotweys Buyejdep-euezo Aue yim pasmjsejnuew ueeq Jou sey yonpoud Sil, (1 uoNolsed pue Me] peiddy 114 107,0W UOARIYHON LL pueog Od & 40 dJeBM jO JUdAS OU] LI} 11 0} perdde eq |IM sseus ou yey) Os JoyeUIOses ey) eoR;d Pueog Od B Jo jos Buns & Jeeu 40 odes euoid-diem B Lo JoyeUosal oy] Bulseid ue AA 6Z0aq [jes] Bas 01 posodxa eorjd oye, Aupiuny yb uy Jeyem 0] pesodxe eorid oujye seb eAIsola Uy BOURTSUUNDIID BUIMOT/OJ ELA JepUN yonpord sity jo eBes0}s pue ebesn oly ploay pueysJojaq sn joe]U0S aseald uBisap yinds9 ey) pue YeunjoRJNUeW Ey sewWeL edAy eun) peydde 5) uo Buipuedap Yup Aew soyeuosey sIWel85 ayy jo Aouanbeu Buyey}ioso yeu) peyou eq Heys } PURYAJOJaq SN JOR]UOD aseatd SUOIPUOS [EJUBLUUOJIAU J0/pue ('0]9 God UO soUE]sIseJ UONE|Nsul pue eoueyoedeo Aes 9; paydde) uBisep jinowo ey) Uo Burpuedap inso0 Ae uopeylioso jo doys 40 sejnBeu.] Ze OL SEO seot FeO "splicdase UNUIIM $8p0.)09/9 JONpod WO jo Wug'o paseid oq |/eYS 0.008 Jepun ud Bulepjes . uow Buapjos Aq Bulepios yenuew ( (spuoses) ueds euuly Buapjog xeuroesog spuoses OZ 01 09 os oF OE oz oF a a Fine PA 1g uneayaig 3 a Cc Buyyjoo: a feppap = za Se Bunepjos uot} puoCD atu) pue Buvepjos moyay Pepuerg 2614 (9) aangesoduia;, Buuapjos aunyeiedwia Bupepjog moyey gig 90S2 ueujy semoj: simpesedwia] Head | Doe we Keuroeso? suin-desy'Z SpU0deS OZt 0] 09 | ostszt : Bunesy-alg'} UORIPUCS BuLepjos Moyey puepuRIS (z g Big ou) Ui euoz peyaley euy Aq peyensny]!| UoTIPUo eR PUB SINFeISdwe] Sip UILYIM JEplos aw, pue aunyesedwie) Buapjos Mojjey (} Bulysem pue god oru0 Buaplog eo pepueWWwose eq jeys Aiquiasse paeds Mol pue Jonpold sity JO) pardde oq you yeys yonya eajueyoou Buisn eujyoew Aiquiesse peyewony au|yoww inoA pue yonpord slut Aq pueyaiojeq }s9} Aiquiasse ue eaqoesd eseaid og God UO Alquiesse paewoyne ul s$aJ]$ FeojuUeyooeW sseoxe Aq pebewep eq AeW sioyeuosay SIWeIeg EU Z'EOb pesn aq jou |/eYs SedlAep peddop og payoeso Jo peBSewep Bulog wou way) juaAeld 0) Bulpuey Ul siC~eUOSeY DIWIEIED eu Oo} peldde eq Jou yeEYys sydoys Buiyje} se YONs sessaujs JeDIUBYSOU SSeoxa/jeLUIOUGY L'S'Ob SN Sd}ON UoHeolddy 601 suoljeoyioads au, ul a6uey ainyeiaduay Bulyessdg, payloads auy pucdaq siojeuosay IWeleD 24} Asn 0} JOU auns 3g S'ZOl soBewep [EOIUBYOOWW PUe SOUNHE feouae(a Wicd, Way) Bunueneid Joy sioyeucsay 1uEIAD 3} 0} payjdde aq jou eys,Buipjay, D1UOSEuN, pue, BujUeaID DUOSEUIIN, FS OL SIOJEUOSOY SILUEIED eu) Oy palidde you eus xny edA) eqeyseEM JeyEAA "SS8] JO YWAh'D Og EYS XN} OLR Ul USBojey Jo JUsjUOD SY Pesn aq [;eEYs XN]} peyeBAoe-UoU PU peseq-ulsoy EZ Ot SDUOS6S UUM Spos}oays yonpoid Wos) JO Wug'D peoeid eq WEUS O00E 28puN LOI Duepjosg SIOFEUOSaY OIWWEIID Oly 0} paldde aq y0U |eys Buepjos Mojy Z'2"OL ss0yeuoSaY OIIBIED SU} JO UNE) Jo Ayyeuouge ue Aq pesneo eq Aew yey) eBewep pucoess 2 Juaaeid 0) JUsudinba InoA Uo UOnSUN ajes-jrey ayeudosdde apiaoid 0] suns eg quewdinby 10; ubiseg eyes-le4 |'Z'OL peviesgo Anois eq Oo} SJeTEYy \zor Juauidinba uoqueaaid SuulIO pue UOQUeAeJd 19]SeSID diys suey seqowoyne JUewdinbe jesipaw se yons Auiiqeies YBiy Alpeloedse SPeeu YOM JueUdinbe ey) 40) Jonpoid sii GBuisn eioyeq sn joe]UCS eseaid og 9}0 Juawdinba Bunnseaw uoNesUNWIWCS YO aoueldde awoy Ay JO duujD97e pe18UEB Ul asn Jo} pjos puke peunjoRjNUeW SI JOYEUOSA! DILUEIJBO SILL uoyeolddy jo UONENWI 1'OF Huljpue} Jo} suonnedsid OL