oederstein Tantalum Capacitors Dipped 43Tantalum Electrolytic Capacitors Sintered Anode, Solid Semiconductor Electrolyte, +125C Tentalum capacitors with sintered anode arid solid semiconductor electrolyte, with flame retardant fluidized bed coating. The ETPW type is an ideal component for multipurpose application, in particu- lar at high ambient temperatures. The capacitor complies with DIN 44 356/ 45 910 part 146. Furthermore, this type is available in a racially taped version. Colour: Green Marking: Black starnping (in clear text) Special advantages of ETPW: Flame retardant encapsulation Practically without epoxy run down ~ Very high temperature range Improved humidity class Low leakage current Vary high CV product Low temperature dependence ~ High operation reliability ~ Low failure rate Leads: tinned 44 ETPW Dimensions D D Standard version | | x may w +H & Od <7 ie) q RM $ style DS style L style D 3) a) \ t l | (2 | (2 | (2 2a 3 2 oa || = 6+0,5 5+0,5 5 +05 Capacitors must not correspond with the sketches, only the dimensions have to be kept. *) only in taped version available, lead length see taping page 8 Dimensions (mm) Style S,DS,L + + Typ D max. H max. H max. , RM+0,5 @d+0,05 ETPW 1 4,5 7,5 10,5 2,5 0,5 ETPW 2 5 9,5 12,5 2,5 0,5 ETPW 3 6 10,5 13,5 2,5 0,5 ETPW 4 6,5 11,5 14,5 2,5 0,5 ETPW 5 9 14 17 5 0,5 ETPW 6 9,5 17 20 5 0,5 only "S" styleRoederstein Technical data: Application class: FKD according to DIN 40040 Climatic class: 55/1 25/56 according to IEC Temperature range: -55C up to +125C, as of +85C voltage derating Rated voltage: 3V- up to 50V Category voltage: 2V- up to 338V- Peak voltage: 1,3 times the rated voltage at +35C Reverse voltage: (teroorarily) 15% of rated voltage at +20C 10% of rated voltage at +55C 5% of rated voltage at +85C Rated capacitance: 0,1 WF up to 330 UF Capacitance tolerance: + 20%; close + 10% Leakage current in LA: (measured at +20C after 5 minutes) <0,01 + Ca: Uror 0,5 pA, whichever is greater. See table (restricted leakage current values upon request). Dissipation factor: (at 120 Hz and +20C) See table Impedance: (measured at 100 kHz and +20C) See table Voltage derating: See Diagram 1 General Information Leakage current behaviour and leakage current change at various operating voltages: See General Information Frequency and temperature behaviour of capacitance, dissipation factor, impedance, equivalent series resistance: See Diagrams 1 -14 Permissible AC voltage stress: The highest permissible AC voltage for the respective frequency may be taken from Diagrams 15 to 19. The values apply for +20C. For higher temperatures, the values have to be multplied with the following factors: Temperature Factor + 50C 0,7 + 85C 0,5 + 125C 0,3 Intermediate values can be obtained by linear interpolation. For further notes on AC voltage stress: See General Information Service life: > 300 000 hours *) Failure percentage: < 0,6% within 100 000 hours *) Failure rate (A): <0,6-107/h =< 60 fit * *) related to Ur +40C and a circuit resistance of > 3Q/V Failure criteria: Complete failure: Short circuit or interruption Change failure: AC > +5 -15% Z > 3 times initial limit value a > & times initial limit value +5 wA ETPW Internal resistance of power source: See General Information Other technical specifications: Permissible tensile stress of leads: 10 N of constant stress for 30 sec. in lead direction. Permissible bending stress of leads: 2 bendings under stress of 2,5 N (A bending means: To curve the lead by 90 from normal position and back into normal position. All ben- dings have to be performed in one pla- ne, and all succeeding bendings in op- posite direction each). 4546 ETPW Features at high and low temperatures (limit values) Test temperature | ~55C +20C +85C +125C Parmissible capaci- | i, 6 _ tance change AC/C 10% +12 % +15 % tan 6 < 1,5uF 0,04 0,04 0,04 0,06 < 10 uF 0,06 0,06 0,06 0,08 <100 uF 0,08 0,08 0,08 0,08 2100 uF 0,1 0,1 0,1 0,1 Leakage - <0,01:'CR Up <0,1'Ca Up <0,125'Cr'Ur current lp or 0,5 pA, or 10 pA, or 12,5 BA, whichever whichever whichever is greater is greater is greater ? 1) Measured at category voltage Marking example: The positive pole is marked additionally by approx. 5 mm longer lead. ETPW 1-6Roederstein e ETPW Rated Rated Category Dimensions Leakage | Impe- Dissipa- Article-No. cap. voltage | voltage current | dance |tion after at factor 3 5 min. 100 kHz |at 120 Hz 9 +85C | +125C at +20C | +20C = [| +20C D H Ho RM d Ir z tan Cr Urn Uc max. | max. | max. | +0,5 | 0,05) max. max. max. LF V- vV- mm | mm | mm {mm | mm pA Q 1A 6,8 3 2 45 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 6 0,06 P1A 685003 M 00 1A 10 3 2 45 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 5 0,08 P1A 106003 M 00 1B 15 3 2 4,5 7,5 | 10,6 2,5 0,5 0,5 4 0,08 P1B 156003 M 00 2C 22 3 2 5 95 | 12,5 2,5 0.5 0,7 3,2 0,08 P2C 226003 M 00 2D 33 3 2 5 95 | 12,5 2,5 0,5 1 2,5 0,08 P2D 336003 M 00 2E 47 3 2 5 9,5 | 12,5 2,5 0,5 1,4 2 0,08 P2E 476003 M 00 3F 68 3 2 6 10,5 | 13,5 2,5 0,5 2 1,6 0,08 P8F 686003 M 00 3G | 100 3 2 6 10,5 | 13,5 2,5 0,5 3 1,2 0,10 P8G 107003 M 00 4H | 150 3 2 65 111,5 | 14,5 2,5 0,5 4,5 1 0,10 P4H 157003 M 00 5 | 220 3 2 9 14 17 5 0,5 6,6 0,8 0,10 P&J 227003 M 00 5L. | 330 3 2 9 14 17 5 0,5 9,9 0,6 0,10 P5L 337003 M 00 1A 4,7 6,3 4 4,5 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 6 0,06 P1A 475603 M 00 1B 6,8 6,3 4 4,5 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 5 0,06 P1B 685603 M 00 26 10 6,3 4 5 9,5 | 12,5 2,5 0,5 0,6 4 0,08 P2C 106603 M 00 2D 15 6,3 4 5 9,5 | 12,5 2,6 0,5 0,9 3,2 0,08 P2D 156603 M 00 2E 22 6,3 4 5 95 | 12,5 2,5 0,5 1,4 2,5 0,08 P2E 226603 M.00 SF 33 6,3 4 6 10,5 | 13,5 2,5 0,5 2,1 2 0,08 P3F 336603 M 00 3G 47 6,3 4 6 10,5 | 13,5 2,5 0,5 3 1,6 0,08 P8G 476603 M 00 4H 68 6,3 4 6.5 111,5 | 14,5 2,5 0,5 4,3 1,2 0,08 P4H 686603 M 00 6&3 | 100 6,3 4 9 14 17 5 0,5 6,3 1 0,10 P5J 107603 M 00 5L | 150 6,3 4 9 14 17 5 0,5 9,5 0,8 0,10 P&L 157603 M 00 6M | 220 6,3 4 9,5 117 20 5 0,5 13,9 0,6 0,10 P6M 227603 M 00 6P | 330 6,3 4 9,5 |17 20 5 0,5 20,8 0,5 0,10 P6P 337603 M 00 1A 3,3 10 6,3 45 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 6,5 0,06 P1A 335010 M 00 13 47 10 6,3 4,5 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 5 0,06 P1B 475010 M 00 20 6,8 10 6,3 5 9,5 | 12,5 2,5 0,5 0,7 4 0,06 P2C 685010 M 00 2D 10 10 6,3 5 95 | 12,5 2,5 0,5 1 3,2 0,08 P2D 106010 M 00 2E 15 10 6,3 5 95 | 12,5 2,5 0,5 1,5 2,5 0,08 P2E 156010 M 00 3F 22 10 6,3 6 10,5 | 13,5 2,5 0,5 2,2 2 0,08 P3F 226010 M 00 3G 33 10 6,3 6 10,5 | 13,5 2,5 0,5 3,3 1,6 0,08 P3G 336010 M 00 4H 47 10 6,3 6,5 |11,5 | 14,5 2,5 0,5 4,7 1,2 0,08 P4H 476010 M 00 5J 68 10 6,3 9 14 17 5 0,5 6,8 1 0,08 P5J 686010 M 00 5l. | 100 10 6,3 9 14 17 5 0,5 10 0,8 0,10 P5L 107010 M 00 Orclering example: P1A 685003 M 00 Bulk packed In case of differing packing "OO" to replaced by corresponding code (see packaging) or clear text to indicate. Capacitance tolerances: M2 +20% K2+10%48 ETPW Rated | Rated | Category Dimensions Leakage} impe- __| Dissipa- Article-No. cap. voltage | voltage current. | dance |tion after at factor: s 5min. | 100 kHz |at 120 Hz 2 +85C | +125C at +20C| +20C = [+20C 5 Ca Us Uc D H He RM | d In z tan 5 max. | max. | max. | +0,5 | +0,05| max. max. max. pF V- v- mm} mm | mm] mm | mm LA Q N | 150 10 6,3 9,5 17 20 5 0,5 15 0,6 0,10 P6N 157010 M 00 6P | 220 10 6.3 9,5 17 20 5 0,5 22 0,5 0,10 P6P 227010 M 00 1A 2,2 16 10 45 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 0,06 P1A 225016 M 00 B 3,3 16 10 4,5 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 6 0,06 P1B 335016 M 00 20 4,7 16 10 5 9,5 | 12,5 2,5 0,5 0,8 4,5 0,06 P2C 475016 M 00 2D 6,8 16 10 5 9,6 | 12,5 2,9 0,5 1,1 3,2 0,06 P2D 685016 M 00 2 10 16 10 5 9,5 | 12,5 2,5 0,5 1,6 2,0 0,08 P2E 106016 M 00 oF 15 16 10 6 10,5 | 13,5 2,5 0,5 24 2 0,08 PSF 156016 M 00 eG 22 16 10 6 10,5 | 13,5 2,5 0,5 3,5 1,6 0,08 P3G 226016 M 00 4H 33 16 10 6,5 11,5 | 14,5 2,5 0,5 5,3 1,2 0,08 P4H 336016 M 00 5K 47 16 10 9 14 17 5 0,5 7,9 1 0,08 P5K 476016 M 00 5L 68 16 10 9g 14 17 5 0,5 10,9 0,8 0,08 P5L 686016 M 00 6N | 100 16 10 95 | 17 20 5 0,5 16 0,6 0,10 P6N 107016 M 00 6R | 150 16 10 9,5 17 20 5 0,5 24 0,5 0,10 P6R 157016 M 00 TA 1 25 16 45 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 85 0,04 P1A 105025 M 00 1A 1,5 25 16 4,5 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 7,9 0,04 P1A 155025 M 00 18 2,2 25 16 45 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,6 6 0,06 P1B 225025 M 00 20 3,3 25 16 5 9,5 | 12,5 2,5 0,5 0,8 4,5 0,06 P2C 335025 M 00 21a 47 25 16 5 9,5 | 12,5 2,9 05 |. 1,2 . Be 0,06 P2D 475025 M 00 2E 6,8 25 16 5 9,5 | 12,5 2,5 0,5 1,7 2,5 0,06 P2E 685025 M 00 3F 10 25 16 6 10,5 | 13,5 2,5 0,5 2,5 2 0,08 P3F 106025 M 00 4H 16 25 16 6,5 11,5 | 14,5 2,5 0,5 3,8 1,6 0,08 P4H 156025 M 00 5J 22 25 16 9 14 17 5 0,5 5,5 1,2 0,08 PSJ 226025 M 00 5K 33 25 16 g 14 17 5 0,5 8,3 1 0,08 P5K 336025 M 00 6M 47 25 16 9,5 17 20 5 0,5 11,8 0,8 0,08 P6M 476025 M 00 6N 68 25 16 9,5 17 20 5 0,5 17 0,6 0,08 P6N 686025 M 00 1A 0,1 35 23 4,5 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 38 0,04 P1A 104035 M 00 1A 0,15 35 23 4,5 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 30 0,04 P1A 154035 M 00 1A 0,22 35 23 45 7,8 | 10,5 2,5 0,5 0,5 23 0,04 P1A 224035 M 00 1A 0,33 35 23 4,5 7,5 1 10,5 2,5 0,5 0,5 18 0,04 P1A 334035 M 00 1A 0,47 35 23 4,5 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 14 0,04 P1A 474035 M 00 1A 0,68 35 23 4,5 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 10 0,04 P1A 684035 M 00 1A 1 35 23 4,5 7,9 | 10,5 2,5 0,5 0,5 8 0,04 P1A 105035 M 00 Ordering example: P1A 685003 M 00 Tt +$te- Bulk packed In case of differing packing "00" to replaced by corresponding code (see packaging) or clear text to indicate. Capacitance tolerances: M = +20% K 2 410%Roederstein =f <=> ETPW Rated Rated Category Dimensions Leakage | Impe- Dissipa- Article-No. cap. voltage | voltage current | dance | tion after at factor 3 5 min. 100 kHz | at 120 Hz 2 +85C | +125C at +20C | +20C 3=- | +20C. 6 Ca Un Us D H Ho RM d ln z tan 6 max. | max. | max. | +0,5 | +0,05) max. max. max. pF V- V- mm | mm | mm {mm | mm pA Q 1B 1,5 35 23 4,5 7,5 | 10,5 | 2,5 0,5 0,5 6,5 0,04 P1B 155035 M 00 20 2,2 35 23 5 9,5 | 12,5 2,5 0,5 0,8 5 0,06 P2C 225035 M 00 2D 3,3 35 23 5 9,5 | 12,5 2,5 0,5 1,2 3,5 0,06 P2D 335035 M 00 2E 4,7 35 23 5 9,5 | 12,5 2,5 0,5 1,6 2,5 0,06 P2E 475035 M 00 3F 6,8 35 23 6 10,5 | 13,5 2,5 0,6 2,4 2 0,06 P3F 685035 M 00 3G 10 35 23 6 10,5 | 13,5 2,5 0,5 3,5 1,6 0,08 P3G 106035 M 00 5d 15 35 23 9 14 17 5 0,5 5,3 1,2 0,08 P5J 156035 M 00 5L 22 35 23 9 14 17 5 0,5 7,7 1 0,08 P5L 226035 M 00 6M 33 35 23 95 | 17 20 5 0,5 11,6 0,8 0,08 P6M 336035 M 00 6P 47 35 23 95 | 17 20 5 0,5 16,5 0,6 0,08 P6P 476035 M 00 1A 0,1 50 33 4,5 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 38 0,04 P1A 104050 M 00 1A 0,15 50 33 45 7,5 | 10,5 2,5 0.5 0,5 30 0,04 P1A 154050 M 00 1A 0,22 50 33 4,5 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 23 0,04 P1A 224050 M 00 1B 0,33 50 33 4,5 7,5 | 10,5 2,5 0,5 0,5 18 0,04 P1B 334050 M 00 1B 0,47 50 33 4,5 7,5 | 10,5 2,5 | 0,5 0,5 14 0,04 P1B 474050 M 00 26 0,68 50 33 5 9,5 | 12,5 25 | 0,5 0,5 10 0,04 P2C 684050 M 00 2D 1 50 33 5 9,5 | 12,5 25 | 05 0,5 8 0,04 P2D 105050 M 00 2E 1,5 50 33 6 951125 | 25 | 05 0,8 6,5 0,04 P2E 165050 M 00 SF 2,2 50 33 6 10,6} 13,5 | 2,5 0,5 1,1 5 0,06 P3F 225050 M 00 3G 3,3 50 33 6 105] 13,5 | 2,5 0,5 1,7 3,5 0,06 P3G 335050 M 00 4H 4,7 50 33 65 | 115]14.5 | 25 0,5 2,4 2,5 0,06 P4H 475050 M 00 5J 6,8 50 33 9 14 17 5 0,5 3,4 2 0,06 P5J 685050 M 00 5L 10 50 33 9 14 17 5 0,5 5 1,6 0,08 P5L 106050 M 00 6M 15 50 33 9,5 | 17 20 5 0,5 7,8 1,2 0,08 P6M 156050 M 00 6P 22 50 33 9,5 | 17 20 5 0,5 11 1 0,08 P6P 226050 M 00 Lead styles and packing: Sizes Code p.c.m Clear text [mm] +0,5 1-6 00 2,5/5 Bulk packed 1-6 AO 5 "S" style Taping see page 8 1-4 A 6 DS" style Reel with positiv pole 1-4 WO 2,5 Reel, positive pole in tape run direction in front. in tape run direction 1-4 TO 2,5 Reel, negative pole in tape run direction in front. in front is standard | 1-4 HO 25 Ammo Packaging units: 1-5 V2 5 Reel, positive pole in tape run direction in front. See page 10 1-5 RO 5 Reel, negative pole in tape run direction in front. 1-5 08 5 AmmoETPW Diagram 1: Capacitance change versus temperature (standard value) Diagram 4: Dissipation factor versus temperature (standard value) 110 = 108 & 106 Q Oo 5 100 ~~ 104 47 102 15 wF/25V 100 98 96 94 92 90 0 -60 a) 20 0 +20 +40 +80 +80 +100 +120 ~60 40 ~20 0 420 +40 +60 +80 +100 +120 temperature [C] temperature (C) Diagram 2: Capacitance change versus frequency (standard value) Diagram 5: Dissipation factor versus frequency (standard value) ETPW with 6,3 V- ETPW with 6,3 V- 5 10 103 5 _ frequency [Hz] / _+ frequency [Hz] Diagram 3: Capacitance change versus frequency (standard value) Diagram 6: Dissipation factor versus frequency (standard value} ETPW with 35 V ETPW with 35 V- xe 10 90 g (o) 380 _ tans 40 30 20 103 10* 108 10? 108 , 5 _ frequency [Hz] -_ frequency [Hz] 50Roederstein e ETPW Diagram 7: Impedance at 10 and 100 kHz versus temperature (standard value) Diagram 10: ESR at 10 and 100 kHz versus temperature (standard value) ETPW with 6,3 V- ETPW with 6,3 V- a ge = = BE (10 kHz} N20 fs 5.0 6,8 pF (100 kHz) ire 47 uF (10'KH2) 2 47 pF (100 Kez) | 1,0 47 uF (10 1,0 a8 47 0,5 0,1 0,05 3,1 0,05 150 pF (10 KH} 150 pF (100 kHz) 390 pF (10 kHz) 330 10 20 30 40 50 60 80 90 100 110 120 _ temperature [C] 0,01 0,01 -55 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 ~65 -40 -30 -20 ~10 0 temperature [C] Diagram 8: Impedance at 10 and 100 kHz versus temperature (standard value) Diagram 11: ESR at 10 and 100 kHz versus temperature (standard value) ETPW with 35 V ETPW with 35 V- ey S. N ra 1 pF (10 kHz} 1 pF (100 kHz) 1 WF (10 kHz) 6,8 pF (10 kHz) 10 10 6.8 pF (100 kHz) 50 1 pF (100 kHz) 5.0 1,0 1,0 05 05 oO 0,1 22 wF (10 kHz) 0,05 0,05 47 pF (10 kHz) 22 pF (100 kHz) 47 pF (100 kHz) 0,01 0,01 -55 40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 65 40 -90 -20 -10 0 10 20 30 40 60 60 70 80 90 100 110 120 - temperature [C] - temperature [C] Diagram 9: Typical behaviour of impedance versus frequency (standard value) Diagram 12: Typical behaviour of ESR versus frequency (standard value) ETPW with 6,3 V- ETPW with 6,3 V = 100 S N Of 0.01 10 10 10 10 10* 10 108 107 10 108 10* 10 frequency [Hz] frequency [Hz] 51Diagram 14: Typical behaviour of ESR versus frequency (standard value) Diagram 13: Typical behaviour of impedance versus frequency (standard value) ETPW with 35 V ETPW with 35 V @ 100 o ty | 10 1 O14 , 0,01 10 10* 10 108 10" 10 108 104 10 108 10 108 frequency [Hz] frequency [Hz] 521- Roederstein Diagram 15: Permissible superimposed AC voltage versus rated voltage and frequency at +20C ETPW 1 = 5 > "10? 108 10* 10 frequency [Hz] Diagram 16: Permissible superimposed AC voltage versus rated voltage and frequency at +20C ETPW 2 "40? 108 104 108 - frequency [Hz] Diagram 17: Permissible superimposed AC voltage versus rated voltage and frequency at +20C ETPW 3 > 5 > 10? 198 104 10 - frequency [Hz] ETPW Diagram 18: Permissible superimposed AC voltage versus rated voltage and frequency at +20C ETPW 4 30 20 = S 3 z 5 3 2 0,7 0,5 03 02 01 107 10 104 408 +- frequency [Hz] Diagram 19: Permissible superimposed AC voltage versus rated voltage and frequency at +20C ETPW 5/6 > S 5 48 10 40% 108 frequency [Hz]