KERN
FCB 3K0.1 3 0,1 0,1 0,3 0,2 963-127
FCB 8K0.1 8 0,1 0,1 0,3 0,2 963-128
FCB 6K0.5 6 0,5 0,5 1,5 1 963-128
FCB 12K1 121132 963-128
FCB 30K1 301132 963-128
FCB 24K2 242264 963-128
FCB 24K10 * 24 10 10 20 20 963-128
KERN & SOHN GmbH • Ziegelei 1 • 72336 Balingen • Germany • Phone + 49-7433-9933-0 • Fax + 49-7433-9933-149 • www.kern-sohn.com • info@kern-sohn.com
STANDARD OPTION
only with
printer
Model
KERN
Weighing
range
[Max]
kg
Read-
out
[d]
g
Repro-
duci-
bility
g
Linea-
rity
g
Min. piece
weight
[PW min]
g/piece
Option
DKD Calibr. Certifi cate
Bench scale KERN FCB
Bench scale with second display on the back of the scale
* ONLY WHILE STOCKS LAST
Features
• Second display on the rear of the balance
• PRE-TARE function for manual subtraction
of a known container weight, useful for
checking fi ll-levels
• High m obility : Battery operation, compact
construction and low weight make this
balance ideal for use in several locations
(production, warehouse, dispatch depart-
ment, ...)
Technical data
• Backlit LCDdisplay, digit height 25 mm
• Dimensions of weighing plate
(stainless steel) WxD 252x228 mm
• Overall dimensions
WxDxH 270x345x106 mm
• Optional battery operation, battery
(9 V Block) not standard, operating time
approx. 12 h
• Net weight approx. 3 kg
• Permissible ambient temperature
5 °C / 35 °C
Accessories
• Protective working cover over keyboard
and housing, standard, can be reordered,
KERN FCB-A02
• Rechargeable battery pack internal,
operating time approx. 5 h, charging time
approx. 10 h, KERN FCB-A01
• Suitable printers see page 130
7
KERN – Professional measuring.
DKD-K-11801 Member
KERN & SOHN GmbH • Ziegelei 1 • 72336 Balingen • Germany • Phone + 49-7433-9933-0 • Fax + 49-7433-9933-149 • www.kern-sohn.com • info@kern-sohn.com
Internal adjusting (CAL): Quick setting of the
balance’s accuracy with internal adjusting
weight (motordriven).
Adjusting program (CAL): For quick setting
of the balance’s accuracy. External adjusting
weight required.
Memory: Balance contains memories, e.g. for
item data, weighing data, tare weights etc. PLU
Data interface RS-232: To connect the
balance to a printer, PC or network Control outputs (optocoupler,
digital I/O) to connect relays, signal lamps,
valves, etc.
Interface for second balance: for direct
connection of a second balance
Network interface: For connecting the scale to
an Ethernet network. With KERN products you
can also use a universal RS-232/LAN converter.
GLP/ISO record keeping: of weighing
data with date, time and identifi cation-no.
Only with printers from KERN.
Piece counting: Reference quantities selectab-
le. Display can be switched from piece to weight
Net-total weighing: weight of tare cup and
weight of components memorized in two sepa-
rate stores.
Percentage determination: Determining the
deviation in % from the target value (100%).
Weighing units: Can be switched to e. g. nonmet-
ric units at the touch of a key. See balance model.
Please refer to KERN‘s website for more details.
Weighing with tolerance range: Upper and
lower limiting can be programmed individually,
e.g. dosing/sorting and portioning.
Vibration-free weighing: ( Animal weighing
program) Vibrations are fi ltered out so that
a stable weight is obtained.
Spray and dust protection IPxx:
The type of protection is shown by the
pictogram. For details see the glossary.
Stainless steel: the balance is protected against
corrosion. Suspended weighing: load support with hook
on the underside of the balance. Battery operation:
Ready for battery operation.The battery type
is specifi ed for each device.
Rechargeable battery pack:
rechargeable set. Mains adapter: 230V/50Hz in standard
version for Germany. On request GB, AUS or
USA version.
Power supply: integrated in
balance. 230V/50Hz in Germany.
More standards e. g. GB, AUS, USA on request.
Strain gauges: Electrical resistor on an elastic
deforming body. Tuning fork principle: A resonating body is
electromagnetically excited, causing it to
oscillate.
Electromagnetic force compen sation: Coil in
a permanent magnet. For the most accurate
weighings.
Single cell technology: Advanced version
of the force compensation principle with the
highest level of precision.
Verifi cation possible: The time required for
verifi cation is specifi ed in the pictogram. DKD calibration possible: The time required
for DKD calibration is shown in days in the
pictogram.
Package shipment:
The time required to manufacture the product
internally is shown in days in the pictogram.
Pallet shipment:
The time required to manufacture the product
internally is shown in days in the pictogram.
Warranty: The warranty period is shown in
the pictogram.
KERN Pictograms
Your KERN specialist dealer:
Precision is our business
To ensure the high level of precision of your balance, KERN off ers the
appropriate test weight package for your balance. This consists of the
test weight, box and DKD calibration certifi cate, as proof of its accuracy.
The best way to ensure proper balance calibration.
In the extensive KERN test weight range, you will fi nd test weights in the
international OIML error limit classes: E1, E2, F1, F2, M1, M2, and M3
with weights from 1 mg to 2000 kg.
The KERN DKD calibration laboratory for electronic balances and weights
has been accredited by DKD since 1994 and today is one of the most
modern and best-equipped DKD calibration laboratories for balances,
test weights and force-measurement in Europe.
(DKD = German Calibration Service ~ UKAS)
Thanks to the high level of automation, we can carry out DKD calibration
of balances, test weights and force-measuring devices 24 hours a day,
7 days a week.
Range of services:
• DKD calibration of balances with a maximum load of up to 6000 kg
• DKD calibration of weights in the range of 1 mg – 500 kg
• Database supported management of checking equipment and
reminder service
• Calibration of force-measuring devices
• DKD calibration certifi cates in the following languages
D, GB, F, I, E, NL, PL
Do you have questions about your scale, the corresponsing test weight
or the calibration service ? Your KERN specialist dealer will be pleased to
assist you.
Measuring technology and testing services from a single source
