A STEP AHEAD IN TECHNOLOGY imc.... Circular Industrial Micro Connector English, Sveaege, DeutschDeutsch company profile 11MC.... Circular Industrial Micro Connector English Deutsch Ltd., with over thirty years experience, is a world leader in the supply of high quality electrical and clectronic components. From our UK facilities in East Grinstead and Hastings, we offer unrivalled expertise in the design and manu- facture of electrical and fibre optic connectors, filter products for EMC/RFI applications, hermetically sealed relays and specialised elec- tronics. The breadth of our experi- ence and knowledge allows us to address the requirements of cus- tomers from industrial instrumen- tation and process control through to acrospace and defence markets. Sveaege Deutsch Ltd., med 6ver trettio drs erfarenhet, dr varldsledande i tillverkningen av hogkvalitativa elektriska och elektroniska kompo- nenter, Fran vara anlageningar i East Grinstead och Hastings i Storbritannien erbjuder vi o6vertraf- fad expertkunskap vid konstruk tion och tillverkning av elektriska och fibreoptiska kontakter, filter for EMC/RFL-tillampningar, her- metiskt Gitade relicr samt speciali erad elektronik. Bredden pa vart kunnande gor det moOjligt fr oss att mta de krav som kunder inom allt fran industriell instrumentering och processkontroll till rymd- och fosvarsmarknaden stiller. Deutsch Deutsch Ltd., ist mit tiber dreisig Jahren Erfahrung ein weltfihren- der Lieferant von hochwertigen elektrischen und elektronischen Bauteilen. In unseren Werken in East Grinstead und Hastings, Grobritannien, verfiigen wir tiber uniibertroffene Sachkenntnisse in der Konstruktion und Herstellung elektrischer und optischer Steckverbindungen sowie Filter- produkte fiir EMV-Anwendungen, luftdicht verschlossene Relais und Spezialelektronik. Aufgrund unser- er umfassenden Erfahrungen und Fachwissen konnen wir Anforderungen unserer Kunden in Branchen wie Mes- und Regeltechnik bis zu Raumfahrt und Riistungstechnologie realisieren imc.... market applications English The IMG range is suitable for appli- cations where heat, dust, moisture and commonly used industrial oils and chemicals are prevalent. But above all the IMC is ideal for appli- cations where space is at a premi- um. Typically, the IMC range will meet the requirements of manufac- turers of test equipment, industrial sensors, medical diagnostic equip- ment, industrial instrumentation and process control systems, Sveaege IMC-familjen ar Limplig for anvand- ningsomraden dir hetta, damm, fukt och industriella oljor och kemikalier dr allmant forekom- mande, Trots det air IMC-kontakter- na framfor allt ideala nar utrymme kommer i forsta hand. Karakteristiskt, for IMC-familjen ar att den moter de krav som stills av tillverkare av testutrustning, indus- trisensorer, medicinsk diagnos- tikutrustning, industriell instru- mentation och system = for processkontroll. Deutsch Das IMC Sortiment eignet sich fur Anwendungen, bei denen Temper- atur, Staub, Feuchtigkeit und allge- mein, verwendete industrielle Schmiermittel und Chemikalien vorherrschen. Vor allem ist IMC ideal fiir Anwendungen gecignet, bei denen Platz cine wichtige Rolle spielt. Typisch, fiir das IMC Sortiment ist, da& es den Anforderungen von Herstellern von Mes - und Priifgeraten, industriellen Sensoren, medizinischen Diagnosegeraten, Steucrungs- und Verfahrenssyst- emen entsprechen Kann.Inline Sy ae Designed for use with either an overmoulding or cable clamp adaptor ~ Retention Fingers Inline Plug O-Ring Moisture Seal Dielectric Contact Features English * Constructed from high temperature resistant composite material Ultem". + UL approved. * Meets or exceeds UL94 Class V-0 flammability requirements. + Operating temperature -55' to +175C Offers a current rating up to 13A, voltage rating from 750 to 1,000 Vac (rms) and insulation resistance of 1,000MQ., CSA and VDE approval pending. Cable adaptor with integral clamp and seal, Boot and pro-cap accessories. . Dielectric withstanding voltage is 1,500 ac (rms) at sea level. Sealed against ingress of dust and moisture to IPGT. Available in 2 shell sizes and 7 contact configurations. Gold plated contacts and PCB options. Bayonet (type) lock coupling mechanism. Sveaege * Tillverkade av det hogtemper kompositmaterialet Ultem". UL-godkanda. Uppnar eller 6vertriffar cldtalighe- skraven enligt UL94 Class V-O. * Temperaturomrade -55 till + 175C. Erbjuder en stromtalighet upp till 13A, spanningstalighet frin 750 ull 1O00V (rms) och en isolationsresis- tans pa L000 MQ. CSA-och VDE-godkiinnande sokta. Kabelinfringar med integrerad aviastning och titning. TillbehGr sa som krympslang och skyddskapor. Spanningstaligheten for diele- trikum vid havsniva tir 15000 GC (rms). * Forseglade mot damm och fukt enligt IP67, Tillgiinglig i tva storlekar och sju olika kontaktkonfigurationer. Guldpliterade kontakter och kre- skortsalternativ, uraliga Deutsch * Hitzebestindiger Verbundwerkstoff Ultem* UL (Underwriters Labortorien) wugelassen. Entspricht oder Gbertrifft UL 94 Klassifikation, VO Flammbarkeit- bedingungen. Arbeitstemperatur - 55 bis + 175C. Stromnennicistung bis zu 135A, Netzspannung von 750 bis 1000 V (rms) und isolationswiderstand von 1000 MQ. CSA und VDE Zulassung angemeldet. Dichter Kabeladapter mit integrierter Befestigungsschelle. Formschrumpfteile und Schutzkappen als Zubehr. Dielektrische Haltespannung von 15000 GC (rms) Effektivwert in Meereshohe. Staubund Feuchtigkeitschutz nach IPO7. In 2 Gehiusegrfen und 7 Kontaktanordnungen erhaltlich. Vergoldete Crimp-/Ltkontakte und LeiterplattenKontakte lieferbar. . Benefits English * Engineered, high strength composite housing for rugged, high tempeniture applications. Moisture resistant and environmentally sealed in the mated condition with boots or adaptors. Cable adaptor provides superior strain relief. A quarter turn lock and visual alignment allows quick mating and unmating. Positive locking dielectric contact retention, Flexi y feature permits customised pin and socket configurations for use in cither plug or receptacle side, Compact design provides significant space saving. Can be sterilised, exposed to gamma radiation, auto claving, cthlene oxide and cold sterilants without performance degradation. * Superior conductivity and high reliability is achieved through gold plated contacts. Sveaege Specialdesignade donhus i extra starkt kompositmaterial for anvindning i svara miljor vid hoga temperaturer. Fukt- och milj6tata i knotakterat tillstand med inkapslade kablar eller inforingar. Kabelinforingen ger Overligsen snabblasning och visuell centrering tillater snabb in-och urkoppling. Helt siker lasning av ihopkopplingen av isolatorerna. Flexibla insatser tillater kundanp- assade stift-respektive hylskonfigurat- ioner for antingen propp eller tag. Kompakt utfrande ger betydande platsbesparing. Kan steriliseras, utsittas for ga- mastrilning, autoklav, etylenoxid, och kallsteriliseringsamnen utan prestandafrsamringar. Overligsen ledningfrmaga och hog tillforlidighetsgrad uppnas genom guldpliterade kontakter. . Deutsch * Widerstandsfihiges Verbundgehiiuse fiir robuste Hochtemperaturanwendungen, Feuchtigkeitsbestaindig und im gesteckten Zustand gekapselt, mit Adapter, Formteil oder Vergus. Kabeladapter bietct besonderen Leitungsabfang. Ein Bajonettverschlu und optische Ausrichtung ermoglichen schnelles Stecken und Entregein. Positiv formschliefBende ilektrische Kontaktsicherung. Stift- und Buchsenkontakte konnen belicbig cingesetzt werden. Kompaktbauweise bictet bedeutende Platzersparnis, Problemlose Sterilisation moglich (Gammabestrahlung, Autoklavbehandlung, Ether und Kaltsterilisirmitteln) Ausgezeichnete Kontakteigen- schaften und Zuverlissigkeit werden durch vergoldete Kontakte erreicht.Bo Co ) ae Plugs and receptacles O G Jo O Inline Receptacle 2 y t Universal Flange Receptacle O O a ore ae Inline Plug English Inline Receptacle Inline receptacles are available for cable to cable terminations. Universal Flange Receptacle The Universal Flange permits either a square flange or jam nut mount. Panel size maximum thickness 4mm. Inline Plug Plugs are mated with cither the Inline or Universal receptacle, Sveaege Skarvdon Skarvdon iir tillgiingliga for kabel-till- kabelanslutningar, Tag med universalflans Universalflinsen mojligg6r antingen fyrkants- eller enhalsmontage. Propp Proppar ansluts antingen till skarvdonet eller till universaltaget. Deutsch Lineare Steckfassungen Lineare Steckfassungen fir fliegende Anschliisse erhaltlich, Universalflanschsteckfassungen Der Universalflanseh ermoglicht Einbau mit Rechteckflanseh oder Zentnilbesfestigung. Lineare Dosen Dosen Knnen mit linearen oder Universaisteckfassungen gesteckt werden. j<- S| Accessories Adaptor <( OA (6 Boot 5 200 13.46 = 47.46 - Kk P|] Recommended Panel Cutout (For Single Hole Mounting) Pro Caps Recommended boot adhesive. S100 12.07 Raychems $1125. Boot materials It is recommended that an adhesive is used when fitting the boot. For best results useSocket Contacts Contact Part Numbers, Dimension and Tools Pin Contacts Extended Pin/PCB Contacts Note; Contact is designed to extend 3.17mm beyond rear of receptacle of shell. = For socket connectors with extended tails consult factory, Contact InformationContacts Tools Contact Insertion and Extraction Insert Extract Size 16 a 6757-201-1601 Size 20 __ 6757-201-2001 Size 22 = 6757-201-2201 Ordering Information = Product Type = lel eee receptacle, G=Inline plug 8=Pro cap plug, 9=Pro cap receptacle, AD=Adaptor Crimp Tools Daniels Manufacturing Corporation Contact Sizes Tool Frame Positioners 16,20 AF8 TH163 22 MH860 86-5 - 20 03 P sees ear: Modification Consult Factory for overmoulding part mum- Pin (P) or Socket (S) (X) no contacts Number of Contacts Contact Size (16, 20, 22) Ordering Examples: Pro-cap = IMC28 Adaptor = IMCIAD Plug with contacts = IMC26 - 22125 Receptacle without contacts - IMC11 - 2003X 2 DEUTSCH Castleham Industrial Estate 4 Stainer Road, St Leonards on Sea East Sussex TN38 9RF England Telephone +44 (0)1424 852721 Fox +44 (0)1424 851532 Email deutsch@deutsch.co.uk Web www.deutschltd.comCONTACTS Deutsch hes extended the contact mnge en the IMC by adding. stmped and formed crimp tontoet to the existing machined crimp,soller sole contacts. Consequently the IMC connector range can now address higher specitiad opplications using the solid machined cortect and where: stondord applications-ore required the stomped and formed contoct offers.o lower cost ancl autorauted assembly solution, CONTACTS FOR VOLUME PRODUCTION GENERAL SPECIFICATION Machonical operntions: 250) matings MIA Size, Cument mting: = 207 3 Amps MAX Contact rasistonce: = Batter than 1Omea Material: Copaer alloy Plating: Contnet fore Gold Crimp crea Nickel Sickel lingers: No sleeve OPTION 2 ticher seecien contacts GENERAL SPECIFICATION Mechanical operations: SOD motings MIN Size,Currertinting: = 22:4 Amps 20: 7.5 Amps 142 13 Anips Contoct resistance: $= Better then Sma Moteridl: Copper oflay ating: Gold owar Hickal Socket fingers: Sleaved Sminlass Steel ce *S Contocts for volume preaduetian Low cost contacts * Gold pinted contoct foxes = Volume, tow cost assembly by cutamotic stipand crimp machines Hand crimp fool option Supplied in pocks of 100, 300-or rae! of 10,000 3 :2 machined crimp/solder ai contacts Highear speciied contach Very how contact resistince Higher coment roting Gold ploted toa Mil type standard Sleeved socket finger DEUTSCH E ele eaeOPTION 1 sametn ann rormen cone contacts For vowwwe prooucnon TOOLING FOR CRIMPING PIN Hand toal Pott No 42949] Low volume apalicatons Seni-outarnatic Port No 429492 Medium valume applications (Hond teal) Automatic crimping: refer ta Soles Offine for details SOCKET Stemped & Formed | Sie & Type Wire Gouge Recommended | _ Sontort Port fio, Bonge Strip Length &B6 -101-201" #20 pin i4 io 2H d2to Dh 6860 -101-202" #70 pin Tia 24 22 to D4 862-101-201" #10 socket i4to Zo 22 2b Sb2~10) 202 #20 socket 10.24 2Zte Lb HOW TO ORDER STAMPED & FORMED CONTACTS s - i - a Contact Fart Ho, Contact oy 0: e ii z na 300 i pocket Wi - TOD on a ree Tie OPTION 2 caneysouer machine contact nienen specircanon sucker aie 2 TOOUNG FOR CRIMPING Jentina ae Hend del Port Mo Tool Frome Positioner ol ees Contact sizes 14 2 20 ARS THI63 Socket Coniact | Sie | A | Be | Ce | Oe Wire Gouge | Recommentedd Porto. | Min | Min | Mow | Max | Ronge | Strip Length Bb? 201 a8) 22 358085 | 1.77) 150 it 74 26 | 4.06 to 4.89 oRb2- m01-20978) 0 | 590] 1.7 | 178) 198 20.77, 24 | 5.84 to dob G62 201 16278) 16 | 5.20 V8 | 2.62 | ra 716,18, 20 | 5.04 to 6.60 PIN S37 Mk * PIN SIZES 16~22 t= aed | PCB -[ EE Sf =e 2 Sr b PIN CONTACTS, EXTENDED PIN/PCB CONTACTS Fin Contnet Size | ok fo | fe = Oo | Wee Gouge | Recommended Cocdoc! Port Wo. | Sie) He | & | De Part Ho, | Min | Min | Mox | Moe | Ronge | Strip Length Po Min | Min | Mow | Max BRO ORT) DP | Roe | OBS | 122 | 0762) PE 4 26 | 406 to 4b GH0-202-22078| 22 | 5.61 | 122 | Ob | 07e2 GAGO-PO-20e78) FO | SOY | LTE | A) 1016 | 20.92 24 | S84 to 640 BHGD-R0T-20278] 20 | Sal | 178 102 | 106 SHEA oer) eh | SAT | Lge | 262 | SBR) 16, 18, 20 | Sid to 660 HAAO-207-1h278) 1h | Sal | 262 38) | 1588 Note: AU Grnensions in m@irnebes a: d-atap ahead ia teebnotngy Ceitichon Industid siete 2 Storie Rood. St Laonads on Sea Fost Sussex TW25 GRP Enoloot Telephone ed 134 A597 2? Fox 44 1424 5599 bul industrigtaidevtsch cock eo a