170
6
➜ 10 mm displacement - 230 Volts
Linear actuators -synchronous
■ A range of digital linear actuators based upon
synchronous motor technology. They offer a linear
travel of 10 mm as standard and up to 35 mm upon
request for versions with an anti-rotation device built-
in. Linear step speed 0.833 or 1.67 mm per second.
■ Output force between 27 and 45 N.
Specifications
Low speed - series
connection
Low speed - parallel
connection
High speed - series
connection
High speed - parallel
connection
Type 80 510 0 80 510 0 80 510 5 80 510 5
Voltages/Frequencies 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz
Standard motor speed (rpm) 250 250 500 500
Part numbers ● ● ● ●
General characteristics
Connection Series Series Series Series
Rated displacement (mm) 10 10 10 10
Vitesse de déplacement (f= 50 Hz)
(mm/s)
3.33 3.33 6.67 6.67
Axial load static (daN) 10 10 10 10
Radial load Consult us Consult us Consult us Consult us
Ambient operating temperature (°C)
-5 / +75 -5 / +75 -5 / +75 -5 / +75
Wires length (mm) 250 ± 10 250 ± 10 250 ± 10 250 ± 10
Electromechanical specifications
Dynamic axial load to 100 Hz (N) 35 45 27 38
Absorbed power (W) 2.7 4.3 2.7 4.3
Absorbed current nominal 10.9 mA 16 mA 10.9 mA 16 mA
Temperature rise at T = 25°C 57°C ± 10 % 80°C ± 10 % 57°C ± 10 % 80°C ± 10 %
Life
500 000 cycles 500 000 cycles 500 000 cycles 500 000 cycles
Mounting position Any position Any position Any position Any position
Storage temperature (0C) -40➞+80 -40➞+80 -40➞+80 -40➞+80
Weight (g) 90909090
Product adaptations
■ Special output shafts
■ Special supply voltages
■ Special cable lengths
■ Customised electronics
■ Special construction materials
■ Special connectors
To order, see page 13
171
6
Accessories
Voltages/Frequencies µF VConnection Code
Capacitors motor 80 510 0
230 V - 50 Hz 0.33 ± 10 % 400 Serie 26 231 801
230 V - 50 Hz 0.1 ± 10 % 700 Parallel 26 231 941
115 V - 50/60 Hz 0.27 ± 10 % 250 Parallel 26 231 851
24 V - 50 Hz 8.2 ± 10 % 70 Parallel 26 231 711
24 V - 60 Hz 6.8 ± 10 % 63 Parallel 26 231 708
Capacitors motor 80 510 0
230 V - 50 Hz 0.33 ± 10 % 400 Serie 26 231 801
230 V - 50 Hz 0.1 ± 10 % 700 Parallel 26 231 941
115 V - 50/60 Hz 0.27 ± 10 % 250 Parallel 26 231 924
24 V - 50 Hz 8.2 ± 10 % 70 Parallel 26 231 711
Dimensions
80 510 0 - 80 510 5
B Shaft in
C Travel
Connections
In series In parallel
B SA : Shaft out
C Si : Shaft in
B SA : Shaft out
C SI : Shaft in
Other information
Electromagnetic compatibility :
Conducted emissions : EN 55 014
Radiated emissions : EN 55 022
Protection index IP40 EN 60 034 / CEI 529
Temperature limit when stalled Classe B EN 60 335-1 CEI 85
2
31.5 max.
3.4
ø10
23.6 max.
11
3.2
4
21.5
ø12
14
M3
ø4.5
1
ø4.4
46
SA
UN
SI
1
2
SA SI
UN
1
2
