3 mm サイズの多回転型 SMDトリマ
多回転型サーフェイスマウントトリマ
SM-3/31
SURFACE MOUNT CERMET TRIMMERS
●
RoHS 指令対応
●
微細な調整が可能
●
自動搭載対応が可能（テーピング）
●
はんだリフローによるはんだ付け可能
●
密閉構造（洗浄可能：754 ページ参照）
● RoHS compliant
● Fine adjustment is possible
● Automatic mounting is possible (Taping)
● Reflow soldering is possible
● Sealed construction (Washable: Refer to page 754.)
■特 長
FEATURES
名 称
Part name
材 料
Material
燃焼性
Flammability
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ロータギア
Rotor gear
シャフト
Shaft
端 子
Terminal pin
電極体
Electrode
ベースエレメント
Base element
抵抗体
Resistive element
ハウジング
Housing
接着剤
Adhesive
ワイパ（摺動子）
Wiper
PPS（ポリフェニレンサルファイド）
Polyphenylenesulphide
銅合金、錫‐銅めっき
Copper alloy, Sn-Cu-plated
黄銅、ニッケルめっき
Brass, Nickel-plated
Ag-Pd サーメット
Ag-Pd cermet
UL94V-0
UL94V-0
—
セラミック
Ceramic
—
UL94V-0
—
RuO
2
サーメット
RuO2 cermet
PA（ポリアミド）
Polyamide
内部構造図
INTERNAL STRUCTURE
■型式表示
PART NUMBER DESIGNATION
※
ご注文に際しては、型式一覧表をご確認ください。
Please refer to the LIST OF PART NUMBERS when placing orders.
S M - 3
□
T W 1 k Ω ( 1 0 2 )
シリーズ名
Series name
包装形態
Form of packaging
T：
テーピング（リール）
Taping (Reel)
空欄
Blank：
ポリ袋
Bulk in plastic bag
電気的回転数
Electrical turn
空欄
Blank：
11 回転
11 turns
1：
5 回転
5 turns
抵抗値記号
Resistance code
抵抗値
Resistance value
製品形状（端子形状）
Product shape (Shape of terminal)
A, W：J -リード J-hook
B：ガル・ウィング Gull wing
1
2
3
4
5
67
8
9
エポキシ
Epoxy
多元合金
Multi metal alloy
RoHS 指令対応 RoHS compliant
681
トリマ
ポテンショメータ
高周波対応
デバイス
デジタル
ポテンショメータ
白色
ドライバー過電流保護素子
L
E
D
11
5
上面調整
Top adjustment
側面調整
Side adjustment
上面調整
Top adjustment
側面調整
Side adjustment
包装数量
Pieces in package
電気的回転数
Electrical turns
調整方向
Adjustment
position
製品形状
（端子形状）
Shape of terminal
包装形態
Form of packaging
テーピング（リール）
Taping (reel)
ポリ袋
Plastic bag
■型式一覧表
LIST OF PART NUMBERS
W
A
B
（J- リード）
(J-hook)
（J- リード）
(J-hook)
W
A
B
（J- リード）
(J-hook)
（J- リード）
(J-hook)
（ガル・ウィング）
(Gull wing)
（ガル・ウィング）
(Gull wing)
SM-3TW SM-3W
SM-3TA SM-3A
SM-3TB SM-3B
SM-31TW SM-31W
SM-31TA SM-31A
SM-31TB SM-31B
500 pcs./reel 50 pcs./pack
〈公称抵抗値
Nominal resistance values
〉
■電気的特性
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
■機械的特性
MECHANICAL CHARACTERISTICS
■環境特性
ENVIRONMENTAL CHARACTERISTICS
50 Ω 100 Ω 200 Ω 500 Ω 1 kΩ 2 kΩ 5 kΩ 10 kΩ
20 kΩ 50 kΩ 100 kΩ 200 kΩ 500 kΩ 1 MΩ 2 MΩFig. 1
※ The above part numbers are all available with the respective combination
of <Nominal resistance values> (Fig. 1).
※ Verify the above part numbers when placing orders.
※
Taping specification is not sold separately and must be purchased in reel units.
※
ご注文に際しては、〈公称抵抗値〉（
Fig. 1
）について上記すべての組み
合せを用意しています。
※
ご注文に際しては、上記型式をご確認ください。
※
テーピング仕様は、切り売り致しませんので、リール単位でご注文をお願い致します。
SM-3/31
SURFACE MOUNT TRIMMERS
〈はんだ耐熱性評価用リフロープロファイル
Reflow profile for soldering heat evaluation
〉
リフロー回数：２回 Reflow : two times maximum
Peak : 250
Over 230 °C
Pre Heating Zone
180 °C
(°C)
250
200
150
100
50
150 °C
90 ± 30 s
30 ± 10 s
Soldering Zone
Heating time
Temperature
°C
+5
0
はんだ耐熱性
Soldering heat [ΔR/R ≦ 1 %]
リフロー：ピーク温度 255℃
（詳細は左記プロファイル参照）
Reflow : Peak temperature 255 °C
(Please refer to the profile below.)
手はんだ Manual soldering：350 ± 10 °C, 3 ~ 4 s
回転トルク
Operating torque
回転止
Mechanical stop
回転寿命
Rotational life
操作部の押し強さ
Thrust to shaft
はんだ付け性
Solderability
固着性
Shear (Adhesion)
耐基板曲げ性
Substrate bending
引きはがし強さ
Pull-off strength
5 mN·m {51 gf·cm} maximum
クラッチ動作
Clutch action
200 cycles [ΔR/R ≦ ± (2 Ω +3 %)]
5 N {0.51 kgf} minimum
245 ± 3 °C, 2 ~ 3 s
5 N {0.51 kgf} 10 s
幅 90 mm たわみ量 3 mm 5 s, 1 回
Width 90 mm, bend 3 mm, 5 s, 1 time
5 N {0.51 kgf} 10 s
{ }
：参考値
Reference only
公称抵抗値範囲
Nominal resistance range
抵抗値許容差
Resistance tolerance
定格電力
Power ratings
抵抗変化特性
Resistance law
最大入力電圧
Maximum input voltage
最大ワイパ電流
Maximum wiper current
有効電気的回転数
Effective electrical turn
残留抵抗値
End resistance
接触抵抗変化
C.R.V.
使用温度範囲
Operating temp. range
抵抗温度係数
Temp. coefficient
絶縁抵抗
Insulation resistance
絶縁耐圧
Dielectric strength
質 量
Net weight
50 Ω ~ 2 MΩ
± 20 %
0.125 W (70 °C) 0 W (150 °C)
直線性（B）
Linear law
DC200 V 又は定格電力の何れか小さい方
DC200 V or power rating, whichever is smaller
100 mA 又は定格電力の何れか小さい方
100 mA or power rating, whichever is smaller
11 turns (SM-3) / 5 turns (SM-31)
1 % 又は 3 Ωの何れか大きい方以下
1 % or 3 Ω, whichever is greater
3 % 又は 3 Ωの何れか大きい方以下
3 % or 3 Ω, whichever is greater
−65 ~ 150 °C
±100 10-6/°C maximum
100 MΩ minimum (DC500 V)
AC600 V, 60 s
Approx. 0.10 g
試験項目
Test item
試験条件
Test conditions
仕 様
Specifications
熱衝撃
Thermal shock
耐湿性
Humidity
耐衝撃性
Shock
耐振動性
Vibration
負荷寿命
Load life
低温動作
Low temp. operation
高温放置
High temp. exposure
耐水、密閉性
Immersion seal
ΔR/R：
全抵抗値変化
Change in total resistance
S.S. ：
設定安定度
Setting stability
−65 ~ 150 °C (0.5 h), 5 cycles [ΔR/R ≦ 2 %]
[S.S. ≦ 2 %]
−10 ~ 65 °C ( 相対湿度 80 ~ 98 %),
10 cycles, 240 h
[ΔR/R ≦ 3 %]
981 m/s2, 6 ms
6 directions for 3 times each [ΔR/R ≦ 1 %]
[S.S. ≦ 1 %]
振幅
(Amplitude) 1.52 mm or
加速度
(Acceleration) 196 m/s2,
10 ~ 2000 Hz, 3 directions, 12 times each
70 °C, 0.125 W, 1000 h [ΔR/R ≦ 3 %]
[S.S. ≦ 2 %]
−65 °C, 2 h [ΔR/R ≦ 2 %]
[S.S. ≦ 2 %]
150 °C, 250 h [ΔR/R ≦ 3 %]
[S.S. ≦ 2 %]
85 °C, 60 s
もれ無し（連続気泡無し）
No leaks (No continuous bubbles)
682
トリマ
ポテンショメータ
高周波対応
デバイス
デジタル
ポテンショメータ
白色
ドライバー
過電流保護素子
L
E
D
1.3
1.3
1.6
2.43
2.8 0.9
1.3
1.6
1.6
3.12
2.8
00
0.9
1.3
1.6
1.6
4
2.8
0
0.9
1.3
2
2
4.4
2.8
0
0.9
SM-3/31
SURFACE MOUNT TRIMMERS
■最大入力定格
MAXIMUM INPUT RATINGS
■推奨ランドパターン
RECOMMENDED P.C.B. PAD OUTLINE DIMENSIONS
公称抵抗値
Nominal resistance values (Ω)
抵抗値記号
Resistance code
最大入力電圧
Maximum input voltage (V)
最大ワイパ電流
Maximum wiper current (mA)
50 500 2.50 50.0
100 101 3.53 35.4
200 201 5.00 25.0
500 501 7.91 15.8
1 k 102 11.2 11.2
2 k 202 15.8 7.91
5 k 502 25.0 5.00
10 k 103 35.4 3.54
20 k 203 50.0 2.50
50 k 503 79.1 1.58
100 k 104 112 1.12
200 k 204 158 0.79
500 k 504 200 0.40
1 M 105 200 0.20
2 M 205 200 0.10
(Unit : mm)
● SM-3W/31W ● SM-3A/31A ● SM-3B/31B
注）0 点は搭載中心とする。
Note) The zero point is the center of mounting.
※こちらのランドでも搭載可能です。
Also available to place as the above.
● SM-3W/31W
上面調整
Top adjustment
1
2
3
2.3
3.2
3.9
0.4W × 1.3L × 0.3D
0.8
0.8
4.2
3.5
Resistance code & Production date code
抵抗値及び製造年月記号
2.8
0.6
1
3.9
右回り
CW rotation
1
2
3
※端子位置にご注意ください。
Note the terminal position.
■外形寸法図
OUTLINE DIMENSIONS Unless otherwise specified, tolerance : ± 0.3 (Unit : mm)
683
トリマ
ポテンショメータ
高周波対応
デバイス
デジタル
ポテンショメータ
白色
ドライバー過電流保護素子
L
E
D
SM-3/31
SURFACE MOUNT TRIMMERS
● SM-3A/31A
側面調整
Side adjustment
1
2
3
2.5
3.9
0.4W × 1.3L × 0.3D
3 – 0.8
3.4
3 – 0.8
4.4
Resistance code &
Production date code
抵抗値及び製造年月記号
2.8
2 – 0.6
1
3.9
● SM-3B/31B
側面調整
Side adjustment
1
2
3
2.5
3.9
0.4W × 1.3L × 0.3D
3.4
5.3
Resistance code &
Production date code
抵抗値及び製造年月記号
2.8
2 – 0.6
1
3.9
右回り
CW rotation
1
2
3
※端子位置にご注意ください。
Note the terminal position.
■外形寸法図
OUTLINE DIMENSIONS Unless otherwise specified, tolerance : ± 0.3 (Unit : mm)
■包装仕様
〈テーピングの包装仕様〉
●
テーピングは 500 個 / リール単位の包装になりますので、
500 個単位（500 個、1000 個、1500 個…）でのご注文を
お願い致します。
●
テーピングリールの箱詰めは、1 リールからリール箱に包装
致します。
製品の脱落は、連続
2
個以内と致します。
テープのリーダ部、空部およびリール寸法は図に示します。
■
PACKAGING SPECIFICATIONS
<Taping packaging specifications>
● Taping version is packaged in 500 pcs. per reel.
Orders will be accepted for units of 500 pcs., i.e., 500,
1000, 1500 pcs., etc.
● Taping version is boxed with one reel.
Maximum number of consecutive missing pieces = 2
Leader length and reel dimension are shown in the dia-
grams below.
●
テープのリーダ部および空部
EMBOSSED T APE DIMENSIONS
●
リールの寸法図
REEL DIMENSIONS
（JIS C 0806-3 に一致 Conforms to JIS C 0806-3）
（EIAJ ET-7200A に準拠 In accordance with EIAJ ET-7200A）
(Unit: mm)
Empty Filled Empty
40 mm min. 20 pitches min.
400 mm min.
Direction of feed
HeadEnd
終り 始め
空部
製品装着部
空部
引き出し方向 リーダ部 Leader
60 +1
0
180 15.4±1
21±0.8
13±0.2
2±0.5
13 +1
0
0
–1.5
684
トリマ
ポテンショメータ
高周波対応
デバイス
デジタル
ポテンショメータ
白色
ドライバー
過電流保護素子
L
E
D
4 ± 0.1
0.4 ± 0.1
1.75 ± 0.1
12 +0.3
–0.1
5.5 ± 0.05
4.7
Installation example
(SM-3W)
Cross section A-A
装着例 (SM-3W)
断面図 A-A
A
A
8 ± 0.1
3
21
1.5
φ
+0.1
0
2 ± 0.05
SM-3/31
SURFACE MOUNT TRIMMERS
● SM-3TW/31TW
4 ± 0.1 0.4 ± 0.1
(SM-3A)
(SM-3A)
3.9
装着例
2 ± 0.05
8 ± 0.1
1.75 ± 0.1
5.5 ± 0.05
12 +0.3
–0.1
A
φ
1.5 +0.1
0
A3
1
2Cross section A-A
断面図 A-A
Installation example
● SM-3TA/31TA
4 ± 0.1 0.4 ± 0.1
(SM-3B)
(SM-3B)
Installation example
3.9
装着例
2 ± 0.05
8 ± 0.1
1.75 ± 0.1
5.5 ± 0.05
12 +0.3
–0.1
A
φ
1.5 +0.1
0
A3
1
2Cross section A-A
断面図 A-A
● SM-3TB/31TB
〈ポリ袋の包装仕様〉
●
ポリ袋での包装は、50個/袋となります。
●
ポリ袋の箱詰めは、200 個を製品箱に包装致します。
<Bulk pack specifications>
● Unit of bulk in a plastic bag is 50 pcs. per pack.
● Boxing of bulk in a plastic bag is performed with 200
pcs. per box.
685
トリマ
ポテンショメータ
高周波対応
デバイス
デジタル
ポテンショメータ
白色
ドライバー過電流保護素子
L
E
D
