(*1 5e*8/$7(85 '( 7(03e5$785( 180e5,48( 5pJXODWHXU GH WHPSpUDWXUH DX IRUPDW [ DYHF IRQFWLRQQDOLWp GH FRPPXQLFDWLRQ 'RXEOH DIILFKDJH H[WUrPHPHQW OXPLQHX[ 'LYHUVHV HQWUpHV GH WHPSpUDWXUH WKHUPRFRXSOH VRQGH j UpVLVWDQFH SODWLQH FDSWHXU GH WHPSpUDWXUH VDQV FRQWDFW HW HQWUpHV DQDORJLTXHV $XWRDGDSWDWLYLWp HW DXWRUpJODJH GLVSRQLEOHV GDQV FH GHUQLHU FDV XQH UHSULVH PDQXHOOH HVW SRVVLEOH (WDQFKH j O*HDX 1(0$ pTXLYDOHQW j ,3 &RQIRUPH DX[ QRUPHV GH VpFXULWp 8/ &6$ HW ,(& PDUTXDJH &( / [ + [ 3 PP 3URGXLW IDEULTXp FKH] 20521 2ND\DPD XVLQH KRPRORJXpH SDU OHV DXWRULWpV LQWHUQDWLRQDOHV SRXU VRQ V\VWqPH GH TXDOLWp HW GH UHVSHFW GH O*HQYLURQQHPHQW 5pIpUHQFHV 0RGqOH VWDQGDUG (&1 7DLOOH ',1 7HQVLRQ 1EUH GH SRLQWV G*DOLPHQWDWLRQ G*DODUPH j 9FD / [ + [ 3 PP 6RUWLH 0RGqOH 0RGqOH VRQGH j WKHUPRFRXSOH UpVLVWDQFH SODWLQH 5HODLV (*157& (*153 6RUWLH WHQVLRQ (*147& (*143 5HODLV (*157& (*153 6RUWLH WHQVLRQ (*147& (*143 5HODLV (*157& (*153 6RUWLH WHQVLRQ (*147& (*143 5HODLV (*157& (*153 6RUWLH WHQVLRQ (*147& (*143 UHODLV VWDWLTXH UHODLV VWDWLTXH 9FD9FF UHODLV VWDWLTXH UHODLV VWDWLTXH 5HP OHV IRQFWLRQV GH FKDXIIDJH HW GH UHIURLGLVVHPHQW G*HQWUpH G*pYqQHPHQW HW G*DODUPH GH G\VIRQFWLRQQHPHQW GH O*pOpPHQW GH FKDXIIH QH VRQW SDV GLVSRQLEOHV DYHF OHV PRGqOHV (*1 0RGqOH GH FRPPXQLFDWLRQ (*1 7DLOOH 7HQVLRQ )RQFWLRQQDOLWp G*DOLPHQWDWLRQ GH 6RUWLH 0RGqOH 0RGqOH VRQGH j WKHUPRFRXSOH UpVLVWDQFH SODWLQH FRPPXQLFDWLRQ ',1 j 9FD / [ + [ 3 PP 56 5HODLV (*157&)/. (*153)/. 6RUWLH WHQVLRQ (*147&)/. (*143)/. 5HODLV (*157&)/. (*153)/. 6RUWLH WHQVLRQ (*147&)/. (*143)/. UHODLV VWDWLTXH 9FD9FF UHODLV VWDWLTXH 5HP OD IRQFWLRQ G*DODUPH Q*HVW SDV GLVSRQLEOH DYHF OHV PRGqOHV GH FRPPXQLFDWLRQ (*1 (*1 3ODJHV G*HQWUpH (QWUpHV VRQGH j UpVLVWDQFH SODWLQHWKHUPRFRXSOH (QWUpH VRQGH j UpVLVWDQFH SODWLQH 7\SH G*HQWUpH 6RQGH j UpVLVWDQFH SODWLQH 'pQRPLQDWLRQ 3W -3W HU WXD Up S P HW HG HJ DO 3 9DO VpO (QWUpH WKHUPRFRXSOH &DSWHXU GH WHPSpUDWXUH 7KHUPRFRXSOH 7\SH G*HQWUpH 'pQRPLQDWLRQ . - 7 ( / (QWUpH DQDORJLTXH VDQV FRQWDFW (6$ 8 1 5 6 % . j & . j & . j . j & & 8WLOLVDEOH GDQV OHV SODJHV VXLYDQWHV SDU pFKHORQQDJH j RX UHX DWU pS P HW HG HJ DO 3 j 9DO VpO +RPRORJDWLRQV DSSOLFDEOHV SDU W\SH G*HQWUpH . - 7 ( 1 5 6 % -,6 & / )H&X1L ',1 8 &X&X1L ',1 -3W -,6 & -,6 & 3W -,6 & ,(& /HV ]RQHV RPEUpHV LQGLTXHQW OHV VpOHFWLRQV SDU GpIDXW 5HP OH FDSWHXU GH WHPSpUDWXUH VDQV FRQWDFW (6$ HVW HQ FRXUV GH FRPPHUFLDOLVDWLRQ j P9 (*1 (*1 &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV 7HQVLRQ G*DOLPHQWDWLRQ 3ODJH GH WHQVLRQ GH IRQFWLRQQHPHQW &RXUDQW FRQVRPPp (QWUpH FDSWHXU 6RUWLH GH FRQWU{OH 6RUWLH UHODLV 6RUWLH WHQVLRQ 6RUWLH DODUPH 0RGH GH FRQWU{OH 0RGH GH VpOHFWLRQ 0RGH G*DIILFKDJH $XWUHV IRQFWLRQV 7HPSpUDWXUH DPELDQWH +XPLGLWp DPELDQWH 7HPSpUDWXUH GH VWRFNDJH 3UpFLVLRQ GH O*DIILFKDJH +\VWpUpVLV %DQGH SURSRUWLRQQHOOH 3 7HPSV G*LQWpJUDOH , 7HPSV GH GpULYpH ' 3pULRGH GH FRQWU{OH 9DOHXU GH 5$= PDQXHOOH 3ODJH GH VpOHFWLRQ GH O*DODUPH 3pULRGH G*pFKDQWLOORQQDJH 5pVLVWDQFH G*LVROHPHQW 5LJLGLWp GLpOHFWULTXH 5pVLVWDQFH DX[ YLEUDWLRQV 5pVLVWDQFH DX[ FKRFV 3RLGV 6WUXFWXUH GH SURWHFWLRQ 3URWHFWLRQ PpPRLUH &(0 +RPRORJDWLRQV j 9FD +] 9FD +] 9FF j GH OD WHQVLRQ G*DOLPHQWDWLRQ QRPLQDOH 9$ 9$ : 7KHUPRFRXSOH . - 7 ( / 8 1 5 6 % 6RQGH j UpVLVWDQFH SODWLQH 3W -3W &DSWHXU GH WHPSpUDWXUH VDQV FRQWDFW . j E& . j E& . j E& . j E& (QWUpH WHQVLRQ j P9 636712 9FD $ FKDUJH UpVLVWLYH YLH pOHFWULTXH PDQRHXYUHV 9FF 313 FRXUDQW GH FKDUJH PD[ P$ DYHF FLUFXLW GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV FRXUWVFLUFXLWV 636712 9FD $ FKDUJH UpVLVWLYH YLH pOHFWULTXH PDQRHXYUHV 3,' RX 212)) 6pOHFWLRQ GLJLWDOH j O*DLGH GHV WRXFKHV GX SDQQHDX DYDQW $IILFKDJH QXPpULTXH j VHJPHQWV HW YR\DQWV j pFODLUDJH XQLTXH 6HORQ OH PRGqOH GX UpJXODWHXU j E& VDQV FRQGHQVDWLRQ QL JLYUDJH j G*KXPLGLWp UHODWLYH j E& VDQV FRQGHQVDWLRQ QL JLYUDJH 7KHUPRFRXSOH GH OD YDOHXU LQGLTXpH RX E& VHORQ OD YDOHXU OD SOXV LPSRUWDQWH FKLIIUH PD[ FI 5HP 6RQGH SODWLQH GH OD YDOHXU LQGLTXpH RX E& VHORQ OD YDOHXU OD SOXV LPSRUWDQWH FKLIIUH PD[ (QWUpH DQDORJLTXH )6 FKLIIUH PD[ (QWUpH WUDQVIRUPDWHXU GH FRXUDQW )6 FKLIIUH PD[ j (8 SDU XQLWpV GH (8 j (8 SDU XQLWpV GH (8 j V SDU XQLWpV GH V j V SDU XQLWpV GH V j V SDU XQLWpV GH V j SDU XQLWpV GH j OD SRVLWLRQ GH OD YLUJXOH GpFLPDOH GpSHQG GX W\SH G*HQWUpH PV 0W PLQ j 9FF 9FD RX +] SHQGDQW PLQXWH HQWUH ERUQHV GH FKDUJHPHQWV GLIIpUHQWV j +] PV SHQGDQW KHXUHV GDQV OHV GLUHFWLRQV ; < HW = UHVSHFWLYHPHQW PV IRLV UHVSHFWLYHPHQW GDQV D[HV GLUHFWLRQV UHODLV PV J HQY (WULHU GH IL[DWLRQ J HQY 3DQQHDX DYDQW 1(0$ SRXU XVDJH LQWHUQH pTXLYDOHQW j ,3 ERvWLHU DUULqUH ,3 ERUQHV ,3 ((3520 QRQ YRODWLOH QRPEUH G*pFULWXUHV (QYHORSSH G*pPLVVLRQ (1 *URXSH FODVVH $ 6HFWHXU DOWHUQDWLI G*pPLVVLRQ (1 *URXSH FODVVH $ ,PPXQLWp DX[ GpFKDUJHV pOHFWURVWDWLTXHV (1 N9 GpFKDUJH GH FRQWDFW QLYHDX N9 GpFKDUJH G*DLU QLYHDX ,PPXQLWp DX[ LQWHUIpUHQFHV GHV IUpTXHQFHV UDGLR (19 9P PRGXOp HQ DPSOLWXGH 0+] j *+] QLYHDX 9P PRGXOp SDU LPSXOVLRQ 0+] 3HUWXUEDWLRQ GXH j O*LPPXQLWp (19 9 j 0+] QLYHDX ,PPXQLWp SDU UDIDOH (1 N9 OLJQH GH SXLVVDQFH QLYHDX N9 OLJQHVLJQDX[ G*(6 QLYHDX 8/ &6$ 1R (%& &RQIRUPH j (1 (1 (1 ,(& &RQIRUPH j 9'(SDUWLH SURWHFWLRQ GHV GRLJWV ORUVTXH OH FDSRW GX WHUPLQDO HVW PRQWp 5HP $IILFKDJH GHV WKHUPRFRXSOHV . GDQV XQH SODJH GH j & GHV WKHUPRFRXSOHV 7 HW 1 j XQH WHPSpUDWXUH GH & PD[ HW GHV WKHUPRFRXSOHV 8 HW / j WRXWHV OHV WHPSpUDWXUHV & PD[LPXP FKLIIUH $IILFKDJH GHV WKHUPRFRXSOHV % j & PD[ VDQV UHVWULFWLRQ $IILFKDJH GHV WKHUPRFRXSOHV 5 HW 6 j XQH WHPSpUDWXUH GH & PD[ & PD[LPXP FKLIIUH (*1 (*1 &RPPXQLFDWLRQV &RQQH[LRQ GH WUDQVPLVVLRQ 3RLQWV PXOWLSOHV 0RGH GH FRPPXQLFDWLRQ 56 ILOV VHPLGXSOH[ 0RGH GH V\QFKURQLVDWLRQ 6\QFKURQLVDWLRQ PDUFKHDUUrW VWDUWVWRS 9LWHVVH GH WUDQVPLVVLRQ ESV &RGH GH WUDQVPLVVLRQ $6&,, /RQJXHXU GH ELW GHV GRQQpHV RX ELWV /RQJXHXU GH ELW G*DUUrW RX ELWV 'pWHFWLRQ G*HUUHXU 3DULWp YHUWLFDOH DXFXQH SDLUH LPSDLUH 6pTXHQFH GH YpULILFDWLRQ GH WUDPH )&6 DYHF 6<60$&:$< &DUDFWqUHV GH YpULILFDWLRQ GH EORF %&& DYHF &RPSR:D\) &RQWU{OH GH GpELW 1RQ GLVSRQLEOH ,QWHUIDFH 56 )RQFWLRQ QRXYHO HVVDL 5HWU\ 1RQ GLVSRQLEOH 0pPRLUH WDPSRQ FRPPXQLFDWLRQV RFWHWV 5HP OD YLWHVVH GH WUDQVPLVVLRQ OD ORQJXHXU GH ELW GHV GRQQpHV OD ORQJXHXU GH ELW GH O*DUUrW RX OD SDULWp YHUWLFDOH SHXYHQW rWUH LQGLYLGXHOOH PHQW VpOHFWLRQQpHV HQ XWLOLVDQW OH QLYHDX GH VpOHFWLRQ GHV FRPPXQLFDWLRQV 'HVFULSWLRQ IDFH DYDQW 8QLWp GH WHPSpUDWXUH $IILFKDJH &0: 673 287 9R\DQWV GH IRQFWLRQQHPHQW $IILFKDJH 7RXFKH GH QLYHDX ,QFUpPHQWDWLRQ 7RXFKH PRGH 'pFUpPHQWDWLRQ (*1 (*1 'LPHQVLRQV 5HP 7RXWHV OHV XQLWpV VRQW H[SULPpHV HQ PLOOLPqWUHV VDXI LQGLFDWLRQ FRQWUDLUH $X FRXUV GH OD PDLQWHQDQFH GX (*1 VHXOH OD SODTXH GH ERUQHV SHXW rWUH UHWLUpH DYHF OHV ILOV GHV ERUQHV WRXMRXUV DWWD FKpV 'pFRXSH GX SDQQHDX 0RQWDJH VpSDUp 0RQWDJH JURXSp l PLQ QRPEUH G*XQLWpV 8Q PRQWDJH VpSDUp QH SHUPHW SDV G*DVVXUHU O*pWDQFKpLWp PLQ 3ODFHU OH UpJXODWHXU GDQV O*HVSDFH SUDWLTXp GDQV OH SDQQHDX HQ O*LQVpUDQW SDU GHYDQW HW O*DGDSWDWHXU SDU O*DUULqUH (QIRQFHU O*DGDSWDWHXU DX GRV GX SDQQHDX DILQ TXH OH UpJXODWHXU VRLW HQIRQFp j IRQG HW TX*LO Q*\ DLW SOXV G*HVSDFH YLGH HQWUH OH UpJXODWHXU OH SDQQHDX HW O*DGDSWDWHXU 3RXU ILQLU XWLOLVHU OHV GHX[ YLV GH O*DGDSWDWHXU SRXU PDLQWHQLU O*XQLWp HQ SODFH 3RXU PRQWHU O*(*1 GH PDQLqUH j DVVXUHU VRQ pWDQFKpLWp OH SODFHU GDQV XQ HPEDOODJH LPSHUPpDEOH /RUV GX PRQWDJH GH GHX[ RX SOXV (&1 V*DVVXUHU TXH OD WHPSpUDWXUH HQYLURQQDQWH QH GpSDVVH SDV FHOOH GH IRQFWLRQQHPHQW VSpFLILpH GDQV OHV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV &kEODJH GHV ERUQHV /D VRUWLH GH WHQVLRQ VRUWLH GH FRQWU{OH Q*HVW SDV LVROpH /*LVROHPHQW VWDQGDUG V*DSSOLTXH /RUVTX*XQ DX[ FRQQHFWHU OHV ERUQHV G*HQWUpH HW GH VRUWLH j XQ DSSDUHLO VDQV FRQWU{OH j OD WHUUH 4XDQG OHV ERUQHV VRUWLHV GH FRQWU{OH VRQW DXFXQH SLqFH SRUWHXVH GH FRXUDQW j QX RX ELHQ j XQ DSSDUHLO FRQQHFWpHV j OD WHUUH GHV HUUHXUV GH PHVXUH GH OD WHPSpUDWXUH SRVVpGDQW XQ LVROHPHQW VWDQGDUG FRQYHQDQW j OD WHQVLRQ VXUYLHQQHQW HQ UDLVRQ GX FRXUDQW GH IXLWH PD[LPDOH GH OD VHFWLRQ HVW GH WKHUPRFRXSOH GH PDVVH QH SDV FRQQHFWHU OHV ERUQHV VRUWLHV GH IRQFWLRQQHPHQW UHQIRUFp G*(6 O*DOLPHQWDWLRQ GH LVROHPHQW VHFWLRQV pOHFWULTXHPHQW GHV FLUFXLWV LQWHUQHV /RUV GH O*XWLOLVDWLRQ G*XQ UHTXLV G*(6 GH O*DOLPHQWDWLRQ 6RUWLH G*DODUPH 6RUWLH GH UHODLV 6RUWLH GH WHQVLRQ &DUDFWpULVWLTXHV GH FRPPXQLFDWLRQ 56 'HX[ DOLPHQWDWLRQV G*HQWUpH GH GLVSRQLEOHV j 9FD RX 9FD9FF VDQV SRODULWp $OLPHQWDWLRQ G*HQWUpH 2UGLQDWHXU G*DFFXHLO (QWUpH DQDORJLTXH 7287(6 /(6 ',0(16,216 35e6(17e(6 6217 (;35,0e(6 (1 0,//,0E75(6 3RXU FRQYHUWLU OHV PLOOLPqWUHV HQ SRXFHV PXOWLSOLHU SDU 3RXU FRQYHUWLU OHV JUDPPHV HQ RQFHV PXOWLSOLHU SDU