5e*8/$7(85 '( 7(03e5$785( 180e5,48( (*1
5pJXODWHXU GH WHPSpUDWXUH DX IRUPDW
 [  DYHF IRQFWLRQQDOLWp GH
FRPPXQLFDWLRQ
'RXEOH DIILFKDJH H[WUrPHPHQW OXPLQHX[
'LYHUVHV HQWUpHV GH WHPSpUDWXUH WKHUPRFRXSOH
VRQGH j UpVLVWDQFH SODWLQH FDSWHXU GH WHPSpUDWXUH
VDQV FRQWDFW HW HQWUpHV DQDORJLTXHV
$XWRDGDSWDWLYLWp HW DXWRUpJODJH GLVSRQLEOHV
GDQV FH GHUQLHU FDV XQH UHSULVH PDQXHOOH HVW
SRVVLEOH
(WDQFKH j O·HDX 1(0$ pTXLYDOHQW j ,3
&RQIRUPH DX[ QRUPHV GH VpFXULWp 8/ &6$ HW ,(&
PDUTXDJH &( /[+[3PP
3URGXLW IDEULTXp FKH] 20521 2ND\DPD XVLQH KRPRORJXpH SDU OHV DXWRULWpV LQWHUQDWLRQDOHV SRXU VRQ
V\VWqPH GH TXDOLWp HW GH UHVSHFW GH O·HQYLURQQHPHQW
5pIpUHQFHV
0RGqOH VWDQGDUG (&1
7DLOOH 7HQVLRQ
G·DOLPHQWDWLRQ 1EUH GH SRLQWV
G·DODUPH 6RUWLH 0RGqOH
WKHUPRFRXSOH 0RGqOH VRQGH j
UpVLVWDQFH SODWLQH
 ',1
/
+
3
 j  9FD  5HODLV (*157& (*153
/ [ + [ 3 PP 6RUWLH WHQVLRQ
UHODLV VWDWLTXH (*147& (*143
5HODLV (*157& (*153
6RUWLH WHQVLRQ
UHODLV VWDWLTXH (*147& (*143
9FD9FF  5HODLV (*157& (*153
6RUWLH WHQVLRQ
UHODLV VWDWLTXH (*147& (*143
5HODLV (*157& (*153
6RUWLH WHQVLRQ
UHODLV VWDWLTXH (*147& (*143
5HP
OHV IRQFWLRQV GH FKDXIIDJH HWGH UHIURLGLVVHPHQWG·HQWUpH G·pYqQHPHQW HW G·DODUPH GH G\VIRQFWLRQQHPHQW GHO·pOpPHQWGH FKDXIIH QH
VRQW SDV GLVSRQLEOHV DYHF OHV PRGqOHV (*1
0RGqOH GH FRPPXQLFDWLRQ (*1
7DLOOH 7HQVLRQ
G·DOLPHQWDWLRQ )RQFWLRQQDOLWp
GH
FRPPXQLFDWLRQ
6RUWLH 0RGqOH
WKHUPRFRXSOH 0RGqOH VRQGH j
UpVLVWDQFH SODWLQH
 ',1
/
+
3
 j  9FD 56 5HODLV (*157&)/. (*153)/.
/ [ + [ 3 PP 6RUWLH WHQVLRQ
UHODLV VWDWLTXH (*147&)/. (*143)/.
9FD9FF 5HODLV (*157&)/. (*153)/.
6RUWLH WHQVLRQ
UHODLV VWDWLTXH (*147&)/. (*143)/.
5HP
OD IRQFWLRQ G·DODUPH Q·HVW SDV GLVSRQLEOH DYHF OHV PRGqOHV GH FRPPXQLFDWLRQ
(*1 (*1
3ODJHV G·HQWUpH
(QWUpHV VRQGH j UpVLVWDQFH SODWLQHWKHUPRFRXSOH
3
O
D
J
H
G
H
W
H
P
S
p
U
D
W
X
U
H




















3W -3W
7\SH G·HQWUpH
(QWUpH VRQGH j UpVLVWDQFH SODWLQH
6RQGH j UpVLVWDQFH SODWLQH
'pQRPLQDWLRQ
7KHUPRFRXSOH
(QWUpH WKHUPRFRXSOH
&DSWHXU GH WHPSpUDWXUH
VDQV FRQWDFW (6$

(QWUpH DQDORJLTXH
8WLOLVDEOH GDQV OHV
SODJHV VXLYDQWHV SDU
pFKHORQQDJH
 j RX
 j 
+RPRORJDWLRQV DSSOLFDEOHV SDU W\SH G·HQWUpH
. - 7 ( 1 5 6 % -,6 &
/ )H&X1L ',1 
8 &X&X1L ',1 
-3W -,6 & -,6 &
3W -,6 & ,(&
/HV ]RQHV RPEUpHV LQGLTXHQW OHV VpOHFWLRQV SDU GpIDXW
jP9
3
O
D
J
H
G
H
W
H
P
S
p
U
D
W
X
U
H




















7\SH G·HQWUpH
'pQRPLQDWLRQ . - 7(/8 156%
. j

&. j

&. j

&. j

&
9DO VpO
9DO VpO

    


































5HP
OH FDSWHXU GH WHPSpUDWXUH VDQV FRQWDFW (6$ HVW HQ FRXUV GH FRPPHUFLDOLVDWLRQ
(*1 (*1
&DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV
7HQVLRQ G·DOLPHQWDWLRQ
 j  9FD  +]  9FD  +] 9FF
3ODJH GH WHQVLRQ GH IRQFWLRQQHPHQW
 j  GH OD WHQVLRQ G·DOLPHQWDWLRQ QRPLQDOH
&RXUDQW FRQVRPPp
9$ 9$:
(QWUpH FDSWHXU
7KHUPRFRXSOH . - 7 ( / 8 1 5 6 %
6RQGH j UpVLVWDQFH SODWLQH 3W -3W
&DSWHXU GH WHPSpUDWXUH VDQV FRQWDFW . j
E
&.j
E
& . j 
E
&.j
E
&
(QWUpH WHQVLRQ j P9
6RUWLH GH FRQWU{OH 6RUWLH UHODLV
636712 9FD $ FKDUJH UpVLVWLYH YLH pOHFWULTXH   PDQRHXYUHV
6
R
U
L
H
G
H
F
R
Q
U
{
O
H
6RUWLH WHQVLRQ
 9FF 313 FRXUDQW GH FKDUJH PD[ P$ DYHF FLUFXLW GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV FRXUWVFLUFXLWV
6RUWLH DODUPH
636712 9FD $ FKDUJH UpVLVWLYH YLH pOHFWULTXH   PDQRHXYUHV
0RGH GH FRQWU{OH
3,' RX 212))
0RGH GH VpOHFWLRQ
6pOHFWLRQ GLJLWDOH j O·DLGH GHV WRXFKHV GX SDQQHDX DYDQW
0RGH G·DIILFKDJH
$IILFKDJHQXPpULTXHjVHJPHQWVHWYR\DQWVjpFODLUDJHXQLTXH
$XWUHV IRQFWLRQV
6HORQ OH PRGqOH GX UpJXODWHXU
7HPSpUDWXUH DPELDQWH
j
E
& VDQV FRQGHQVDWLRQ QL JLYUDJH
+XPLGLWp DPELDQWH
 j  G·KXPLGLWp UHODWLYH
7HPSpUDWXUH GH VWRFNDJH
j
E
& VDQV FRQGHQVDWLRQ QL JLYUDJH
3UpFLVLRQ GH O·DIILFKDJH
7KHUPRFRXSOH
 GH OD YDOHXU LQGLTXpH RX
E
& VHORQ OD YDOHXU OD SOXV LPSRUWDQWH
FKLIIUH PD[ FI 5HP
6RQGH SODWLQH
 GH OD YDOHXU LQGLTXpH RX
E
& VHORQ OD YDOHXU OD SOXV LPSRUWDQWH
FKLIIUHPD[
(QWUpH DQDORJLTXH
 )6
FKLIIUHPD[
(QWUpH WUDQVIRUPDWHXU GH FRXUDQW
 )6
FKLIIUHPD[
+\VWpUpVLV j  (8 SDU XQLWpV GH  (8
%DQGH SURSRUWLRQQHOOH 3 j  (8 SDU XQLWpV GH  (8
7HPSV G·LQWpJUDOH , j  V SDU XQLWpV GH V
7HPSV GH GpULYpH ' j  V SDU XQLWpV GH V
3pULRGH GH FRQWU{OH j  V SDU XQLWpV GH V
9DOHXU GH 5$= PDQXHOOH  j  SDU XQLWpV GH 
3ODJH GH VpOHFWLRQ GH O·DODUPH  j  OD SRVLWLRQ GH OD YLUJXOH GpFLPDOH GpSHQG GX W\SH G·HQWUpH
3pULRGH G·pFKDQWLOORQQDJH  PV
5pVLVWDQFH G·LVROHPHQW  0
W
PLQ j  9FF
5LJLGLWp GLpOHFWULTXH  9FD  RX  +] SHQGDQW PLQXWH HQWUH ERUQHV GH FKDUJHPHQWV GLIIpUHQWV
5pVLVWDQFH DX[ YLEUDWLRQV j+]PV
SHQGDQW KHXUHV GDQV OHV GLUHFWLRQV ; < HW = UHVSHFWLYHPHQW
5pVLVWDQFH DX[ FKRFV  PV
IRLV UHVSHFWLYHPHQW GDQV D[HV GLUHFWLRQV UHODLV  PV
3RLGV J HQY (WULHU GH IL[DWLRQ J HQY
6WUXFWXUHGHSURWHFWLRQ 3DQQHDX DYDQW 1(0$ SRXU XVDJH LQWHUQH pTXLYDOHQW j ,3 ERvWLHU DUULqUH ,3 ERUQHV ,3
3URWHFWLRQ PpPRLUH ((3520 QRQ YRODWLOH QRPEUH G·pFULWXUHV  
&(0 (QYHORSSH G·pPLVVLRQ (1 *URXSH FODVVH $
6HFWHXU DOWHUQDWLI G·pPLVVLRQ (1 *URXSH FODVVH $
,PPXQLWp DX[ GpFKDUJHV pOHFWURVWDWLTXHV (1 N9 GpFKDUJH GH
FRQWDFW QLYHDX  N9 GpFKDUJH
G·DLU QLYHDX 
,PPXQLWp DX[ LQWHUIpUHQFHV GHV IUpTXHQFHV UDGLR (19 9P PRGXOp HQ
DPSOLWXGH 0+] j *+]
QLYHDX 
 9P PRGXOp SDU LPSXOVLRQ
 0+]
3HUWXUEDWLRQ GXH j O·LPPXQLWp (19 9  j 0+] QLYHDX 
,PPXQLWp SDU UDIDOH (1 N9 OLJQH GH SXLVVDQFH QLYHDX 
N9 OLJQHVLJQDX[ G·(6 QLYHDX 
+RPRORJDWLRQV 8/ &6$ 1R  (%&
&RQIRUPH j (1 (1 (1 ,(&
&RQIRUPH j 9'(SDUWLH  SURWHFWLRQ GHV GRLJWV ORUVTXH OH FDSRW GX WHUPLQDO HVW PRQWp
5HP
$IILFKDJH GHV WKHUPRFRXSOHV . GDQV XQH SODJH GH  j 
& GHV WKHUPRFRXSOHV 7 HW 1 j XQH WHPSpUDWXUH GH 
& PD[ HW
GHV WKHUPRFRXSOHV 8 HW / j WRXWHV OHV WHPSpUDWXUHV
& PD[LPXP
FKLIIUH $IILFKDJH GHV WKHUPRFRXSOHV % j
& PD[ VDQV
UHVWULFWLRQ
$IILFKDJH GHV WKHUPRFRXSOHV 5 HW 6 j XQH WHPSpUDWXUH GH 
&PD[
&PD[LPXP
FKLIIUH
(*1 (*1
&RPPXQLFDWLRQV
&RQQH[LRQ GH WUDQVPLVVLRQ
3RLQWV PXOWLSOHV
0RGH GH FRPPXQLFDWLRQ
56  ILOV VHPLGXSOH[
0RGH GH V\QFKURQLVDWLRQ
6\QFKURQLVDWLRQ PDUFKHDUUrW VWDUWVWRS
9LWHVVH GH WUDQVPLVVLRQ
     ESV
&RGH GH WUDQVPLVVLRQ
$6&,,
/RQJXHXU GH ELW GHV GRQQpHV
RXELWV
/RQJXHXU GH ELW G·DUUrW
RXELWV
'pWHFWLRQ G·HUUHXU
3DULWp YHUWLFDOH DXFXQH SDLUH LPSDLUH
6pTXHQFH GH YpULILFDWLRQ GH WUDPH )&6 DYHF 6<60$&:$<
&DUDFWqUHV GH YpULILFDWLRQ GH EORF %&& DYHF &RPSR:D\)
&RQWU{OH GH GpELW
1RQ GLVSRQLEOH
,QWHUIDFH
56
)RQFWLRQ QRXYHO HVVDL ´5HWU\µ
1RQ GLVSRQLEOH
0pPRLUH WDPSRQ FRPPXQLFDWLRQV
 RFWHWV
5HP
OD YLWHVVH GH WUDQVPLVVLRQ OD ORQJXHXU GH ELW GHV GRQQpHV OD ORQJXHXU GH ELW GH O·DUUrW RX OD SDULWp YHUWLFDOH SHXYHQW rWUH LQGLYLGXHOOH
PHQW VpOHFWLRQQpHV HQ XWLOLVDQW OH QLYHDX GH VpOHFWLRQ GHV FRPPXQLFDWLRQV
'HVFULSWLRQ IDFH DYDQW
&0: 673 287
8QLWp GH WHPSpUDWXUH $IILFKDJH
7RXFKH GH QLYHDX
9R\DQWV GH
IRQFWLRQQHPHQW
$IILFKDJH
,QFUpPHQWDWLRQ
7RXFKH PRGH 'pFUpPHQWDWLRQ
(*1 (*1
'LPHQVLRQV
5HP
7RXWHV OHV XQLWpV VRQW H[SULPpHV HQ PLOOLPqWUHV VDXI LQGLFDWLRQ FRQWUDLUH
'pFRXSH GX SDQQHDX
$X FRXUV GH OD PDLQWHQDQFH GX (*1 VHXOH OD SODTXH GH
ERUQHV SHXW rWUH UHWLUpH DYHF OHV ILOV GHV ERUQHV WRXMRXUV DWWD
FKpV

  





l
QRPEUH G·XQLWpV
 PLQ
 PLQ







0RQWDJH VpSDUp
3ODFHU OH UpJXODWHXU GDQV O·HVSDFH SUDWLTXp GDQV OH SDQQHDX HQ O·LQVpUDQW SDU
GHYDQW HW O·DGDSWDWHXU SDU O·DUULqUH (QIRQFHU O·DGDSWDWHXU DX GRV GX SDQQHDX DILQ
TXH OH UpJXODWHXU VRLW HQIRQFp j IRQG HW TX·LO Q·\ DLW SOXV G·HVSDFH YLGH HQWUH OH
UpJXODWHXU OH SDQQHDX HW O·DGDSWDWHXU 3RXU ILQLU XWLOLVHU OHV GHX[ YLV GH
O·DGDSWDWHXU SRXU PDLQWHQLU O·XQLWp HQ SODFH
3RXU PRQWHU O·(*1 GH PDQLqUH j DVVXUHU VRQ pWDQFKpLWp OH SODFHU GDQV XQ
HPEDOODJH LPSHUPpDEOH
/RUV GX PRQWDJH GH GHX[ RX SOXV (&1 V·DVVXUHU TXH OD WHPSpUDWXUH
HQYLURQQDQWH QH GpSDVVH SDV FHOOH GH IRQFWLRQQHPHQW VSpFLILpH GDQV OHV
FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV
0RQWDJH JURXSp
8Q PRQWDJH VpSDUp QH SHUPHW SDV G·DVVXUHU O·pWDQFKpLWp
&kEODJH GHV ERUQHV
/D VRUWLH GH WHQVLRQ VRUWLH GH FRQWU{OH Q·HVW SDV LVROpH
pOHFWULTXHPHQW GHV FLUFXLWV LQWHUQHV /RUV GH O·XWLOLVDWLRQ G·XQ
WKHUPRFRXSOH GH PDVVH QH SDV FRQQHFWHU OHV ERUQHV VRUWLHV GH
FRQWU{OH j OD WHUUH 4XDQG OHV ERUQHV VRUWLHV GH FRQWU{OH VRQW
FRQQHFWpHV j OD WHUUH GHV HUUHXUV GH PHVXUH GH OD WHPSpUDWXUH
VXUYLHQQHQW HQ UDLVRQ GX FRXUDQW GH IXLWH
/·LVROHPHQW VWDQGDUG V·DSSOLTXH DX[ VHFWLRQV G·(6 GH
O·DOLPHQWDWLRQ /RUVTX·XQ LVROHPHQW UHQIRUFp HVW UHTXLV
FRQQHFWHU OHV ERUQHV G·HQWUpH HW GH VRUWLH j XQ DSSDUHLO VDQV
DXFXQH SLqFH SRUWHXVH GH FRXUDQW j QX RX ELHQ j XQ DSSDUHLO
SRVVpGDQW XQ LVROHPHQW VWDQGDUG FRQYHQDQW j OD WHQVLRQ
PD[LPDOH GH IRQFWLRQQHPHQW GH OD VHFWLRQ G·(6 GH
O·DOLPHQWDWLRQ
(QWUpH DQDORJLTXH
$OLPHQWDWLRQ G·HQWUpH
'HX[ DOLPHQWDWLRQV G·HQWUpH GH GLVSRQLEOHV
 j  9FD RX 9FD9FF VDQV
SRODULWp
6RUWLHGHUHODLV
6RUWLH GH WHQVLRQ &DUDFWpULVWLTXHV GH FRPPXQLFDWLRQ
56

2UGLQDWHXU
G·DFFXHLO
6RUWLH G·DODUPH
7287(6 /(6 ',0(16,216 35e6(17e(6 6217 (;35,0e(6 (1 0,//,0Ë75(6
3RXU FRQYHUWLU OHV PLOOLPqWUHV HQ SRXFHV PXOWLSOLHU SDU  3RXU FRQYHUWLU OHV JUDPPHV HQ RQFHV
PXOWLSOLHU SDU 