96.032.4053.1 - WIELAND ELECTRIC - Datasheet.Directory

Application Mains 250 V Mains

250/400 V

gray black green

Mechanical

coding

Connection

points per pole

Connection

style

Description

1 x cable entry

2 x cable entry

Distribution block

1 E/ 3 A

RST compact distributor/

multi distributor

Individual distribution box

pre-

assembled

pre-

assembled

pre-

assembled

Connection cable

Male – Free end

Extension cable

Male – Female

Connection cable

Female – Free end

Screw technology

Spring clamp techn.

yes

Screw technology

Spring clamp techn.

Name

Connectors

Distribution

units

Cable

assemblies

Strain relief

housing

L, N, ground 1, 2, ground

RST 20i3

Application example General

The 3 pole connectors come in two

variations. The standard version for

general mains applications, and a green

coding for applications in multi-phase

systems.

Both connectors are mechanically

coded. This means that only associated

pairs of male and female can be

connected with the correct polarity.

You therefore have the security of

a clear separation of different

applications without having to redo

any incorrect connections.

The color of the connectors indicates

the links that belong together.

Mains, 3 pole

Coding

RST 20i3

available

on request

available

on request

available

on request

available

on request

available

on request

available

on request

Connection cable Contour

European plug SK II – Female

Connection cable

Ground – Female

gray

black

gray

black

gray

black

green

Connectors

Mains 250 V

ground,

Mains

250/400 V

1, 2,

ground

Mains 250 V

ground,

Mains

250/400 V

1, 2,

ground

96.031.0053.0

96.031.0053.1

96.031.0153.0

96.031.0153.1

96.031.0055.7

96.031.0155.7

96.031.4053.0

96.031.4053.1

96.031.4153.0

96.031.4153.1

96.031.4055.7

96.031.4155.7

Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

6 – 10 mm

10 – 14 mm

13 – 18 mm

6 – 10 mm

10 – 14 mm

13 – 18 mm

Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

With spring clamp connections for

rigid cables of 0.5 – 2.5 mm2, fine-

stranded cables of 0.5 – 1.5 mm2

with ferrules, stranded cables of

0.75 – 1.5 mm2with ferrules.

Unassembled with cable gland1)

and locking device.

See “Technical Data” for sheath and

insulation strip lengths as well as the

ferrules to be used.

Connector for cables of

Ø 6 – 10 and 10 – 14 mm

With screw connection2) for

rigid, fine-stranded and stranded

cables of 0.75 – 4.0 mm2.

Unassembled with cable gland1)

and locking device.

See “Technical Data” for sheath and

insulation strip lengths.

Female connector

Male connector

Application Coding Cable diameter Color

96.032.0053.0

96.032.0053.1

96.032.0153.0

96.032.0153.1

96.032.0055.7

96.032.0155.7

96.032.4053.0

96.032.4053.1

96.032.4153.0

96.032.4153.1

96.032.4055.7

96.032.4155.7

gray

black

gray

black

gray

black

green

6 – 10 mm

10 – 14 mm

13 – 18 mm

6 – 10 mm

10 – 14 mm

13 – 18 mm

1) Cable gland with bend protection

available on request

2) With wire protection available on request

With screw connection2) for

rigid, fine-stranded and stranded

cables of 0.75 – 2.5 mm2.

Unassembled with cable gland1)

and locking device.

See “Technical Data” for sheath and

insulation strip lengths.

See “Accessories” for the mounting

plate used to fasten the splitter

connector.

96.032.4553.0

96.032.4553.1

96.032.4555.7

With spring clamp connections for

rigid cables of 0.5 – 2.5 mm2, fine-

stranded cables of 0.5 – 1.5 mm2

with ferrules, stranded cables of

0.75 – 1.5 mm2with ferrules.

Unassembled with cable gland1) and

locking device.

See “Technical Data” for sheath and

insulation strip lengths as well as the

ferrules to be used.

See “Accessories” for the mounting

plate used to fasten the splitter

connector.

RST 20i3

96.031.0253.0

96.031.0253.1

96.031.0353.0

96.031.0353.1

96.031.0255.7

96.031.0355.7

96.031.4253.0

96.031.4253.1

96.031.4353.0

96.031.4353.1

96.031.4255.7

Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

Splitter connector

96.031.4553.0

96.031.4553.1

96.031.4555.7

Part No. Std. Pack

Connector for

cable Ø 13 – 18 mm

With screw connection2) for

rigid, fine-stranded and stranded

cables of max. 4.0 mm2.

Unassembled with cable gland and

locking device.

See “Technical Data” for sheath and

insulation strip lengths.

Mains, 3 pole

Appliance connectors

96.031.2053.0

96.031.2053.1

96.031.2055.7

96.031.6053.0

96.031.6053.1

96.031.6055.7

igid cables of 0.5 – 2.5 mm2, fine-

stranded cables of 0.5 – 1.5 mm2

with ferrules, stranded cables of

0.75 – 1.5 mm2with ferrules.

2 connection points per pole. With

locking device. Fixing in position

guaranteed by flattening the thread.

With M20x1.5 thread, internal cable

gland.

See “Technical Data” for

insulation strip lengths and the ferru-

les to be used.

Appliance connector M20, modular, straight

With screw connections for

rigid, fine-stranded and stranded

cables of 0.75 – 4.0 mm2.

1 connection point per pole.

With locking device. Fixing in

position guaranteed by flattening

the thread. With M20x1.5 thread,

internal cable gland.

See “Technical Data” for insulation

strip lengths.

Mains 250 V

L, N,

ground

Mains

250/400 V

1, 2,

ground

Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

gray

black

green

Female connectorMale connector

Application Color

96.031.1053.0

96.031.1053.1

96.031.1055.7

96.031.5053.0

96.031.5053.1

96.031.5055.7

With spring clamp connections for

rigid cables of 0.5 – 2.5 mm2, fine-

stranded cables of 0.5 – 1.5 mm2

with ferrules, stranded cables of

0.75 – 1.5 mm2with ferrules.

2 connection points per pole. With

locking device. Fixing in position

guaranteed by flattening the thread.

With M25x1.5 thread, external cable

gland.

See “Technical Data” for

insulation strip lengths and the ferru-

les to be used.

Appliance connector M25, standard

With screw connections for

rigid, fine-stranded and stranded

cables of 0.75 – 4.0 mm2.

1 connection point per pole. With lok-

king device. Fixing in position

guaranteed by flattening the thread.

With M25x1.5 thread, external cable

gland.

See “Technical Data” for insulation

strip lengths.

Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

96.032.2053.0

96.032.2053.1

96.032.2055.7

96.032.6053.0

96.032.6053.1

96.032.6055.7

Mains 250 V

L, N,

ground

Mains

250/400 V

1, 2,

ground

gray

black

green

96.032.1053.0

96.032.1053.1

96.032.1055.7

96.032.5053.0

96.032.5053.1

96.032.5055.7

Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

Application Color Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

RST 20i3

Female connectorMale connector

Mains 250 V

L, N,

ground

Mains

250/400 V

1, 2,

ground

Mains 250 V

L, N,

ground

Mains

250/400 V

1, 2,

ground

96.033.2053.0

96.033.2053.1

96.033.2055.7

96.033.6053.0

96.033.6053.1

96.033.6055.7

With spring clamp connections for

rigid cables of 0.5 – 2.5 mm2, fine-

stranded cables of 0.5 – 1.5 mm2

with ferrules, stranded cables of

0.75 – 1.5 mm2with ferrules.

2 connection points per pole. With

locking device. Fixing in position

guaranteed by flattening the thread.

With M20x1.5 thread, internal cable

gland.

See “Technical Data” for

insulation strip lengths and the ferru-

les to be used.

Appliance connector M20, modular, angled

With screw connections for

rigid, fine-stranded and stranded

cables of 0.75 – 4.0 mm2.

1 connection point per pole. With

locking device. Fixing in position

guaranteed by flattening the thread.

With M20x1.5 thread, internal cable

gland.

See “Technical Data” for insulation

strip lengths.

With spring clamp connections for

rigid cables of 0.5 – 2.5 mm2, fine-

stranded cables of 0.5 – 1.5 mm2

with ferrules, stranded cables of

0.75 – 1.5 mm2with ferrules.

2 connection points per pole. With

locking device. Fixing in position

guaranteed by flattening the thread.

With M16x1.5 thread, internal cable

gland.

See “Technical Data” for insulation

strip lengths and the ferrules to be

used.

Appliance connector M16, modular, straight

With screw connections for

rigid, fine-stranded and stranded

cables of 0.75 – 4.0 mm2.

1 connection point per pole. With

locking device. Fixing in position

guaranteed by flattening the thread.

With M16x1.5 thread, internal cable

gland.

See “Technical Data” for insulation

strip lengths.

Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

gray

black

green

Application Color

96.031.2153.0

96.031.2153.1

96.031.2155.7

96.031.6153.0

96.031.6153.1

96.031.6155.7

Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

Application Color Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

96.034.2053.0

96.034.2053.1

96.034.2055.7

96.034.6053.0

96.034.6053.1

96.034.6055.7

gray

black

green

96.032.2153.0

96.032.2153.1

96.032.2155.7

96.032.6153.0

96.032.6153.1

96.032.6155.7

Cable assemblies, 1.5 mm2

96.232.1003.1

96.232.2003.1

96.232.3003.1

96.232.4003.1

96.232.5003.1

96.232.6003.1

96.232.7003.1

96.232.8003.1

96.232.1000.1

96.232.2000.1

96.232.3000.1

96.232.4000.1

96.232.5000.1

96.232.6000.1

96.232.7000.1

96.232.8000.1

96.232.1004.1

96.232.2004.1

96.232.3004.1

96.232.4004.1

96.232.5004.1

96.232.6004.1

96.232.7004.1

96.232.8004.1

1.0 m

2.0 m

3.0 m

4.0 m

5.0 m

6.0 m

7.0 m

8.0 m

Length2) Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

Extension cable

H05VV-F 3G1,5

Female – Male

with locking device

Connection cable

H05VV-F 3G1,5

Female – Free end

with ultrasonically welded wire

ends

Cable strip length: 35 mm

Insulation strip length: 9 mm

Connection cable

H05VV-F 3G1,5

Male – Free end

with ultrasonically welded wire

ends and locking device

Cable strip length: 35 mm

Insulation strip length: 9 mm

Cable

assemblies

1) Other cables available on request

2) Other lengths available on request

Cable1) and shrinkage

tube in black

N= bl

L= br

ground = gn/yl

Mains 250 V

L, N, ground

Female

Male

Black insulation

96.232.1003.0

96.232.2003.0

96.232.3003.0

96.232.4003.0

96.232.5003.0

96.232.6003.0

96.232.7003.0

96.232.8003.0

96.232.1000.0

96.232.2000.0

96.232.3000.0

96.232.4000.0

96.232.5000.0

96.232.6000.0

96.232.7000.0

96.232.8000.0

96.232.1004.0

96.232.2004.0

96.232.3004.0

96.232.4004.0

96.232.5004.0

96.232.6004.0

96.232.7004.0

96.232.8004.0

1.0 m

2.0 m

3.0 m

4.0 m

5.0 m

6.0 m

7.0 m

8.0 m

Gray insulation All gray

96.232.1005.7

96.232.2005.7

96.232.3005.7

96.232.4005.7

96.232.5005.7

96.232.6005.7

96.232.7005.7

96.232.8005.7

96.232.1001.7

96.232.2001.7

96.232.3001.7

96.232.4001.7

96.232.5001.7

96.232.6001.7

96.232.7001.7

96.232.8001.7

96.232.1006.7

96.232.2006.7

96.232.3006.7

96.232.4006.7

96.232.5006.7

96.232.6006.7

96.232.7006.7

96.232.8006.7

1.0 m

2.0 m

3.0 m

4.0 m

5.0 m

6.0 m

7.0 m

8.0 m

Mains

250/400 V

1, 2, ground

Female

Male

Green insulation

99.706.0000.7 1.5 m

99.707.0000.7 2.5 m

Mains

connection cable

H05VV-F 3G1,5 mm2

Safety plug

RST female connector

5757

RST 20i3

96.232.1033.1

96.232.2033.1

96.232.3033.1

96.232.4033.1

96.232.5033.1

96.232.6033.1

96.232.7033.1

96.232.8033.1

96.232.1030.1

96.232.2030.1

96.232.3030.1

96.232.4030.1

96.232.5030.1

96.232.6030.1

96.232.7030.1

96.232.8030.1

96.232.1034.1

96.232.2034.1

96.232.3034.1

96.232.4034.1

96.232.5034.1

96.232.6034.1

96.232.7034.1

96.232.8034.1

1.0 m

2.0 m

3.0 m

4.0 m

5.0 m

6.0 m

7.0 m

8.0 m

Length2) Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

Extension cable

H07RN-F 3G1,5

Female – Male

with locking device

Connection cable

H07RN-F 3G1,5

Female – Free end

with ultrasonically welded wire

ends

Cable strip length: 35 mm

Insulation strip length: 9 mm

Connection cable

H07RN-F 3G1,5

Male – Free end

with ultrasonically welded wire

ends and locking device

Cable strip length: 35 mm

Insulation strip length: 9 mm

Cable

assemblies

1) Other cables available on request

2) Other lengths available on request

Cable1) and shrinkage

tube in black

N= bl

L= br

ground = gn/yl

Mains 250 V

L, N, ground

Female

Male

Black insulation All black

96.232.1033.0

96.232.2033.0

96.232.3033.0

96.232.4033.0

96.232.5033.0

96.232.6033.0

96.232.7033.0

96.232.8033.0

96.232.1030.0

96.232.2030.0

96.232.3030.0

96.232.4030.0

96.232.5030.0

96.232.6030.0

96.232.7030.0

96.232.8030.0

96.232.1034.0

96.232.2034.0

96.232.3034.0

96.232.4034.0

96.232.5034.0

96.232.6034.0

96.232.7034.0

96.232.8034.0

1.0 m

2.0 m

3.0 m

4.0 m

5.0 m

6.0 m

7.0 m

8.0 m

Gray insulation

96.232.1035.7

96.232.2035.7

96.232.3035.7

96.232.4035.7

96.232.5035.7

96.232.6035.7

96.232.7035.7

96.232.8035.7

96.232.1031.7

96.232.2031.7

96.232.3031.7

96.232.4031.7

96.232.5031.7

96.232.6031.7

96.232.7031.7

96.232.8031.7

96.232.1036.7

96.232.2036.7

96.232.3036.7

96.232.4036.7

96.232.5036.7

96.232.6036.7

96.232.7036.7

96.232.8036.7

1.0 m

2.0 m

3.0 m

4.0 m

5.0 m

6.0 m

7.0 m

8.0 m

Mains

250/400 V

1, 2, ground

Female

Male

Green insulation

99.704.0000.7 1.5 m

99.705.0000.7 2.5 m

Mains

connection cable

H07RN-F 3G1,5

Safety plug

with splash guard

RST female connector

Mains, 3 pole

Cable assemblies, 2.5 mm2

96.233.1003.1

96.233.2003.1

96.233.3003.1

96.233.4003.1

96.233.5003.1

96.233.6003.1

96.233.7003.1

96.233.8003.1

96.233.1000.1

96.233.2000.1

96.233.3000.1

96.233.4000.1

96.233.5000.1

96.233.6000.1

96.233.7000.1

96.233.8000.1

96.233.1004.1

96.233.2004.1

96.233.3004.1

96.233.4004.1

96.233.5004.1

96.233.6004.1

96.233.7004.1

96.233.8004.1

1.0 m

2.0 m

3.0 m

4.0 m

5.0 m

6.0 m

7.0 m

8.0 m

Length2) Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

Extension cable

H05VV-F 3G2,5

Female – Male

with locking device

Connection cable

H05VV-F 3G2,5

Female – Free end

with ultrasonically welded wire

ends

Cable strip length: 35 mm

Insulation strip length: 9 mm

Connection cable

H05VV-F 3G2,5

Male – Free end

with ultrasonically welded wire

ends and locking device

Cable strip length: 35 mm

Insulation strip length: 9 mm

Cable

assemblies

1) Other cables available on request

2) Other lengths available on request

Cable1) and shrinkage

tube in black

N= bl

L= br

ground = gn/yl

Mains 250 V

L, N, ground

Female

Male

Black insulation

96.233.1003.0

96.233.2003.0

96.233.3003.0

96.233.4003.0

96.233.5003.0

96.233.6003.0

96.233.7003.0

96.233.8003.0

96.233.1000.0

96.233.2000.0

96.233.3000.0

96.233.4000.0

96.233.5000.0

96.233.6000.0

96.233.7000.0

96.233.8000.0

96.233.1004.0

96.233.2004.0

96.233.3004.0

96.233.4004.0

96.233.5004.0

96.233.6004.0

96.233.7004.0

96.233.8004.0

1.0 m

2.0 m

3.0 m

4.0 m

5.0 m

6.0 m

7.0 m

8.0 m

Gray insulation

96.233.1005.7

96.233.2005.7

96.233.3005.7

96.233.4005.7

96.233.5005.7

96.233.6005.7

96.233.7005.7

96.233.8005.7

96.233.1001.7

96.233.2001.7

96.233.3001.7

96.233.4001.7

96.233.5001.7

96.233.6001.7

96.233.7001.7

96.233.8001.7

96.233.1006.7

96.233.2006.7

96.233.3006.7

96.233.4006.7

96.233.5006.7

96.233.6006.7

96.233.7006.7

96.233.8006.7

1.0 m

2.0 m

3.0 m

4.0 m

5.0 m

6.0 m

7.0 m

8.0 m

Mains

250/400 V

1, 2, ground

Female

Male

Green insulation

5959

RST 20i3

96.233.1033.1

96.233.2033.1

96.233.3033.1

96.233.4033.1

96.233.5033.1

96.233.6033.1

96.233.7033.1

96.233.8033.1

96.233.1030.1

96.233.2030.1

96.233.3030.1

96.233.4030.1

96.233.5030.1

96.233.6030.1

96.233.7030.1

96.233.8030.1

96.233.1034.1

96.233.2034.1

96.233.3034.1

96.233.4034.1

96.233.5034.1

96.233.6034.1

96.233.7034.1

96.233.8034.1

1.0 m

2.0 m

3.0 m

4.0 m

5.0 m

6.0 m

7.0 m

8.0 m

Length2) Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

Extension cable

H07RN-F 3G2,5

Female – Male

with locking device

Connection cable

H07RN-F 3G2,5

Female – Free end

with ultrasonically welded wire

ends

Cable strip length: 35 mm

Insulation strip length: 9 mm

Connection cable

H07RN-F 3G2,5

Male – Free end

with ultrasonically welded wire

ends and locking device

Cable strip length: 35 mm

Insulation strip length: 9 mm

Cable

assemblies

1) Other cables available on request

2) Other lengths available on request

Cable1) and shrinkage

tube in black

N= bl

L= br

ground = gn/yl

Mains 250 V

L, N, ground

Female

Male

Black insulation

96.233.1033.0

96.233.2033.0

96.233.3033.0

96.233.4033.0

96.233.5033.0

96.233.6033.0

96.233.7033.0

96.233.8033.0

96.233.1030.0

96.233.2030.0

96.233.3030.0

96.233.4030.0

96.233.5030.0

96.233.6030.0

96.233.7030.0

96.233.8030.0

96.233.1034.0

96.233.2034.0

96.233.3034.0

96.233.4034.0

96.233.5034.0

96.233.6034.0

96.233.7034.0

96.233.8034.0

1.0 m

2.0 m

3.0 m

4.0 m

5.0 m

6.0 m

7.0 m

8.0 m

Gray insulation

96.233.1035.7

96.233.2035.7

96.233.3035.7

96.233.4035.7

96.233.5035.7

96.233.6035.7

96.233.7035.7

96.233.8035.7

96.233.1031.7

96.233.2031.7

96.233.3031.7

96.233.4031.7

96.233.5031.7

96.233.6031.7

96.233.7031.7

96.233.8031.7

96.233.1036.7

96.233.2036.7

96.233.3036.7

96.233.4036.7

96.233.5036.7

96.233.6036.7

96.233.7036.7

96.233.8036.7

1.0 m

2.0 m

3.0 m

4.0 m

5.0 m

6.0 m

7.0 m

8.0 m

Mains

250/400 V

1, 2, ground

Female

Male

Green insulation

Mains, 3 pole

Distribution units

Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

Distribution block,

1E/3A

with mounting option

with locking levers

1 input, male connector, 3 pole

3 outputs, female connector,

3 pole

Distribution block,

1E/3A

without mounting option

with locking levers

1 input, male connector, 3 pole

3 outputs, female connector,

3 pole

Color

96.030.0153.0

96.030.0153.1

96.030.0155.7

96.030.0253.0

96.030.0253.1

96.030.0255.7

gray

black

green

Mains 250 V

L, N,

ground

Mains

250/400 V

1, 2,

ground

6161

RST 20i3

Mains, 3 pole

RST 20i3

Distribution box

The individual distribution boxes offer optimum solutions

for your specific application.

The distributors are available in different dimensions and can

accept DIN rail mounted devices and terminal blocks in any

combination. Further connection to the consumer devices is

carried out by the

gesis

IP+ connector system. Distribution

blocks manufactured and tested according to specific customer

requirements can be delivered to the construction site as

pre-assembled components.

The locking devices are already integrated.

Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack

RST compact distributor

– Equip as needed with M25 appliance

connectors 2 to 5 pole

– 1 input; 3 outputs

– pre-wired with 2.5 mm2

– with mounting option

RST multi distributor

– Equip as needed with M25 appliance

connectors 2 to 5 pole

– 1 input; 7 outputs (max.)

– Safety fuses 6.3 or 10 A

can be integrated

– pre-wired with 2.5 mm2

– with mounting option

Forecasted for the 4th quarter

of 2006

Part No. Std. Pack

Forecasted for the 4th quarter

of 2006

Available on request