TH IRD ANGLE PROJECT ION
Type
designatI0n
ECQUL
lL
土O. 5 1
ICap. Cap
PartNo.
￨{μF)μF)
ECQU2Al02() LA 10.001 l:t 10児(K) 0r土20% (M)
H2A122() LA 10.0012
H2A1520LA 10.0015
H2A1820LA 10.0018
N2A2220LA 10.0022
H2A2720LA 10.0027
H2A3320LA 10.0033
H2A3920LA 10.0039
H2A4720LA 10.0047
W2A562() LA 10.0056
H2A6820LA 10.0068
M2A822() LA 10.0082
t一一 Tol. symbol (K or M)
T:!: O. 5
ト一一一一
steeIwire
F:Regulation of the root
DoNOT SCALE DRAWING
LI
T H F Idl p
15. 0I5. 0I 11. 5I12. 510. 61 0
士O. 5
￨"
I"1" I
l"I"1" I
l"I"1" I
l"I"1" I
Marking
Q1st y1e
1.31
F
H
n
H
2
REVISIONS INDICATED BY ムALL D¥MENSIONS ARE IN MILLIMETERS
ALTERATION
￨SSUEI DESCRIPTION IDATE
^ICompany name changed IApr. 1
/3¥ 1
1 2005
ムICompany name changed IAp
~'__
~
￨2006
&. Icompany
name changed
IAP~.^^~
11
2008
八IRevisedthen0teitems IMay. 26
/6¥ 1
1 2009
ム
ICh~~:..~~~~:~:n~_~~c.
IMa:.^.:
CSA standard update I2010
CSA C11.1 →CAN/CSA E60384‑14
八¥Company name changed ¥Apr. 1
ノ8¥ 1
l201
2
ムIC川any name changed IAP:.^.
~
l I201 3
SPECIFICATIONS No
iR~f
併合
nc
~I
DES
I
bJL斗
~7
<4...-.~ルム
4‑1
CHECKED I倣んd2tγ '
APPROVALI ぷ.I:‑U向μa
ECQU2A卒中申 oLA
NAMESafety Standard approval
Metallized Capacitor
DRAWING NAME
PRODUCT DRAWING
DRAWING No.
1003s‑J‑E (1/2)
i Film‑rDivision
THIRD ANGLE PROJECTION
STYLE (a)
SIDE
(b)
SIDE
(c)
SfDE
言「
CQU
L
⑮00 1川K
275V~Y2/X2
会GMF
250 ト40/100/21 9MKT
132400
dateC0de
制ECQUL
⑮0082ILF K
275V~X2
舎GMF
2 250 ト40/10山平 MKT
132400
date code
(a)
)
C
(
)
Lnu
(
(Note)Only :t l0% as capacitance tolerance to be marked as "K r
nu
t
c
内刈凶
nuF
na
hahw
e
ehH
t
ou
t'
aFd
nHM
伊白
hv
nvO4EIh‑
‑of
Fbnv''
e‑C
﹄
mHunHHvnvhv
nuv
L5
W首JHHU
cnMe
nHPU'hHU
EE
E"t
内
AUAHν
'nu
oum 山
hrd
toe
fe
rn
og
fnr
le
gb
山whu
nHnυm 川
ilu
yln
tatn リ
nνf'1[
pr
aea
euH
川内川
v
nH!?L
ee
hnh
川WH'la
甲il
e
t
o
M川
UL‑1414 1) Across‑The‑Line Capacitors
2) Antenna‑Coupling and Line‑By‑Pass Components
ムCSA CAN/CS/¥ E6038H4
CLASS Y2/X2
(0
‘
001~0.
0068/.L F)
CLASS X2 (0.0082/.L F)
AEurope IEC6038H4
EN60384‑14 CLASS Y2/X2 (0.001"'0. 0068/.L F)
CLASS X2 (0 目008 21l F)
CONSTRUCTION
The capacitor is of non‑inductive construction，would with metallized polyester film
and polyester film dielectric
The capacitor is enclosed in 110n‑combustible polybutylene telephthalate case，fiIled with non‑combustible
polyurethane resin and has two leads.
MARKING
Marking comprises capacitance， capacitance to Ierance(K onIy) ， rated voItage， type designation，
capacitor classification，manufacturer' strademark， recognition mark and date code
PROPERTIES
Capacitance :See table at 1kHz
Capacitance tolerance 土10%(K) ，:t 20%(M) at1kHz
Ratedv0Itage :m. 275VAC(1 EC60384‑14，E60384‑14)
250VAC(U L1414
，CSA)
Withstand voltage(terminal一terminal) :1500VAC or 2121VDC(C孟0.0068μF} 1
575VAC or 1768VDC(C>O. 0068μF) ?
(terminal‑enclosure) :2050VAC I
Insulation resistance 孟15000MQ at 100VDC for 60s，20'C
f0r60s
DRAWING No.
1003B‑j‑E (2/2)
。;?;ZOOOMQ at 500VDC for 60s， 20'C
Dissipation factor
Category temperature range
.孟 1.0% at 1kHz，20'C
ムFrom ‑40'C to +100'C(IEC60384‑14，E60384ー14}
:From ‑40'C to +85'C (ULI414，CSA)
nHH
o
s
‑‑
uv
hHυ
r
AU
I
AEW
4du
柄
拘Hw‑
内刈
u
pu
m川
‑
FLE'
DO NOT SCALE DRAWING REVISIONS INDICATED BY ムALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS Capacitor Business Division Panasonic Corporation
THIRD ANGlE PROJECTION I ALTERATION
ISSUEI DESCR1PT1ON IDATE
八ICompany name changed IApr. 1
ノ6¥ 1
￨2005
ムICompany name changed IAp
~'..
~
1 2006
八ICompany name changed IApr. 1
ノ8¥ 1 1
1 I2008
Ls IReVised the note items
IMa~..:~
12009
L!1
ICh~~:e.~~~~:~~n~_:~._
IMa~.^.~
CSA standard update 12010
CSA C22. 2
→CAN/CSA E60384‑141
.61 I
C
川any name changed
IAP~.
^，
~
l201
2
&Icompanyname changed
IAP~...
~
I 2013
Type
designation
4ECQUL
ム1/
&1‑ 1/
ム1‑ /1
ム1/1
&1 1/
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
Cap. Tol
Part No.
‑‑c.
l(μF) (%)
ECQU2Al03()LA 10.01 l:t l0%(K)or土20% (M)
I12A123()LA 10.0121 /1
f'2AI53()LA 10.0151 1/
H2A183()LA 10.0181 /1
M2A223()LA 10.0221 1/
M2A273()LA 10.0271 /1
H2A333()LA 10.0331 1/
M2A393()LA 10.0391 1/
M2A473()LA 10.0471 1/
H2A563()LA 10.0561 /1
H2A683()LA 10.0681 /1
H2A823()LA 10.0821 1/
M2Al04()LA 10.1 1/
M2A124()LA 10.12 /1
H2A154()LA 10.15 /1
M2A184()LA 10.18 /1
H2A224()LA 10.221 1/
H2A274()LA 10.27 I /1
12A334()LA 10.33 /1
M2A394()LA 10.39 /1
H2A474()LA 10.47 11
lI 2A564() LA 10.56 /1
12A684()LA 10.68 /1
H2A824()LA 10.82 /1
M2Al05()LA 11.0 /1
t一一一 Tol. symbol(K or M)
D
imensionsIMarking
LT
H F 1d 1 P 1Q IstyIe
15. 01 5.0111.51 12.510.610:t 0.5 11.31 1
t11 11 .If 11 If fI 11
fI
11 11 I 11 11 11 1f 11
II
11 I 11 I If 11 1 " 11 I 11
J11 If I11 IJ If 11 11
f11 J/ 11 11 11 11 九
I1
6. 011 3. 01 1/ 1 /1 1 /1 1 /1 1 /1
H11 11 I11 " 11 If Il
H11 If If If 11 11 I fI
17.51 4.5111.5115.01 /1 /1 1 /1 2
H1
11 I 11 I 11 11
"1
11 fI
H1
5. 511 2. 01 /1 1 /1 1 /1 fI 1/
M11 11 11 11 11 J/
11
6. 511 4. 51 1/ 1 /1 1 /1 1 /1 1/
MfI 11 1/ 11 I I! fI If
H1
8. 011 6. 01 /1 /1 /1 1/ /1
M1
/1 1 /1 1 /1 1/1 1 /1 I /1 /1
H19.5117.51 /1 10.81 /1 1/1 1 /1
H11 11 11 I11 If 11 fI
25.518.51 /1 122.51 /1 10:t 0.7511.51 /1
HIf If 11 11 If I( 11
H11
O. 511 9. 51 /1 1 /1 1 /1 1 1/ 1 11
M11 11 If I11 If 11 11
I11
2目。 I22. 0I 11 " " 11 11
{I 11 11 11 I( 11 fI I!
TlL:;ii￨;;lerace
i L:!: O. 5
じL
L円
l
、
~f
+1
J 1 T:!: O. 5
ト一一一「
山
‑DH
判工
steeIwire
F:Regulation of the root
DO NOT SCALE DRAWING REVISIONS INDICATED BY s ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
SPECIFICATIONS No
iRρfρ
l:
pnr~
，
DESII~
、
γ
ググ
..... /"J%フコ終矛グ斗j
CH(CKED
!仇.z.
μ
ぷ~
APPROVAL! 必あふゅJti.ι
ECQU2A中卒中 oLA
Metallized Capacitor
DRAWING NAME
PRODUCT DRAWING
DRAWING No.
CT‑H‑876C (1/2)
iFilm‑
TH IRD ANGLE PROJECT ION
STYLE
(a) SIDE (b) SIDE (c)SIDE
R⑨jl￨ECQUL 会GMF
275V~X2
⑮0331! FK 。叩 132400
dateC0de
品ECQUL
2 ⑮0681! FK
275V~
舎が口←叫~
de
)
ぺ伺
(
j
pb
(
‑
vhuu
(
(Note)Only 土10% as capacitance tolerance to be marked as "K"
r
AU
t
c
qa
p
qa
c
e
h
t
e
tt
aup
﹄
li
刊u
nHMμ
︽U
E31
11
のdd
︐+l
件︑
dwAHHVaE'a
ec
doe
P
L5
wyHU
punuu
︑ou
n川
Ar
しv'nu
eE
ob"
︒︐
t
ao
'nH
aum
川
‑hnHrssnu
toe
fE
vfnH
AUgb
fnr
lB
Pbw
刊
1hu
nHnum
川
IlllHU
VJilnH
10
pft
or
aea
hHnv
nHL1 ︑
ee
hnh
川町
l守￨
︽VU
1
0
M川内
5
t
n打
ρiU
ν
内川
Aυ
nM
ド
m川
0
ハtU
5
5
内A
nuf
UvJ
n白Mu
Q
ぜ‑
rB
On
t・‑
lL
PU
qd'd
州n
uM
pn
内Au
内A
ハtU
ob
en
n14
1Lnui‑
mHU4q
E08
LnH
ハ'Lvq
︑u
mat‑nHU
‑anb
EnE
5n
ハリ
au‑AHH
ri1&1ι
﹄
n︑dv
pνn
川
ρeU
AU
門
AunJff
MN円
︑11
︑tFJA 品川
tioF ﹄
PU
4
auτ
目
AUn
''Bhp
︑u
HHυρsv
ムCLASSX2
Ls Europe IEC60384‑14
EN60384‑14 CLASS X2
CONSTRUCTION
The capacitor is of non一inductive construction，would with metallized polyester film
and polyester film dielectric
The capacitor is enclosed in non‑combustible polybutyle円etelephthalate case，filled with 円on‑combust ible
polyurethane resin and has two leads
MARKING
Marking comprises capacitance，capacitance tolerance(K only) ，rated voltage，type designation，
capacitor classification，manufacturer' strademark， recognition mark and date code
PROPERTIES
(t erminaI‑enc1
0sure)
:See table at 1kHz
::t 10%(K) ，:t 20%(M) at 1kHz
:&275VAC(1 EC60384ー14，E60384‑14)
:250VAC(UL1414，CSA)
575VAC or 1768VDCI
~
f0r60s
2050VAC J
孟15000MQ (C 孟O. 33μF)l
~
at 100VDC for
孟5000MQ'μF (C>0.33μF)J
;S 2000MQ at 500VDC for 60s，20'C
~1.
0% at 1kHz，20'C
;ム From ‑40'C to +100'C (IEC60384‑14，E60384‑14)
60s，20'C
Capacitance
Capacitance tolerance
Rated voltage
Withstand voltage(terminal‑terminal)
Insulation resistance
CT‑H‑876C (2/2)
Dissipation factol
Category temperature range From ‑40'C to +85'C (UL1414，CSA)
附H
AHU
S
HV
'l
hHυ
r
nHU
‑
C
内川愉
時HM‑
内川
U
ハlu
m川
Fト
B
DO NOT SCALE DRAWING REVISIONS INDICATED BY ムALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
n
o
t
qAU
r
o
nv
f
AHU
ハthv
pu
s‑
nH
AHV
S
句nu
nHH
内nu
nu‑'
nMH
o
s
uuv
nHυ
3
3
AHU
H
S
HHuw
nu
けH
J
o
t
βEUW
内AM
nuM‑
内局防
PU
THIRD ANGLE PROJECTION
Type
designation
ECQUL
U
ALTERATION
1SSUEI DESCRIPTION IDATE
ム! c…yname changed lAP; 。。;
ム! Co…yname changed￨AP;。。;
ム￨company name chanEedlApr;
A!
Revisedthen0teitems !九;;
A IReVIsed the note itemshJ;
A￨
山;;;i 日。 ;;;!1f1211
Alcompany name changed111;
ムIc0…yname chang ed 九1;
AH一AH
一A円一
A門
11
幅一
fL‑1
﹂ア
OL
ili‑
‑(;(‑(
ハV白‑‑‑
N‑5 一5一5
一5
‑nJ'
恒明戸hd‑nnu‑
ハノ
h
t‑1‑171
一2
r一A一A一A一A
a一2‑2m2
一2
p一U一一一
Aw‑‑H‑H‑H
FU
﹁F﹄
ムL:t l ム
I
T:t l
‑IJ￨
一l
~-
寸寸 i 旦SLQ
CHECKED
APPROVAL
ESTABLISHMENT
TYPE NAME
ECQU2A中中本 oLA
NAMESafety Standard approval
Metallized Capacitor
DRAWING NAME
PRODUCT DRAWING
DRAWING No.
CT‑H‑A61C(1/2)
P(T olerance of
the lead exit point)
F:Regulation or the root
Film Capacitor Division
Capacitor Business Division Panasonic Corporation
DO NOT SCALE DRAWING REVISIONS INDICATED BY ムALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
THIRD ANGLE PROJECTION
(a)
SIDE
(b)
SIDE
9Jl1B31ECQUL
~8X
1;; ハ/2
⑮1，
5~F
KUSV'" 合川
250V-I~MKT
dateC0de
‑
Aau
(
i
pu
(
1
1阿川
u
(
(Note)Only ::1: 10% as capacitance tolerance to be marked as "K" r
o
t
c
a
p
内a
E
AC
h
t
nvu
t
qAu'l 川HU
H'e
gbFMIli
t‑Mμ ︐TI
351
e
目C
dle
'nν
'L5
VJHHU
CAMe
nH
﹁uhυ
ρhvrp
﹄
ohu"ιi
SO
Bn
oum
川
hrd
toe
fe
rn
Aupb
fnr
ile
O6ww
﹄U
nHAυm
川
‑‑u
Yin
‑[
nvzlιt
pr
内dOLV
内a
hp
nHH
・a
・
nFUρLU
hHh
川
WTl
e
t
o
M川内
se
el
‑EEErh18
戸し
F'
︽HU
C
AVuvnH 川
F4hvAVuv
nr
Be
ef
︐
Te
ounH
n
‑C4
6
ー‑
punkU4L‑
19E4
+t?l
昨日川自
υ
auuMpb2Jv
n‑aAU
pboomEu
aoE
m
川合
υrt
内υMW+LAun
ICS
Ll
︑ハ︐
ιauntv
c
・11//
e2EN
‑‑ι
のノ﹄
Am
r
ド﹄ハ
tνnev
iA
OO
2
‑AHH
LS
HHU
ハfu
ムム
CLASS X2
ムEu r0pe IEC 60384‑14
EN6 0384‑14 CLASS X2
CONSTRUCTION
The capacitor is of non‑inductive construction，would with metallized polyester film
and polyester film dielectric，
The capacitor is enclosed in non‑combustible polybutylene telephthalate case，filled with non‑combustible
polyurethane res in and has two leads
MARKING
Marking comprises capacitance，capacitance tolerance(K only) ，rated voltage，type designation，
capacitor classification，manufacturer' strademark， recognition mark and date code
PROPERT1ES
Capacitance
Capacitanc己tolerance
.61 Rated vo1tag巴
Withstand voltage(terminal‑terminal)
(t erminaI‑enc 10sure)
1nsu1ati0
円res istance
Dissipation factor
ムCategory temperature range
DO NOT SCALE DRAWING
:See table at 1kHz
:土 10% (K) ，土 20%(M) at 1kHz
:275VAC(IEC60384‑14，E60384‑14)
250VAC(UL 1283，CSA(C22目2 No. 8))
575VAC 1
1768VDC r for 60s
2050VAC
~5000MQ
・
μF
at 100VDC for 60s，20'C
;孟 2000MQ at 500VDC for 60s，20'C
・;;;1 ，0% at 1kHz，20'C
:From ‑40'C to +100'e (IEC60384‑14，E60384‑14)
From ‑40'C to +85'C(ULI283，CSA(C22. 2No，8))
REVISIONS INDICATED BY 6.
DRAWING No
CT‑H‑A61C (2/2)
Film Capacitor Oivision
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS 内川
o
t
内a
r
O
RUF
f
AHU
ハEU
れlM
︾v
!
n川
0
3
内n
nH
qa
nu
﹁
"HH
0
5
Mv
n川μ
5
3
Aドν
内"
5
Hu
nM
川
﹁
0
0t
pb
内AM
nHV
内A凶
戸EU