1201020009_Axial_Alu_Elko 03.04.2003 14:16 Uhr Seite 10 B41693/B41793 (SIKOREL(R)) Specifications and characteristics in brief Specifications and characteristics in brief Rated voltage Product Product UR 25...100 Surge voltage US 1.15 * UR V Rated capacitance CR F Capacitance tolerance C/C 100...1500 ^Q -10/+30 = Useful life* VDC % 25...90 VDC 40 C, UR 100 VDC 200 000 (2.1 * l~R,125 C) 85 C, UR, I~max h 15 000 8 000 125 C, UR, I~R 5 000 3 000 150 C, UR, 0.5 * I~R 1 000 1 000, 140 C Voltage endurance test 2 000, 125 C, UR Leakage current (5 min, 20 C) IL Self-inductance ESL IL 0.006 * CR * UR F V Diam. d (mm) h 12 Length l (mm) IEC climatic category A +4 14 16 18 approx. ESL 25 axial / star -/- 22 / 6 26 / 7 -/- 30 axial / star 21 / 6 24 / 7 29 / 8 34 / 10 nH 39 axial / star -/- -/- 33 / 9 38 / 11 in acc. with IEC 60068-1: 55/125/56 (-55 C, +125 C, 56 days damp heat test) Detail / Sectional spec. similar to CECC 30 301-802 / IEC 60384-4 Vibration resistance in acc. with IEC 60068-2-6, test Fc: displacement amplitude 1.5 mm, at 10 Hz to 2 kHz, acceleration max. 20 g, duration 3 x 2 h *Ambient temperatures Features (axial-/solder-star types) 10 max d max UR 25 ... 100 V CR 100 ... 1500 F 150 C SIKOREL capacitor type High operating temperature capability Excellent reliable design for automotive applications operation voltage up to 90 V at 150 C / 1000 h Low ESR Extremly high reliability Outstanding parametric stability High ripple current capability High vibration resistance Long useful life Shelf life up to 15 years max d max KAL0669-Y dxl (mm) axial dmax x Imax (mm) star Mass (g) axial star 12 x 30 12.5 x 30.5 13.5 x 32 5.1 5.4 14 x 25 14.5 x 25.5 15.5 x 27 5.7 6.1 14 x 30 14.5 x 30.5 15.5 x 32 6.8 7.2 16 x 25 16.5 x 25.5 17.5 x 27 7.4 7.9 16 x 30 16.5 x 30.5 17.5 x 32 8.9 9.4 16 x 39 16.5 x 40 17.5 x 41.5 11.7 12.2 18 x 30 18.5 x 30.5 19.5 x 32 11.1 11.8 18 x 39 18.5 x 40 19.5 x 41.5 14.7 15.4 EPCOS AG 1201020009_Axial_Alu_Elko 03.04.2003 14:16 Uhr Seite 11 B41693/B41793 1,5 0 40 50 60 70 80 90 100 110 120 1 000 h 3 000 h 5 000 h 10 000 h 30 000 h 0,5 100 000 h 1,0 130 140 C 160 TA KAL0847-F 3,0 ~ R~ 1,5 0 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1 000 h 3 000 h 5 000 h 0,5 10 000 h 1,0 30 000 h Useful life depending on case temperature TC under ripple current operating conditions Rated voltage UR < 100 V or UR = 100 V and operating voltage Uop 90 V ~ R~ 100 000 h KAL0846-7 3,0 500 000 h Useful life depending on ambient temperature TA under ripple current operating conditions Rated voltage UR < 100 V or UR = 100 V and operating voltage Uop 90 V 500 000 h 140 C 160 TC Further relevant technical data are mentioned on page 25 and 26 EPCOS AG 1,5 0 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1 000 h 2 000 h 3 000 h 10 000 h 30 000 h 0,5 100 000 h 1,0 C TA 150 KAL0615-Z 3,0 ~ R~ 1,5 0 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1 000 h 2 000 h 10 000 h 0,5 3 000 h 1,0 30 000 h Useful life depending on case temperature TC under ripple current operating conditions Rated voltage UR = 100 V applied ~ R~ 100 000 h KAL0610-T 3,0 500 000 h Useful life depending on ambient temperature TA under ripple current operating conditions Rated voltage UR = 100 V applied 500 000 h C TC 150 11 1201020009_Axial_Alu_Elko 03.04.2003 14:16 Uhr Seite 12 B41693/B41793 KAL0614-R 10 1 KAL0613-I 10 1 R ESR Z 10 0 10 0 5 _ 40 C 5 _ 40 C _ 20 C _ 20 C 10 _1 10 20 C 5 _1 20 C 5 >_ 60 C >_ 60 C 10 _2 10 1 5 10 2 5 10 3 5 10 4 10 Hz 10 5 f Impedance Z versus frequency f at different temperatures Typical behavior for 470 F/63 V _2 10 1 5 10 2 5 10 3 5 10 4 Hz 10 5 f Equivalent series resistance RESR versus frequency f at different temperatures Typical behavior for 470 F/63 V Further relevant technical data are mentioned on page 25 and 26 KAL0612-A 7 ~f ~10 kHz 125 C R ESR, f KAL0611-2 1,2 R ESR, 10 kHz 85 C 0,9 5 0,8 0,6 20 C 3 2 b c d e 0,7 4 0,5 0,4 _ 40 C 0,3 O [mm] 12 14 16 18 UR [Vdc ] 25 c c b b 40 d d c c 63 e e d d 75 e e e d 100 c c c c 0,2 1 0,1 0 1 10 12 5 10 2 5 10 3 0 2 10 Hz 10 4 f Frequency characteristics of RESR at different temperatures Typical behavior 5 10 3 5 Hz 10 4 f Frequency factor of permissible ripple current I~ versus frequency f EPCOS AG