a Nominal Withdraw. Rated Contact diameter force current _sresistance 4mm - 25A 0.6 mQ Universal adapter, 2 mm (.080 in) dia. Multilam plug on one end and 4 mm (.160 in) dia. in-line socket on the other end. Machined brass, gold plated and polyamide insulated. Used with standard or safety plugs. Operating temperature: ........ cece -40C to +80C (-40F to 176F) Colors: 21 - 24 4mm - - ~ Universal adapter, 4 mm (.160 in) dia. suitable for 4 mm (.160 in) dia. plugs. Terminal can be connected to threaded clamps with bolt diameters of 4, 6 and 8 mm (.160, .236 and .315 in). Made of brass, gold plated and polyamide insulated. Operating temperature: ......... cece -40C to +80C (-40F to 176F) Colors: 21 - 24 4mm - - - Adapter suitable for screw terminals with screw diameter up to 6 mm (.236 in) dia. Socket fits any commercial spring-loaded 4 mm (.160 in) dia. plug. Made of brass, gold plated with polyamide insulation. Operating temperature: 0... eee -40C to +80C (-40F to 176F) Colors: 21 - 24 Type Part No A2/ 24.011! ZF. = 4 mont 36 1:1 B4-1/K 23.506! 1:1 B4-/KA 23.044( 1:1.3 20-green/yellow 21-black 22-red 23-blue 24-yellow 25-green 26-violet 27-brown 28-gray 29-white 33 - transparent PRECISION ELECTRICAL & ELECTRONIC CONNECTORS + MULTI-CONTACT | 1856 Nominal Withdraw. Rated Contact "at No. Type diameter force current _sresistance 13.0480 B 4-1/KS 4mm - - - Adapter suitable for screw terminals with screw diameter up to 3.6 mm (.141 in) dia. Socket fits any commercial spring-loaded 4 mm (.160 in) dia. plug. Made of brass, nickel plated with PA (palyamide) 10 245 insulation. 9 Operating temperature: ........ -40C to +80C joa po ST 3 (-40F to 176F) a 37 Colors: 21 - 24 1:1 36.9690 XKS-4 4mm - 20A - Safety spade terminal, rated 1000 V, CAT Il, 20 A, has a tin-plated solid copper spade especially designed for terminal strips, with an in-line safety socket. /\ During installation, the terminal must be at zero potential. fveld Colors: 21 - 27, 29 1:1 36.9126 XKS-A 4mm - 20A - - | Safety spade terminal, rated 1000 V, CAT II, 20 A, has a | nickel-plated brass spade especially designed for - a J binding posts, with an in-line safety socket. uN During installation, the terminal must be at zero potential. lacks Colors: 21 - 27, 29 1:1 36.9691 XKS-8N 4mm - 30A - 64 . Safety spade terminal, rated 1000 V, CAT Ii, 30 A, has a | | nickel-plated brass spade especially designed for screw 0a. terminals, with an in-line safety socket. Licic 4 of | a /\ During installation, the terminal must be at zero potential. Colors: 21 - 27, 29 nly 1:1 20 - green/yellow 21-black 22-red 23-blue 24-yellow 25-green 26-violet 27-brown 28-gray 29-white 33 - transparent an MULTI-CONTACT - PRECISION ELECTRICAL & ELECTRONIC CONNECTORSNominal Withdraw. Rated Contact diameter force current _resistance Type Patt No 2mm - 19A - KK 2/4 24.0141 Universal coupler KK 2/4 with 2 mm (.080 in) dia. 24.014: socket on one end 4 mm (.160 in) dia. socket on other (KK 4/4 end and KK 4/4 with 4 mm (.160 in) dia. sockets on both ends. Ratings for KK 2/4: * TeSt VOIAQE! occ ceeteeeeseeree reteset neneeiniee reas 500 V Operating ternperature: ......... -10C to +80C (14F to 176F) 40 Ratings for KK 4/4: Rated VOItaGe: ...e eeseeeerestesseeenstsntesseeees 1000 V (valid only when connected to MC safety plugs.) + Insulation Coordination: ......... cies 6000 V/2 * TeSt VOIAQE! oo ee ee eseeeteteceeeatttseseeeerenenas 3250 V + Operating temperature: 0... -10C to +80C 40 (14F to 176F) Colors: 21 - 24 4:2 4mm - 20A - 625 XHK 66.912: Safety in-line coupler, rated 1000 V, CAT II, 20 A, has a special profile on the central section to ensure a secure connection is maintained when extending safety test leads. Colors: 21 - 27, 19 fuck 1:1 4mm _ a RS-4/2 A 63.922 2mm Ravioped . 2mm Multilam plug and 4mm rigid socket which accepts all HCK standard and shrouded 4mm plugs. foam. 6.6 insulation. Colors: 21 - 23 1:1 4mm _ a AS-2/4 63.922; 2mm Adapter with 4mm Multilam plug and 2mm socket to accept Multilam or hollow plugs. The adapter's low profile provides a space saving connection. Weight: 4.2 g. wack) Colors: 21 - 23 1A 20 - green/yellow 21-black 22-red 23-blue 24-yellow 25-green 26-violet 27-brown 28-gray 29-white 33 - transparent PRECISION ELECTRICAL & ELECTRONIC CONNECTORS * MULTI-CONTACTart No. 22.5163 36.9129 KSA-4/19) 36.9128 KSA-4/27) 36.9122 56 Type LS 410-1 KSA- 4/19 KSA- 4/27 XUG 20 ; 20 - green/yellow 21-black 22-red 23 - blue 24- yellow 25 - green - 4:1 ae Equipped 1:1 1:1 Nominal Withdraw. Rated Contact diameter force current _sresistance 4mm - 25A 0.8 mQ Multilam plug 4 mm (.160 in) dia.with in-line socket 4 mm (.160 in) dia. Nickel plated. Polyamide insulated. Colors: 21, 22 4mm - 30A - Low voltage adapters, rated 30 Vac / 60 Voc, CAT II, 30A, have an insulated safety socket and a 4 mm Multilam plug. Two different lengths of plugs are available. The longer 27 mm plug (KSA-4/27) is especially suitable for deep mounted sockets. These adapters are fitted with a low withdrawal force Multilam so that the adaptor is retained on the lead when disconnecting it from the instrument When using this adapter with safety test leads, the overall voltage rating is reduced to 30 VAC / 60 VDC. Colors: 21 - 25 4mm - 30A - Low voltage adapter, rated 30 Vac / 60 Voc, CAT Il, 30A, with an insulated safety socket and a 4 mm Multilam plug. The adapter is fitted with high withdrawal force Multilam so that the adapter is retained in the socket when disconnecting the lead. When using this adapter with safety test leads, the overall voltage rating is reduced to 30 VAC / 60 VDC. Colors: 21 - 27, 29 26- violet 27-brown 28-gray 29-white 33 - transparent ce MULTI-CONTACT - PRECISION ELECTRICAL & ELECTRONIC CONNECTORSNominal Withdraw. Rated Contact diameter force current resistance 4mm - 25 A 1.0 mQ amm , Adapter 4 mm (.160 in) dia. to 2 mm (.080 in) dia. to reduce 4 mm to 2mm socket. Machined brass, gold plated with MC*-Muitilam. Polyamide insulated (R4/2-A only). Operating temperature: .......... ccc -10C to +70C (14F to 158F) Colors: (R4/2-A only): 21 - 24 / 4mm 2mm Fits any 4 mm (.160 in) dia. socket. Tapping from rear is possible simultaneously with spring-loaded 2 mm (.080 in) and 4 mm (.160 in) dia. plugs. Components and ratings: * Hollow Plug LS 4 oes res eeenee eee # 22.1005 + Insulator (polyamide) KT 4-A ........ ee # 22.2050 + Operating temperature: ...........cccee -10C to +80C (14F to 176F) Colors: 21 - 29 Type Part No R 4/2 24.07 1( Fipetpped R 4/2-F 24.010; s em aa (internal Multilam) % R 4/2-A 24.0106 Equipped 1:1 AZ 4/4-2 22.3006 1:1 LS 4 KT 4-A NU J 1:1 20 - green/yellow 21-black 22-red 23-blue 24- yellow 25-green 26-violet 27-brown 28-gray 29-white 33 - transparent PRECISION ELECTRICAL & ELECTRONIC CONNECTORS MULTI-CONTACTee art No. Type ?3.0240 B 4-US 1.5 1:1.3 36.9145 XUG-S | 47 | 14 ae fi al ~~ st fF - (HCK] 1:1 14.0116 A4/4-Z 54 20 20,8 AAR AAR _ Q) 3] Wee 34 1:1 36.9135 XRKA 1:2 20- green/yellow 21-black 22-red 23 - blue 24- yellow 25-green 26 - violet Nominal Withdraw. Rated Contact diameter force current resistance 4mm 1.5mm ~ 18A ~ Socket made of machined brass, nickel plated, and polyamide insulated with 1.5 mm (.059 in) dia. pin connector. Pin suitable for use with strip terminals and lamp wire connectors. Operating temperature: 0.0.00... -40C to +80C (-40F to +176F) 4mm - 20A - Screw-on adapter, rated 1000 V, CAT I], 20 A, has an insulated safety socket and an expandable 4 mm plug which fits conventional 4 mm sockets. The adapter can be focked into the socket by tightening the grub screw with a M1.5 hexagonal key. A During installation, the terminat must be at zero potential. Colors: 21 - 27, 29 4mm - 25A 0.8 mQ Safety adapter 4 mm (.160 in) with retractable, spring- loaded sleeve for connecting MC safety patch cords SLK with all conventional sockets, jacks and binding posts 4 mm (.160 in) dia. Adapter machined brass, nickel plated with nickel plated MC*-Multilam with relatively high withdrawal force. Polyamide insulated, color red. Ratings: Rated Voltage: oes ssseesteeeesesseraes 1000 V 6000 V/2 + Test voltage (only when plugged-in): .............. 3250 V Color: 22 4mm - 30A - Terminal block adapter, rated 1000 V, CAT II, 30 A, is intended for permanent installation and provides a plug-in measuring point in the form of a 4 mm in-line safety socket. The tip is solid copper and may be screwed, for example, under a motor connection strip or terminal block. J During installation, the terminal must be at zero potential. Colors: 21 - 27, 29 27-brown 28-gray 29-white 33 - transparent ae MULTI-CONTACT - PRECISION ELECTRICAL & ELECTRONIC CONNECTORSa Nominal Withdraw. Rated Contact diameter force current _resistance 4mm - - - Adapter 4 mm (.160 in) dia. suitable for connecting terminal blocks. Suitable for all 4 mm (.160 in) patch cords. Socket machined brass, nickel plated, with PVC insulated copper wire 2.25 mm (.089 in) dia. Polyamide insulated. Color: 21 4mm - 25A ~ Terminal adapter with 4 mm (.160 in) plug and 4mm (.160 in) dia. in-line socket. Machined brass, nickel plated. Suitable for all spring-loaded 4 mm (.160 in) patch cords. Polyamide insulated. Color: 21 4mm - 25A - Terminal adapter 4 mm (.160 in) dia. with M 3.5 thread Made of brass, nickel plated, suitable for ail spring- loaded 4 mm (.160 in) dia. patch cords and safety patch cords. Polyamide insulated. Colors: 21 - 24 20 - green/yellow 21-biack 22-red 23-blue 24 - Type Part Ne A-SLK 4-R 24.016: 1:1.3 A-SLK 4-RG 24.0164 $6. 62 a a 1:1 A-SLK 4-RS 24.016 yellow 25-green 26-violet 27-brown 28-gray 29 - white 1:1 33 - transparent PRECISION ELECTRICAL & ELECTRONIC CONNECTORS MULTI-CONTACT6 Nominal Withdraw. Rated Contact art No. Type diameter force current _resistance 24.0160 A-SLK 4 4mm - - - Safety adapter 4 mm (.160 in) dia. for connecting MC safety patch cords SLK with all conventional sockets, jacks and binding posts 4 mm (.160 in) dia. Expanding plug with internal screw for assembly with sockets, jacks and binding posts 4 mm (.160 in) dia. Gold plated. Polyamide insulated. Colors: 20 - 29 Tool, special allen wrench: * StS 1.5-1 (insulated) 0... essessseseeseeees # 25.0037 1:1.3 * StS 1.5 (non-insulated) wo... eee # 25.0035 14.0163 A-SLK 4-S : BG 4mm ~ - _ O Ww ipa: * Safety adapter 4 mm (.160 in) dia. for connecting MC safety patch cords SLK with all conventional sockets, jacks and binding posts 4 mm (.160 in) dia. Expanding plug with internal screw for assembly with sockets, jacks and binding posts 4 mm (.160 in) dia. Nickel plated. Polyamide insulated. Colors: 21 - 24 408 Tool, special allen wrench: + StS 1.5-1 (insulated) ooo. eeeeeeeenees # 25.0037 1:1.3 + StS 1.5 (non-insulated) 00... eee ceeees # 25.0035 i6.9140-000 ASA-M4 4mm - - - ASA-MA4) ASA- M6 16.9140-001 ASM 2 2 Screw-on adapter, rated 1000 V, CAT II, has a 4mm ASA-M6) & 5 safety socket and is available with an option of three | internal metric threads for screwing on to protruding 16.9140-002 |__ screw threads. The adapter has a polyamide 6.6 ASA-M8) insulator. L\ During installation, the terminal must be at zero potential. Current Ratings: * ASAM4 oes cece ssseesesecsesstsseseeesesseeatseetsaseeseeees Colors: 21 - 26 nc 1:2 20 - green/yellow 21-black 22-red 23-blue 24- yellow 25-green 26-violet 27-brown 28-gray 29-white 33 - transparent 2 MULTI-CONTACT - PRECISION ELECTRICAL & ELECTRONIC CONNECTORSa Nominal Withdraw. Rated Contact diameter force current _sresistance 4mm - 20A - Screw-in adapters, rated 1000 V, CAT II, 20 A, have an insulated safety socket with a M4 male thread in an option of two lengths. These adapters are recommended for installing a permanent plug-in connection, for example on experimental boards or on terminal blocks. Av During installation, the terminal must be at zero potential. Colors: 21 - 23 4mm - 32A - Screw-in adapters with 4 mm diameter safety socket for accepting 4 mm diameter safety test leads or any other 4mm Multilam plug. The metal socket has an internal slot for mounting purposes. Brass, nickel plated. Specifications: INSUIATION ........cccccccsssssesesssessneessesesseesessseeserstenesssens PA + Operating temperature: -40C to +80C (-40F to +176F) B4-E-M3-1 oc seeeeccccssessetscssecstecees M3 external thread B4-E-M3 5-1 oe ececcscssesecssensreeees M3.5 external thread B4-E-MA4-] oo ceecescsesccseeseseeseeesneee M4 external thread * B4-E-M5-| oo. cceesesssesceesseeateeseeeees M5 external thread Components: Insulators 1-A2/4 oo. cseeeescessseeeeteeseens # 24,5012 B4-E-M3 adapter oo... teeeeeneeeeees # 23.5076 + B4-E-M3.5 adapter # 23.5079 + B4-E-M4 adapter oes # 23.5082 + B4-E-M5 adapter oceans # 23.5085 A During installation, the terminal must be at zero potential. Colors: 21 - 24 Type KSA-M4/6 KSA-M4/15 48.5 39.5 4:1 B4-E-M3-I B4-E-M3.5-| B4-E-M4-1 B4-E-M5-I i 29.5 27.5 Al UL s5 > + 30.5 28.5 22 26.5 1:1 20-green/yellow 21-black 22-red 23-blue 24-yellow 25-green 26-violet 27-brown 28-gray 29-white 33 - transparent PRECISION ELECTRICAL & ELECTRONIC CONNECTORS * MULTI-CONTACT Part No 66.961( (KSA-M4/6 66.961: (KSA-M4/15 23.1031 (B4-E-M3-! 23.1032 (B4-E-M3.5-1 23.103: (B4--M4-[ 23.103 (B4-E-M5-!ee ee art No. Type Nominal Withdraw. Rated Contact diameter force current resistance '3.1035 B4-E-IM4-1 insulated 4mm - 25A - 3.5088 B4-E-IM4 non- insulated 4.5012 |-A 2/4 insulator yo . . Sockets 4 mm (.160 in) with screw-on socket internal M 4 thread. Machined brass, nickel plated. Available insulated or non-insulated or as separate parts. 25 Operating temperatures... eee -40C to +80C (-40F to 176F) 1:1 Colors: 21, 22, 24, 29 3.1036 B4-E-IM5-! insulated 3.5091 B4-E-IM5 non- insulated 14.5090 -KK 2/4 insulator 4mm - 25A - Screw-on sockets 4 mm (.160 in) with internal M5 thread. Machined brass, nickel plated. Available insulated or non-insulated or as separate parts. Operating temperature: ...0... eee -40C to +80C (-40F to 176F) 1:1 Colors: 21, 22, 24, 29 36.9694 XWA- 4/19 45 a 4mm - 20A - Safety right-angled adapter, rated 1000 V, CAT 1), 20 A, has a 4 mm plug and 4 mm socket configured at right angles in a fully insulated body. This adapter is Oe ea designed to allow 90 entry to safety sockets where there is restricted access. ECEErE Socorro | ms 35.5 Colors: 21 - 27, 29 10A - ia 36.9190 XWA- 2/4 34.5 Safety right-angled adapter, rated 600 V, CAT Ill, 10 A, ECECECEEECECITEOTT = has a 4 mm plug and 2 mm socket configured at right angles in a fully insulated body. This adapter is designed to allow 90 entry to safety sockets where there is restricted access. 35.5 | Colors: 21 - 23 | a2 22.9 fosel] 05.1 20-greewyellow 21-black 22-red 23-blue 24- yellow 25-green 26-violet 27-brown 28-gray 29-white 33 - transparent 4:1 MULTI-CONTACT : PRECISION ELECTRICAL & ELECTRONIC CONNECTORS