WSXS-A-FP-SPANISH - Teledyne LeCroy

WaveSurfer® MXs-B and MSO MXs-B Oscilloscopes

200 MHz – 1 GHz

WaveSurfer® MXs-B

• 200 MHz, 400 MHz, 600 MHz

and 1 GHz Bandwidths

• Up to 10 GS/s Sample Rate

• 16 Mpts/Ch Memory,

32 Mpts Interleaved

• Fast Processing of Long

Memory and Math

• Responsive User Interface

• WaveStream™ Fast

Viewing Mode

• WaveScan™ – Advanced

Search and Find

• LabNotebook Documentation

and Report Generation

• 10.4” Touch Screen Display

• LXI Compliant

MSO MXs-B

All the great features of the

WaveSurfer MXs-B plus:

• 18 Digital Channels

• Max. Digital Signal Speed

of 250 MHz

• Analog and Digital Cross

Pattern Triggering

The WaveSurfer® MXs-B and MSO MXs-B oscilloscopes pack

high performance hardware, powerful waveform processing

and advanced math, measurement and debug tools into a

compact form factor with a large touch screen display and

intuitive user interface.

With up to 10 GS/s sample rate and

32 Mpts of memory WaveSurfer can

capture large amounts of data at

very high sample rates. Other

oscilloscopes offer long memory but

they bog down trying to process or

display it. WaveSurfer handles large

amounts of data quickly providing

fast processing of long memory even

when using math and measurement

functions. The software responds

immediately to the user inputs even

while processing data.

System debug often requires more

than analog channels. The MSO

MXs-B delivers 18 digital channels

which can capture digital signals of

up to 250 MHz. The MSO MXs-B

offer analog and digital cross-trig-

gering plus measurement tools to

help debug digital busses. Teledyne

LeCroy’s WaveScan™ search and ﬁnd

tool will scan both analog and digital

channels for anamolies plus scan

multiple digital lines for a parallel

bus pattern.

Key Features

TOUCH SCREEN SIMPLICITY

New Surfer image

Don’t waste time searching through a complex menu

structure to ﬁnd the proper setting. Conﬁguring the Wave-

Surfer is simple thanks to the intuitive touch screen user

interface. Everything on the screen is interactive. To adjust

channel, timebase, or trigger settings, simply touch the

associated descriptor box and the appropriate menu is

opened. Measurements can be touched to adjust their

settings and cursors can be positioned precisely by touch-

ing and dragging them to the proper location. A box can be

drawn around a portion of a waveform to create a zoom of

that waveform. Even waveform offset and delay can be

adjusted simply by touching and dragging the waveform.

Embedded Controller Design

and Debug

Save time when working with embed-

ded controllers by adding high-perfor-

mance mixed signal capability with the

MSO MXs-B. Capture digital signals up

to 250 MHz with up to 10 Mpts/Ch

memory, 1 GS/s and 18 channels.

Quickly and easily isolate speciﬁc

serial data events with optional I2C,

SPI, UART, RS-232, USB 1.0/1.1/2.0,

USB2-HSIC, 10/100Base T ENET, Audio

(I2S, LJ, RJ, TDM), MIL-STD-1553,

ARINC 429, MIPI D-PHY, DigRF, CAN,

LIN, FlexRay™, SENT, Manchester, and

NRZ trigger and decode options.

TOUCH SCREEN SIMPLICITY

Advanced Math and Measure

Use automatic measurement param-

eters with statistics and histicons

as well as math functions to under-

stand every waveform detail.

WaveStream Fast Viewing

Mode

WaveStream provides a vibrant,

intensity graded (256 levels) display

with a fast update to closely

simulate the look and feel of an

analog oscilloscope.

ADVANCED TOOLS FOR WAVEFORM ANALYSIS

Simple Power Measurements

Measure and analyze operating

characteristics of power conversion

devices and circuits.

LabNotebook Documentation

and Report Generation Tool

Save all results and data with a

single button press and create

custom reports with LabNotebook.

WaveScan Advanced Search

and Find Tool

Quickly search waveforms for

runts, glitches or other anomalies

with WaveScan.

Sequence Mode Acquisition

Capture many fast pulses in

quick succession or events sepa-

rated by long periods of time.

The WaveSurfer MXs-B and MSO

MXs-B oscilloscopes makes everyday

testing simpler and easier. The intuitive

user interface and streamlined front

panel make it easy to turn on the

oscilloscope and start making measure-

ments. The interface is designed so

that all the common measurements

and functions are just one touch away.

1. Only 15 cm (6”) Deep

The most space-efﬁcient oscilloscope for your

bench from 200 MHz to 1 GHz.

2. Local Language User Interface

Select from 10 language preferences. Add a front

panel overlay with your local language.

3. Bright 10.4” Display

You’ll never use a small display oscilloscope again.

A fantastic viewing angle makes it easy to view.

INTUITIVE USER INTERFACE TO FIND PROBLEMS FASTER

4. “Push” Knobs

Trigger level, delay, and offset knobs all provide

shortcuts to common actions when pushed.

5. Zoom Control Knobs

Navigate zoom or math traces with the

multiplexed horizontal knobs.

6. WaveStream Fast Viewing Mode

Provides a lively, analog-like feel similar to a phosphor

trace. Adjust “trace” intensity with the front panel

control, or toggle between WaveStream and

real-time modes.

7. Dedicated Cursor Knobs

Select type of cursor, position them on your

signal, and read values without ever opening

a menu.

8. Touch Screen with Built-in Stylus

The most time-efﬁcient user interface is even

easier to use with a built-in stylus.

INTUITIVE USER INTERFACE TO FIND PROBLEMS FASTER

Document and Share:

• Quickly save all ﬁles with LabNotebook

• Create custom reports with LabNotebook

• Save to internal hard drive or network drive

• Print to a USB printer

• Save to USB memory stick

• Connect with LAN or GPIB

• View data on a PC with free WaveStudio utility

IDENTIFY AND ISOLATE PROBLEMS FASTER

WaveScan Advanced Search

WaveScan provides powerful isolation capabilities that hard-

ware triggers can’t provide. WaveScan provides the ability

to locate unusual events in a single capture (i.e., capture and

search), or “scan” for an event in many acquisitions over a

long period of time. Select from more than 20 search modes

to ﬁnd events on any analog or digital channel or search for

a pattern across multiple digital channels.

Since the scanning “modes” are not

simply copies of the hardware trig gers,

the utility and capa bility is much higher.

For instance, there is no “frequency”

trigger in any oscilloscope, yet

WaveScan allows for “frequency”

to be quickly “scanned.” This allows

the user to accumulate a data set of

unusual events that are separated by

hours or days, enabling faster debug-

ging. When used in multiple acquisi-

tions, WaveScan builds on the

traditional Teledyne LeCroy strength

of fast processing of data. A Teledyne

LeCroy X-Stream oscilloscope will

quickly scan millions of events look-

ing for unusual occurrences, and do it

much faster and more efﬁciently than

other oscilloscopes can.

Advanced Waveform Capture

with Sequence Mode

Use Sequence mode to store up to

5,000 triggered events as “segments”

into memory. This can be ideal when

capturing many fast pulses in quick

succession or when capturing events

separated by long time periods.

Sequence mode provides timestamps

for each acquisition and minimizes

dead-time between triggers to less

than 1 μ s. Combine Sequence mode

with advanced triggers to isolate rare

events over time and analyze afterwards.

WaveStream Fast

Viewing Mode

WaveStream provides a vibrant,

intensity graded (256 levels) display

with fast update rate to simulate the

look and feel of an analog oscilloscope.

WaveStream is helpful for seeing

jitter or identifying unusual events.

With sampling rate as high as 10 GS/s

WaveStream is an excellent runt

or glitch ﬁnder.

IDENTIFY AND ISOLATE PROBLEMS FASTER LABNOTEBOOK™

A UniqUe Tool for DocUmenTATion AnD reporT GenerATion

The LabNotebook feature of WaveSurfer MXs-B and MSO MXs-B provides a report generation

tool to save and document all your work. Saving all displayed waveforms, relevant settings,

and screen images is all done through LabNotebook, eliminating the need to navigate multiple

menus to save all these ﬁles independently.

The touch screen and stylus

allow for easy annotation

of the screen. LabNotebook

allows you to add freehand

text and graphics in multiple

colors along with printed

text and arrows to help identify

important parts of your

waveforms and measurements.

Annotated screen captures can

be included in custom reports.

V/div

T/div

Memory Length

Sample Rate

Measurement

Math

WAVEFORM

OSCILLOSCOPE SET UP

SCREEN DUMP

PRINTER

HARD DRIVE

USB DRIVE

Easy report generation helps you

share your ﬁndings and communicate

important results.

LabNotebook adds a simple way to

report your work and save all essential

waveforms, settings, and screen images.

Quickly save all the

necessary ﬁles with

LabNotebook in a

single button press.

Recall your settings

from any report

by using the

Flashback capability.

FLASHBACK

LABNOTEBOOK

High-performance Mixed

Signal Capabilities

Embedded controller design and debug

involves capturing and viewing a

number of different types of signals.

These signals are typically a mix of

analog, digital, and serial data wave-

forms from a combination of analog

sensors, microcontrollers and peripheral

devices. With the ability to capture digital

signals with speeds up to 250 MHz

and long memory of 10 Mpts/Ch the

MSO MXs-B provides unmatched

mixed signal performance. The

MSO MXs-B is the ideal tool for testing

embedded systems with 8-bit micro-

controllers or slower digital signals.

With 18 digital inputs each with

250 MHz max. input frequency and

10 Mpts/Ch memory, the MSO MXs-B

is an outstanding value and provides

a complete set of tools for embedded

system testing.

Extensive Triggering

The MSO MXs-B has extensive digital

trigger capabilities. Normal oscilloscope

triggers will operate on digital inputs.

Cross-pattern triggering allows for sim-

ple or complex trigger patterns to be

setup with any combination of analog

and digital channels. Event triggering

can be conﬁgured to arm on an analog

signal and trigger on a digital pattern.

Quick Mixed Signal Setup,

Easy-to-use

Unlike a traditional Logic Analyzer, the

MSO MXs-B is easy to use. A simple

connection links the oscilloscope with

the digital inputs so users can start

viewing signals and begin debugging

quickly. In addition, all standard

oscilloscope tools are readily

accessible. Signal debug is simple,

using standard oscilloscope tools,

such as cursors, measurement

parameters, and zooming.

EMBEDDED CONTROLLER DESIGN AND DEBUG

Teledyne LeCroy’s versatile MSO MXs-B mixed signal oscilloscope combines the powerful

WaveSurfer MXs-B with the ﬂexibility of digital inputs using the MS-250. In addition, the

many triggering and decoding options turn the MSO MXs-B into an all-in-one analog, digital,

and serial data trigger, acquisition, and debug machine.

View decoded protocol information on top of physical layer waveforms and trigger on

protocol speciﬁc messages.

Powerful Serial Data Triggers

The serial data trigger will quickly

isolate events on a bus eliminating

the need to set manual triggers and

hoping to catch the right information.

Trigger conditions can be entered in

binary or hexadecimal formats and

conditional trigger capabilities even

allow triggering on a range of differ-

ent events.

Intuitive, Color-Coded

Decode Overlay

Protocol decoding is shown directly

on the waveform with an intuitive,

color-coded overlay and presented in

binary, hex or ASCII. Decoding on the

MSO MXs-B is fast even with long

memory and zooming in to the

waveform shows precise byte by

byte decoding.

Table Summary and

Search/Zoom

To further simplify the debug process

all decoded data can be displayed in a

table below the waveform grid.

Selecting an entry in the table with

the touch screen will display just that

event. Additionally, built-in search

functionality will ﬁnd speciﬁc de-

coded values.

SERIAL TRIGGER AND DECODE OPTIONS

Supported Serial Data

Protocols

• I2C, SPI, UART

• CAN, LIN, FlexRay™, SENT

• Ethernet 10/100BaseT,

USB 1.0/1.1/2.0, USB 2.0-HSIC

• Audio (I2S, LJ, RJ, TDM)

• MIL-STD-1553, ARINC 429

• MIPI D-PHY, DigRF 3G, DigRF v4

• Manchester, NRZ

Debugging serial data busses can be confusing and time consuming. The serial data and

decode options for MSO MXs-B provide time saving tools for serial bus debug and validation.

Power Analyzer Automates Switching Device Loss Measurements

Quickly measure and analyze the operating characteristics of power conver-

sion devices and circuits with the Power Analyzer option. Critical power

switching device measurements, control loop modulation analysis, and line

power harmonic testing are all simpliﬁed with a dedicated user interface and

automatic measurements. Areas of turn-on, turn-off, and conduction loss are

all identiﬁed with color-coded waveform overlays for faster analysis.

Power Analyzer provides quick and easy setup of voltage and current inputs

and makes measurements as simple as the push of a button. Tools are pro-

vided to help reduce sources of measurement errors and the measurement

parameters provide details of single cycle or average device power losses.

Beyond the advanced power loss measurement capabilities, the Power

Analyzer modulation analysis capabilities provide insight to under-

stand control loop response to critical events

such as a power supply’s soft start perfor-

mance or step response to line and load

changes. The Line Power Analysis tool

allows simple and quick pre-compliance

testing to EN 61000-3-2.

POWER

Key Features

• Automatic switching device

measurements

• Color coded overlay to identify

power losses

• Control loop and time domain

response analysis

• Line power and harmonics tests

to IEC 61000-3-2

• Total harmonic distortion table

shows frequency contribution

• B-H Curve shows magnetic

device saturation

BROAD RANGE OF PROBING SOLUTIONS

WaveSurfer MXs-B and MSO MXs-B support a broad range of probes for a variety of applications.

ZS Series High Impedance

Active Probes

ZS2500, ZS1500, ZS1000,

ZS2500-QUADPAK,

ZS1500-QUADPAK,

ZS1000-QUADPAK

The ZS Series probes provide high impedance and an

extensive set of probe tips and ground accessories to

handle a wide range of probing scenarios. The high

1 MΩ input resistance and low 0.9 pF input capacitance

mean this probe is ideal for all frequencies. The ZS Series

probes provide full system bandwidth for all Teledyne

LeCroy oscilloscopes having bandwidths of 1 GHz

and lower.

Differential Probes

(200 MHz – 1.5 GHz)

ZD1500, ZD1000, ZD500,

ZD200

High bandwidth, excellent common-mode rejection ratio

(CMRR) and low noise make these active differential

probes ideal for applications such as automotive

development (e.g. FlexRay) and failure analysis, as well

as wireless and data communication design. The ProBus

interface allows sensitivity, offset and common-mode

range to be displayed on the oscilloscope screen.

High Voltage

Differential Probes

ADP305, ADP300, AP031

Low cost active differential probes are intended for

measuring higher voltages. The differential techniques

employed permit measurements to be taken at two

points in a circuit without reference to the ground,

allowing the oscilloscope to be safely grounded without

the use of opto-isolators or isolating transformers.

High Voltage

Passive Probes

PPE1.2KV, PPE20KV,

PPE2KV, PPE4KV, PPE5KV,

PPE6KV

The PPE Series includes ﬁve ﬁxed-attenuation probes

covering a range from 2 kV to 20 kV, and one switchable

probe providing ÷10/÷100 attenuation for voltage inputs

up to 1.2 kV. All ﬁxed-attenuation, standard probes

automatically rescale compatible Teledyne LeCroy

oscilloscopes for the appropriate attenuation of the probe.

Current Probes

CP031, CP030, AP015,

CP150, CP500, DCS015

Available current probes reach bandwidths of 100 MHz,

peak currents of 700 A and sensitivities of 10 mA/div. Use

multiple current probes to make measurements on three-

phase systems or a single current probe with a voltage

probe to make instantaneous power measurements.

Teledyne LeCroy current probes enable the design and

testing of switching power supplies, motor drives, electric

vehicles, and uninterruptible power supplies.

SPECIFICATIONS

WaveSurfer WaveSurfer WaveSurfer WaveSurfer WaveSurfer WaveSurfer

Analog Channels 24MXs-B 44MXs-B 42MXs-B 64MXs-B 62MXs-B 104MXs-B

– Vertical MSO 44MXs-B MSO 64MXs-B MSO 104MXs-B

Bandwidth (@ 50 Ω) 200 MHz 400 MHz 400 MHz 600 MHz 600 MHz 1 GHz

Rise Time 1.75 ns 875 ps 875 ps 525 ps 525 ps 350 ps

Input Channels 4 4 2 4 2 4

Vertical Resolution 8 bits

Vertical Sensitivity (V/div) 2 mV/div–10 V/div (1 MΩ); 2 mV/div–1 V/div (50 Ω)

Vertical (DC Gain) ±1.0% of full scale (typical); ±1.5% of full scale ≥ 10 mV/div (warranted)

Accuracy

BW Limit 20 MHz 20 MHz, 200 MHz

Maximum Input Voltage 50 Ω: 5 Vrms, 1 MΩ: 400 V max. (DC + Peak AC ≤ 5 kHz) 50 Ω: 5 Vrms

1 MΩ: 250 V max.

(DC + Peak AC

≤10 kHz)

Input Coupling AC, DC, GND (DC and GND for 50 Ω)

Input Impedance 1 MΩ || 16 pF, or 50 Ω

Analog Channels

– Acquisition

Sample Rate 2.5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s

(Single-shot) (10 GS/s Interleaved)

Sample Rate 50 GS/s

(Repetitive)

Record Length 16 Mpts/Ch (all channels), 32 Mpts (interleaved)

Capture Time Up to 3.2 ms at full sample rate on all four channels

Acquisition Modes Real Time, Roll, RIS (Random Interleaved Sampling), WaveStream (Fast Viewing Mode), Sequence (Segmented Memory

up to 5,000 segments with 1μ

s intersegment time)

Time Base Range 200 ps/div–1000 s/div (roll mode from 500 ms/div–1000 s/div)

Time Base Accuracy ≤ 5 ppm @ 25 °C (typical) (≤ 10 ppm @ 5–40 °C)

Digital Channels

– Vertical

Input Channels 18 (D0–D17) 18 (D0–D17) 18 (D0–D17)

Input Impedance 100 kΩ || 5.0 pF 100 kΩ || 5.0 pF 100 kΩ || 5.0 pF

Maximum Input Voltage ±30 V non-destruct ±30 V non-destruct ±30 V non-destruct

Threshold Groupings D0–D8, D9–D17 D0–D8, D9–D17 D0–D8, D9–D17

Threshold Selections TTL, ECL, CMOS, TTL, ECL, CMOS, TTL, ECL, CMOS,

PECL, LVDS, PECL, LVDS, PECL, LVDS,

User Deﬁned User Deﬁned User Deﬁned

Digital Channels

– Acquisition

Sample Rate 1 GS/s 1 GS/s 1 GS/s

Record Length 10 Mpts/Ch 10 Mpts/Ch 10 Mpts/Ch

Minimum Detectable 2 ns 2 ns 2 ns

Pulse Width

Maximum Input 250 MHz 250 MHz 250 MHz

Frequency

SPECIFICATIONS

WaveSurfer WaveSurfer WaveSurfer WaveSurfer WaveSurfer WaveSurfer

24MXs-B 44MXs-B 42MXs-B 64MXs-B 62MXs-B 104MXs-B

Trigger System MSO 44MXs-B MSO 64MXs-B MSO 104MXs-B

Trigger Modes Normal, Auto, Single, and Stop

Trigger Sources Any input channel, External, Ext/10, or line; slope and level unique to each source (except for line trigger)

Trigger Coupling DC, AC, HFRej, LFRej

Pre-trigger Delay 0–100% of full scale

Post-trigger Delay 0–10,000 divisions

Trigger Hold-off 1 ns to 20 s or 1 to 1,000,000,000 events

Internal Trigger ±4.1 div from center

Level Range

External Trigger Range EXT/10 ±4V; EXT ±400 mV

Trigger Types Edge, Glitch, Width, Logic (Pattern), TV (NTSC, PAL, SECAM, HDTV–720p, 1080i, 1080p), Runt, Slew Rate, Interval

(signal or Pattern), Dropout, Qualiﬁed (State or Edge)

Probes

Standard Probes One PP009 (5 mm) per channel One PP011 (5 mm)

per channel

Probing System BNC and Teledyne LeCroy ProBus for Active voltage, current and differential probes

Measure, Zoom, and Math Tools

Measurement Up to 6 of the following parameters can be calculated at one time on any waveform: Amplitude, Area, Base (Low), Delay,

Parameters Duty, Fall Time (90%–10%), Fall Time (80%–20%), Frequency, Maximum, Mean, Minimum, Overshoot+, Overshoot-,

Period, Peak-Peak, Phase, Rise Time (10%–90%), Rise Time (20%–80%), RMS, Skew, Standard Deviation, Top (High),

Width+, Width-. Measurements can be gated.

Zooming Use front panel QuickZoom button, or use touch screen or mouse to draw a box around the zoom area.

Math Functions Functions include Sum, Difference, Product, Ratio, Absolute Value, Averaging (summed and continuous), Derivative,

Envelope, Enhanced Resolution (to 11-bits), Floor, Integral, Invert, Reciprocal, Rescale (change scale and units), Roof,

Square, Square Root and FFT (up to 1 Mpts with power spectrum output and rectangular, VonHann, and FlatTop

windows). 1 math function may be deﬁned at a time, 2 functions may be chained together.

Display System

Display Type Color, 10.4” TFT-LCD Touch Screen

Display Resolution SVGA: 800 x 600 pixels

Connectivity

Ethernet Port 10/100/1000Base-T Ethernet interface (RJ-45 connector)

USB Ports (5) USB Ports

GPIB Port (Optional) Supports IEEE – 488.2 (Optional External Adapter)

External Monitor Port Standard 15-pin D-Type SVGA-compatible DB-15 connector

Remote Control Via Windows Automation, or via Teledyne LeCroy Remote Command Set

Network Communication VXI-11 or VICP, LXI Class C Compliant

Standard

Physical

Dimensions (HWD) 260 mm x 340 mm x 152 mm Excluding accessories and projections (10.25” x 13.4” x 6”)

Net Weight 7.26 kg. (16.0 lbs.)

ORDERING INFORMATION

Product Description Product Code

WaveSurfer MXs-B Oscilloscopes

200 MHz, 2.5 GS/s, 4 Ch, 16 Mpts/Ch DSO WaveSurfer 24MXs-B